If information technology has enabl

If information technology has enabled emerging economies such as India to change the commercial equations with the developed world, another speciality is being recognised for its potential: the ‘creative economy'. This segment, according to a classification by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), comprises goods and services produced by the ‘creative industries' such as art-crafts, audio visuals, design, new media, performing arts, publishing and visual arts, the ‘creative services' (including advertising and architectural services), and their ‘related industries'. For nearly a decade, UNCTAD has been attempting to turn the spotlight on the promise the creative economy holds for domestic development and international trade. Going by the evidence available, this segment emerges as one of the better performers even during a recession. In 2008, despite a contraction of 12 per cent in international trade, the creative economy did well: global exports in this sector, at $592 billion, were more than double of what they were in 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเทคโนโลยีสารสนเทศได้เปิดประเทศเกิดใหม่เช่นอินเดียจะเปลี่ยนแปลงสมการเชิงพาณิชย์กับโลกพัฒนา พิเศษอื่นจะเป็นยังสำหรับศักยภาพ: 'เศรษฐกิจสร้างสรรค์' เซ็กเมนต์นี้ ตามการจัดประเภทโดยการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (UNCTAD), ประกอบด้วยสินค้าและบริการที่ผลิต โดยการ 'สร้างสรรค์' งานฝีมือ งานศิลปะ ภาพเสียง ออกแบบ สื่อใหม่ ศิลปะ ภาพ และเผยแพร่ศิลปะ 'สร้างสรรค์บริการ' (รวมถึงบริการโฆษณา และสถาปัตยกรรม), และของพวกเขา 'อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง' สำหรับเกือบทศวรรษ UNCTAD มีการพยายามจะเปิดนำสัญญาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ที่มีการพัฒนาประเทศและการค้าระหว่างประเทศ ไป โดยมีหลักฐาน เซ็กเมนต์นี้ขึ้นเป็นหนึ่งในของดีแม้ระหว่างการถดถอย ใน 2008 แม้มีการหดตัวของร้อยละ 12 ในการค้าระหว่างประเทศ เศรษฐกิจสร้างสรรค์ได้ดี: ส่งออกทั่วโลกในภาคนี้ ที่ 592 พันล้านเหรียญ ถูกคู่กว่าของเดิมในปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเทคโนโลยีสารสนเทศได้ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่เปิดใช้งานเช่นอิน​​เดียที่จะเปลี่ยนสมการเชิงพาณิชย์กับโลกที่พัฒนาพิเศษอื่นมีการรับรู้ศักยภาพของมัน: 'เศรษฐกิจสร้างสรรค์' ส่วนนี้ตามการจัดหมวดหมู่โดยการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (อังค์ถัด) ประกอบด้วยสินค้าและบริการที่ผลิตโดย 'อุตสาหกรรมสร้างสรรค์เช่นศิลปะงานฝีมือภาพเสียงการออกแบบสื่อใหม่, ศิลปะการแสดง, การเผยแพร่และ ทัศนศิลป์ 'บริการที่สร้างสรรค์ (รวมถึงการโฆษณาและการให้บริการทางสถาปัตยกรรม) และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง' ของพวกเขา เป็นเวลาเกือบทศวรรษที่ผ่านมาอังค์ถัดได้รับการพยายามที่จะเปิดสปอตไลในสัญญาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ถือสำหรับการพัฒนาประเทศและการค้าระหว่างประเทศ ไปตามหลักฐานที่มีอยู่ส่วนนี้โผล่ออกมาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีขึ้นแม้ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย ในปี 2008 แม้จะมีการหดตัวร้อยละ 12 ในการค้าระหว่างประเทศเศรษฐกิจสร้างสรรค์ได้เป็นอย่างดี: การส่งออกทั่วโลกในภาคนี้ที่ $ 592,000,000,000 มีมากกว่าสองเท่าของสิ่งที่พวกเขาในปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าสารสนเทศสามารถประเทศเกิดใหม่ เช่น อินเดีย ต้องเปลี่ยนสมการเชิงพาณิชย์กับประเทศที่พัฒนาแล้ว , speciality อีกถูกได้รับการยอมรับสำหรับศักยภาพ : ' เศรษฐกิจสร้างสรรค์ ' ส่วนนี้ ตามการจำแนกโดยการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา ( อังค์ถัด )ประกอบด้วย สินค้าและบริการ ที่ผลิตโดยอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ' ' เช่นงานฝีมือ , ภาพศิลปะ , เสียงการออกแบบสื่อใหม่ ศิลปะการแสดง และทัศนศิลป์ สำนักพิมพ์สร้างสรรค์ , ' บริการ ' ( รวมถึงการโฆษณาและบริการสถาปัตยกรรมและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องของพวกเขา ' ' สำหรับเกือบทศวรรษและได้รับการพยายามที่จะเปลี่ยนปอตไลท์บนสัญญาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ได้ เพื่อการพัฒนาในประเทศและการค้าระหว่างประเทศ ไปตามหลักฐานที่มีอยู่ ส่วนนี้จะเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีแม้ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย ในปี 2551 แม้จะมีการหดตัวของ 12 เปอร์เซ็นต์ในการค้าระหว่างประเทศ , เศรษฐกิจสร้างสรรค์ได้เป็นอย่างดี : การส่งออกทั่วโลก ในภาคนี้ที่ $ 592 ล้านบาท , มากกว่าสองเท่าของสิ่งที่พวกเขามีใน 2002