Summary By use of the postcoded dat

Summary By use of the postcoded database held by the Small Area Health Statistics Unit, cancer incidence of
over 14 million people living near 72 municipal solid waste incinerators in Great Britain was examined from
1974-86 (England), 1974-84 (Wales) and 1975-87 (Scotland). Numbers of observed cases were compared
with expected numbers calculated from national rates (regionally adjusted) after stratification by a deprivation
index based on 1981 census small-area statistics. Observed-expected ratios were tested for decline in risk with
distance up to 7.5 km. The study was conducted in two stages: the first involved a stratified random sample of
20 incinerators; the second the remaining 52 incinerators. Over the two stages of the study there was a
statistically significant (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปโดยใช้ฐานข้อมูล postcoded จัด โดยเล็กตั้งสถิติหน่วยสุขภาพ เกิดมะเร็ง
กว่า 14 ล้านคนที่อาศัยอยู่ใกล้เทศบาล 72 incinerators เสียแข็งในสหราชอาณาจักรถูกตรวจสอบจาก
1974-86 (อังกฤษ), 1974-84 (เวลส์) และ 1975-87 (สกอตแลนด์) หมายเลขกรณีสังเกตได้เปรียบเทียบ
มีการคาดคำนวณจากราคาพิเศษแห่งชาติ (ปรับปรุงสมควร) หลังจากสาระ โดยการมา
ดัชนีตามสถิติ 1981 บ้านเล็กที่ตั้งไว้ สังเกตคาดทดสอบอัตราการลดลงความเสี่ยง
ห่างจากที่พักถึง 7.5 km การวิจัยในขั้นตอนที่สอง: แรกเกี่ยวข้องกับตัวอย่างสุ่มแบบ stratified ของ
20 incinerators ที่สอง incinerators 52 เหลือ ผ่านขั้นสองของการศึกษา มีการ
อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (P < 0.05) ลดลงความเสี่ยงกับระยะทางจาก incinerators สำหรับโรคมะเร็งทั้งหมดรวม,
ในกระเพาะอาหาร ลำไส้ ตับและปอดมะเร็ง ระหว่างโรคมะเร็งเหล่านี้ในขั้นตอนสอง เกินจาก 0 ถึง 1 km
มา 37% สำหรับมะเร็งตับ (กรณีเกิน 0.95 ปี 10-5-1) 5% สำหรับมะเร็งลำไส้ มี
หลักฐานเหลือ confounding ใกล้ incinerators ซึ่งดูเหมือนจะอธิบายแนวโน้มของผลการศึกษา
สำหรับมะเร็ง ท้อง และปอดทั้งหมด และอธิบายส่วนน้อยของส่วนที่เกินของมะเร็งตับ ด้วยเหตุนี้
และเนื่อง จากพบระดับ misdiagnosis (ส่วนใหญ่เป็นรองเนื้องอก) พบระหว่างการลงทะเบียน และ
รับรองตายสำหรับโรคมะเร็งตับ สืบสวนเพิ่มเติม รวมทั้งทบทวนกรณี สรีรวิทยาจะทำ
เพื่อตรวจสอบว่า มีการเพิ่มขึ้นในมะเร็งตับหลักตั้ง incinerators

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปด้วยการใช้ฐานข้อมูล postcoded ที่ถือโดยพื้นที่ขนาดเล็กสถิติสุขภาพหน่วยอุบัติการณ์โรคมะเร็ง
กว่า 14 ล้านคนที่อาศัยอยู่ใกล้เตาเผาขยะเทศบาล 72 ขยะมูลฝอยในสหราชอาณาจักรได้รับการตรวจสอบจาก
1974-86 (อังกฤษ) 1974-1984 (เวลส์) และ 1975-1987 (สกอตแลนด์) ตัวเลขของผู้ป่วยที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตเมื่อเทียบ
กับตัวเลขที่คาดว่าจะคำนวณจากอัตราการแห่งชาติ (การปรับระดับภูมิภาค) หลังจากการแบ่งชั้นของการกีดกันโดย
ดัชนีอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจสำมะโนประชากร 1981 สถิติพื้นที่ขนาดเล็ก อัตราส่วนสังเกตคาดได้มีการทดสอบการลดความเสี่ยงที่มี
ระยะทางถึง 7.5 กิโลเมตร ศึกษาได้ดำเนินการในสองขั้นตอนแรกที่เกี่ยวข้องกับการสุ่มกลุ่มตัวอย่างของ
20 เตาเผาที่สองที่เหลือ 52 เตาเผาขยะ กว่าสองขั้นตอนของการศึกษาที่มีการ
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (P <0.05) ความเสี่ยงที่มีระยะห่างจากเตาเผาขยะเพื่อโรคมะเร็งทั้งหมดรวมกัน
ท้องลำไส้ใหญ่ตับและมะเร็งปอด ในบรรดาโรคมะเร็งเหล่านี้ในขั้นตอนที่สองเกิน 0-1 กิโลเมตร
ตั้งแต่ 37% สำหรับโรคมะเร็งตับ (0.95 กรณีส่วนเกิน 10-5 ปี 1) 5% สำหรับโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ มี
หลักฐานของการรบกวนที่เหลืออยู่ใกล้เตาเผาขยะซึ่งดูเหมือนจะเป็นคำอธิบายที่มีแนวโน้มของผลการวิจัย
เพื่อโรคมะเร็งทั้งหมดกระเพาะอาหารและปอดและยังที่จะอธิบายอย่างน้อยส่วนหนึ่งของส่วนเกินของโรคมะเร็งตับ ด้วยเหตุนี้
และเนื่องจากระดับที่สำคัญของการวินิจฉัย (เนื้องอกรองส่วนใหญ่) ที่พบในหมู่สมาชิกและ
ใบรับรองการตายสำหรับโรคมะเร็งตับตรวจสอบต่อไปรวมถึงการทบทวนเนื้อเยื่อของกรณีที่จะทำ
เพื่อช่วยให้การตรวจสอบหรือไม่ว่ามีการเพิ่มขึ้น ในโรคมะเร็งตับหลักในบริเวณใกล้เคียงของเตาเผาขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสรุปการใช้ฐานข้อมูลของ postcoded จัดขึ้นโดยหน่วยสถิติสาธารณสุขพื้นที่ขนาดเล็ก , อุบัติการณ์มะเร็ง
กว่า 14 ล้านคน ที่อาศัยอยู่ใกล้ 72 ขยะมูลฝอยเตาเผาขยะในอังกฤษถูกตรวจสอบจาก
1974-86 ( อังกฤษ ) , 1974-84 ( เวลส์ ) และ 1975-87 ( สกอตแลนด์ ) สังเกตตัวเลขของกรณีเปรียบเทียบ
กับตัวเลขที่คาดว่าจะคำนวณจากราคาแห่งชาติ ( ภูมิภาคปรับ ) หลังจากการโดยการกีดกัน
ดัชนีตามการสำรวจสำมะโนประชากร 1981 ขนาดเล็กพื้นที่สถิติ และคาดว่าอัตราส่วน ทดสอบลดลงในความเสี่ยงกับ
ระยะทางถึง 7.5 กิโลเมตร ศึกษาในสองขั้นตอน : ครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่างการสุ่มตัวอย่างแบบของ
20 เตาเผา 2 เตาที่เหลืออีก 52 .ผ่านสองขั้นตอนของการศึกษามี
อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) ลดลงในความเสี่ยงกับระยะทางจากเตาเผาขยะสำหรับโรคมะเร็งรวม
กระเพาะอาหาร ลำไส้ใหญ่ ตับ และโรคมะเร็งปอด ของมะเร็งเหล่านี้ในขั้นตอนที่สอง ส่วนเกินจาก 0 ถึง 1 กม.
ระหว่าง 37% ของมะเร็งตับ ( 0.95 ส่วนกรณี 10-5 year-1 ) 5 % สำหรับมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก . มี
หลักฐานที่เหลือ confounding ใกล้เตาเผาขยะ ซึ่งดูเหมือนจะมีโอกาสอธิบายผลการวิจัย
สำหรับโรคมะเร็งทั้งหมด ท้องและปอด และยังอธิบายอย่างน้อยส่วนหนึ่งของส่วนเกินของโรคมะเร็งตับ ด้วยเหตุนี้
และเนื่องจากระดับของการวินิจฉัยผิดอย่างมาก ( ส่วนใหญ่พบในหมู่สมาชิก และมัธยมศึกษาเนื้องอก )
ใบมรณะบัตร สำหรับโรคมะเร็งตับ ต่อการสืบสวนรวมทั้งพิจารณาผลของคดีจะเสร็จ
ช่วยตรวจสอบหรือไม่ว่ามีการเพิ่มขึ้นของมะเร็งตับในบริเวณเตาเผาขยะ .