By March 12, SDF personnel were enr

By March 12, SDF personnel were en
route to the damaged prefectures, but
their access to the coastal communities
was slowed by blocked
highways. In the days following the
earthquake and tsunami, nearly
half the personnel of Japanese
SDF, 100,000 personnel, were
dispatched to undertake response
activities. Gaining access to remote
communities and clearing road
access became the priority, with the
SDF taking the lead and U.S. military
providing logistical support in
“Operation Tomodachi” (Operation
Friend). The US provided personnel
and “across the beach” access
using military landing craft and air
boats to transport heavy equipment
for debris removal. SDF forces with
both domestic and foreign search
and rescue teams took on rescue
and body recovery from areas
flooded by the tsunami

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12 มีนาคม โดย SDF ทำเลยอด enเส้นทางไปจังหวัดเสียหาย แต่การเข้าถึงชุมชนชายฝั่งทะเลถูก slowed ด้วยบล็อกทางหลวง ในวันต่อไปนี้แผ่นดินไหวและสึนามิ เกือบบุคลากรครึ่งหนึ่งของญี่ปุ่นSDF บุคลากร 100,000 ถูกให้ดำเนินการตอบสนองกิจกรรม เข้าถึงระยะไกลชุมชนและถนนหักเข้าเป็น ลำดับความสำคัญ มีการการรอคอยและสหรัฐอเมริกาทหาร SDFให้การสนับสนุนจิสติกส์ใน"Tomodachi ดำเนินงาน" (การดำเนินงานเพื่อน) บุคลากรของเราให้"หาดส่วนตัว" เข้าใช้ทหารจอดเรือและอากาศเรือเพื่อการขนส่งเครื่องจักรกลหนักสำหรับซากปรักหักพัง SDF บังคับด้วยค้นหาทั้งในประเทศ และต่างประเทศและเอาทีมช่วยเหลือกู้ภัยและการกู้คืนเนื้อหาจากพื้นที่น้ำท่วม โดยคลื่นสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวันที่ 12 มีนาคมบุคลากรไอ้เวรเป็น en
เส้นทางไปจังหวัดที่เสียหาย แต่
การเข้าถึงของพวกเขาเพื่อชุมชนชายฝั่ง
ได้รับการชะลอตัวโดยการปิดกั้น
ทางหลวง ในวันต่อไปนี้
การเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ, เกือบ
ครึ่งหนึ่งของบุคลากรของญี่ปุ่น
SDF 100,000 บุคลากรที่ถูก
ส่งไปดำเนินการตอบสนอง
กิจกรรม การเข้าถึงระยะไกล
ชุมชนและการล้างถนน
เข้าถึงกลายเป็นความสำคัญกับ
ไอ้เวรการเป็นผู้นำและทหารสหรัฐ
ให้การสนับสนุนจิสติกส์ใน
"การดำเนินการ Tomodachi" (กิจการ
เพื่อน) สหรัฐจัดให้มีบุคลากร
และ "ข้ามชายหาด" การเข้าถึง
การใช้สินค้าหัตถกรรมทหารอากาศและ
เรือในการขนส่งเครื่องจักรกลหนัก
ในการกำจัดเศษซาก กองกำลัง SDF กับ
ทั้งการค้นหาประเทศและต่างประเทศ
และช่วยเหลือทีมเอาในการช่วยเหลือ
และการกู้คืนร่างกายจากพื้นที่
น้ำท่วมโดยคลื่นสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย SDF บุคลากรในวันที่ 12 มีนาคมเส้นทางไปยังจังหวัดที่เสียหาย แต่การเข้าถึงชุมชนชายฝั่งหน่วง โดยบล็อกทางหลวง ในวันดังต่อไปนี้แผ่นดินไหวและสึนามิ เกือบครึ่งหนึ่งของบุคลากร ของญี่ปุ่นเครื่อง 100000 , บุคลากร ,ส่งการตอบสนองกิจกรรม การเข้าถึงระยะไกลชุมชนและถนนหักการเข้าถึงเป็นสิ่งสำคัญด้วยหลังการเป็นผู้นำและทหารสหรัฐฯการให้การสนับสนุนจิสติกส์ใน" ปฏิบัติการโทโมดาจิ " ( ปฏิบัติการเพื่อน ) เราให้เจ้าหน้าที่และ " ข้ามชายหาด " เข้าการใช้ทหารและอากาศยานลงจอดเรือขนส่งอุปกรณ์หนักการกำจัดเศษซาก เครื่องแรงกับค้นหาทั้งในประเทศและต่างประเทศและ ทีมกู้ภัยได้ช่วยเหลือและร่างกายหายจากพื้นที่น้ำท่วมจากสึนามิ