note on terminology: The BBC uses t

note on terminology: The BBC uses the term migrant to refer to all people on the move who have yet to complete the legal process of claiming asylum. This group includes people fleeing war-torn countries such as Syria, who are likely to be granted refugee status, as well as people who are seeking jobs and better lives, who governments are likely to rule are economic migrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุในคำศัพท์: BBC ใช้ย้ายถิ่นระยะการเคลื่อนไหวทุกคนที่ยังไม่ได้ดำเนินการทางกฎหมายของอ้างลี้ภัย กลุ่มนี้มีคนหนีสงครามประเทศเช่นซีเรีย ที่มีแนวโน้มได้รับสถานะผู้ลี้ภัย ผู้ที่กำลังมองหางาน และชีวิตดีขึ้น ที่รัฐบาลมีแนวโน้มการปกครอง เศรษฐกิจจำแนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุเกี่ยวกับคำศัพท์: บีบีซีใช้แรงงานข้ามชาติระยะในการอ้างถึงประชาชนทุกคนในการย้ายที่ยังไม่เสร็จสิ้นกระบวนการทางกฎหมายของการอ้างลี้ภัย กลุ่มนี้รวมถึงคนหนีประเทศสงครามฉีกขาดเช่นซีเรียที่มีแนวโน้มที่จะได้รับสถานะผู้ลี้ภัยเช่นเดียวกับคนที่กำลังมองหางานและชีวิตที่ดีกว่าที่รัฐบาลมีแนวโน้มที่จะปกครองเป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : บีบีซีใช้ศัพท์คำว่า ผู้อพยพ หมายถึงคนทั้งหมดในการย้ายที่ยังไม่เสร็จสิ้นกระบวนการทางกฎหมายของอ้างว่าที่หลบภัย กลุ่มนี้มีคนหนีออกจากประเทศสงครามฉีกขาด เช่น ซีเรีย ที่มีแนวโน้มจะได้รับสถานะผู้ลี้ภัย รวมทั้งผู้ที่กำลังมองหางาน และชีวิตที่ดีกว่าที่รัฐบาลมีแนวโน้มที่จะปกครองเป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจ