Adam named his wife Eve, because she was the mother of all living bein การแปล - Adam named his wife Eve, because she was the mother of all living bein ไทย วิธีการพูด

Adam named his wife Eve, because sh

Adam named his wife Eve, because she was the mother of all living beings. She had two sons, Cain and Abel. Abel was a shepherd, but Cain was a farmer.
One day Cain brought, as an offering to Jehovah, some fruit and grain that he had grown. Abel, too, brought some of the best animals of his flock and sacrificed their fat pieces to Jehovah. Jehovah was pleased with Abel and his offering, but Cain and his offering did not please him.

This made Cain very angry and his face showed it. So Jehovah said to Cain, "Why are you angry and why do you scowl? If you do what is right and good, will not your offering be accepted? But if you do wrong, sin crouches like a wild beast at the door and the desire to sin will overcome you; but you should master it."

Cain said to his brother Abel, "Let us go into the field." And while they were in the field, Cain struck his brother Abel and killed him.

When Jehovah said to Cain, "Where is your brother Abel?" Cain answered, "I do not know; am I my brother's keeper?" Jehovah said, "What have you done? Hark! your brother's blood is crying to me from the ground. Even now you are condemned by the very ground that has opened to receive your brother's blood from your hand. Whenever you till the ground, it shall no longer yield to you its strength; you shall be a tramp and a wanderer on the earth."

Then Cain said to Jehovah, "My punishment is more than I can bear. See, thou hast driven me out to-day from this land, and I shall no longer be able to worship thee; I shall become a tramp and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."

But Jehovah said to him, "If any one kills you, he shall be punished sevenfold." So Jehovah placed a mark on Cain, to keep any one who found him from killing him. And Cain went out from Jehovah's presence and lived as a wanderer, away from Eden.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Adam named his wife Eve, because she was the mother of all living beings. She had two sons, Cain and Abel. Abel was a shepherd, but Cain was a farmer.One day Cain brought, as an offering to Jehovah, some fruit and grain that he had grown. Abel, too, brought some of the best animals of his flock and sacrificed their fat pieces to Jehovah. Jehovah was pleased with Abel and his offering, but Cain and his offering did not please him.This made Cain very angry and his face showed it. So Jehovah said to Cain, "Why are you angry and why do you scowl? If you do what is right and good, will not your offering be accepted? But if you do wrong, sin crouches like a wild beast at the door and the desire to sin will overcome you; but you should master it."Cain said to his brother Abel, "Let us go into the field." And while they were in the field, Cain struck his brother Abel and killed him.When Jehovah said to Cain, "Where is your brother Abel?" Cain answered, "I do not know; am I my brother's keeper?" Jehovah said, "What have you done? Hark! your brother's blood is crying to me from the ground. Even now you are condemned by the very ground that has opened to receive your brother's blood from your hand. Whenever you till the ground, it shall no longer yield to you its strength; you shall be a tramp and a wanderer on the earth."Then Cain said to Jehovah, "My punishment is more than I can bear. See, thou hast driven me out to-day from this land, and I shall no longer be able to worship thee; I shall become a tramp and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."
But Jehovah said to him, "If any one kills you, he shall be punished sevenfold." So Jehovah placed a mark on Cain, to keep any one who found him from killing him. And Cain went out from Jehovah's presence and lived as a wanderer, away from Eden.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อดัมชื่อภรรยาของเขาอีฟเพราะเธอเป็นแม่ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เธอมีลูกชายสองคน Cain and Abel อาเบลเป็นคนเลี้ยงแกะ แต่อดัมเป็นเกษตรกร.
หนึ่งอดัมวันนำมาเป็นเสนอขายให้แก่พระเยโฮวาผลไม้บางอย่างและเมล็ดพืชที่เขาได้เติบโตขึ้น อาเบลเกินไปนำบางส่วนของสัตว์ที่ดีที่สุดของฝูงแกะของเขาและเสียสละชิ้นไขมันของพวกเขาพระยะโฮวา พระเยโฮวาได้รับการยินดีกับอาเบลและเสนอขายของเขา แต่อดัมและเสนอขายของเขาไม่ได้โปรดเขา. นี้ทำให้อดัมโกรธมากและใบหน้าของเขาแสดงให้เห็นมัน ดังนั้นพระเยโฮวากล่าวว่าอดัม "ทำไมคุณโกรธและทำไมคุณทำหน้าบึ้งหรือไม่ถ้าคุณทำในสิ่งที่ถูกต้องและดีจะไม่เสนอของคุณได้รับการยอมรับ? แต่ถ้าคุณทำผิดบาป crouches เหมือนสัตว์ป่าที่ประตูและ ความปรารถนาที่จะบาปจะเอาชนะคุณ. แต่คุณควร master มัน " อดัมกล่าวว่าพี่ชายของเขาอาเบล "ให้เราไปลงในช่อง". และในขณะที่พวกเขาอยู่ในสนาม, อดัมหลงพี่ชายของอาเบลของเขาและฆ่าเขา. เมื่อพระเยโฮวากล่าวว่าอดัม "ที่เป็นพี่ชายของอาเบลของคุณ?" อดัมตอบว่า "ผมไม่ทราบว่า; ฉันรักษาพี่ชายของฉัน?" พระเยโฮวากล่าวว่า "คุณทำอะไรไปฟัง! โลหิตน้องชายของร้องไห้ให้ฉันมาจากพื้นดิน. แม้ตอนนี้คุณกำลังประณามจากพื้นดินมากที่ได้เปิดรับโลหิตน้องชายของเจ้าจากมือของคุณ. เมื่อใดก็ตามที่คุณทำไร่ไถนามัน จะไม่ยอมจำนนต่อความแข็งแรงของตน. ท่านจะเป็นคนจรจัดและคนจรจัดที่อยู่ในแผ่นดิน " แล้วอดัมกล่าวว่าพระยะโฮวา "การลงโทษของฉันคือมากกว่าที่ฉันสามารถทนเห็นพระองค์ทรงขับไล่ข้าพระองค์ออกไปจากวันนี้. ที่ดินและฉันจะไม่สามารถที่จะบูชาเจ้าผมจะกลายเป็นคนจรจัดและคนจรจัดที่อยู่ในแผ่นดินและใครก็ตามที่พบว่าฉันจะฆ่าฉัน ". แต่เยโฮวาห์ตรัสกับเขาว่า "ถ้าคนใดคนหนึ่งฆ่าคุณเขาจะเป็น ลงโทษเจ็ด. " ดังนั้นพระเยโฮวาวางเครื่องหมายบนอดัมเพื่อให้คนที่พบเขาจากการฆ่าเขาใด ๆ และอดัมก็ออกไปจากพระยะโฮวาและอาศัยอยู่เป็นคนหลงทางห่างจากสวนอีเดน









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อดัมอีฟชื่อภรรยาของเขาเพราะเธอเป็นแม่ของสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย เขามีลูกชายสองคน เคนและอาเบล เอเบิลเป็นคนเลี้ยงแกะ แต่คาอินเป็นชาวนา วันหนึ่งเคน
มาถวายพระเยโฮวาห์ ผลไม้และเมล็ดพืชที่เขาโต เบลก็เอาของสัตว์ที่ดีที่สุดของฝูงแกะ และเสียสละชิ้นไขมันของพระเยโฮวาห์ ยินดีกับเอเบิล และพระเยโฮวาห์เป็นเครื่องบูชาแต่เคนและเครื่องบูชาของเขาไม่ได้ช่วยเขา

ทำให้ Cain โกรธมากและใบหน้าของเขาแสดงมัน ดังนั้นพระเยโฮวาห์ตรัสแก่คาอินว่า " ทำไมคุณโกรธและทำไมถึงหน้าบึ้ง ? ถ้าคุณทำสิ่งที่ถูกต้องและดี จะไม่เสนอของคุณได้รับการยอมรับ ? แต่ถ้าคุณทำผิดบาปหมอบเหมือนสัตว์ร้ายที่ประตู และความปรารถนาที่จะบาปจะเอาชนะคุณ แต่คุณควร master มัน

" Cain กล่าวว่าน้องชายเขา เอเบิล" พวกเราไปในทุ่งนา " และในขณะที่พวกเขาอยู่ในสนาม เคนหลงพี่ชายของเขา Abel และฆ่าเขา

เมื่อพระเยโฮวาห์ตรัสแก่คาอิน " ซึ่งเป็นพี่ชายของเบล ? เคนตอบว่า " ผมไม่รู้ ผมเป็นผู้ดูแลน้องชาย ? พระเยโฮวาห์ตรัสว่า " เจ้าทำอะไร ? ว้าว ! เลือดของน้องชายเจ้า ร้องไห้กับผม จากพื้นดินแม้ตอนนี้คุณจะถูกลงโทษ โดยมากพื้นดินที่ถูกเปิดออกเพื่อรับเลือดของน้องชายเจ้า จากมือของคุณ เมื่อใดก็ตามที่คุณจนถึงพื้นดิน มันก็จะไม่ยอมเธอความแข็งแรงของมัน คุณจะเป็นขอทานและคนเร่ร่อนบนโลก . "

แล้ว เคนบอกว่าพระเยโฮวาห์ " การลงโทษมากกว่าที่ผมจะรับได้ เห็น พระองค์ทรงขับไล่ผมออกไปในวันนี้จากแผ่นดินนี้และฉันก็จะไม่สามารถที่จะนมัสการพระองค์ หม่อมฉันจะเป็นขอทานและคนเร่ร่อนบนโลกและใครก็ตามที่เจอผม จะฆ่าผม "

แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับเขาว่า " ถ้าผู้ใดฆ่าคุณ เขาจะถูกลงโทษเจ็ดเท่า " แล้วทรงวาง มาร์ค ใน เคนเอาไว้ ใครที่พบเขา ฆ่าเขา คาอินเดินออกมาจากพระเยโฮวาห์ก็ปรากฏตัวและอาศัยอยู่เป็นคนหลงทาง ห่างจากสวนอีเดน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: