The Bidder shall note that regardle

The Bidder shall note that regardless of any other information supplied by HPC, or by any party acting on behalf of HPC, only the information contained in the terms and conditions of the TOR attached and incorporated in the executed Agreement between HPC and the successful Bidder, shall apply to and be binding upon the said Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประมูลจะทราบว่า โดยไม่คำนึงถึงข้อมูลอื่นที่จัดทำ โดย HPC หรือ โดยบุคคลนาม HPC เฉพาะข้อมูลที่อยู่ในข้อกำหนดและเงื่อนไขของ TOR ที่แนบ และรวมอยู่ในข้อตกลงที่ดำเนินการระหว่าง HPC และประมูลประสบความสำเร็จ จะบังคับใช้ และมีผลผูกพันตามข้อตกลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมเสนอราคาจะต้องทราบว่าไม่คำนึงถึงข้อมูลอื่น ๆ ที่จัดทำโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชนะการประมูลจะต้องทราบว่าไม่ว่าข้อมูลอื่น ๆที่จัดโดย HPC , หรือพรรคใดกระทำในนามของ HPC , เฉพาะข้อมูลที่อยู่ในเงื่อนไขของ TOR แนบและรวมอยู่ในข้อตกลงระหว่างการ HPC และการประมูลที่ประสบความสำเร็จ จะต้องสมัคร และจะผูกพันตามข้อตกลงดังกล่าว