Busan Port Authority (BPA) has sign

Busan Port Authority (BPA) has signed a memorandum of understanding (MOU) with Myanmar Port Authority (MPA) for mutual growth and co-operation.

The accord was signed during BPA President Lim Ki-tack's visit to Yangon earlier this month.

The MOU will facilitate port development, management, and operations, as well as co-operation, seminars, and information and manpower exchange between the two ports.

Lim said, "By signing the MOU with MPA, we will share our know-how on port development, management, and operation with developing countries. Furthermore, BPA plans to enter the East Asian market to establish a network to expand Busan Port's capacity as a transhipment hub."

Myanmar has been liberalising its economy since the moderate Thein Sein came to power in 2011. Yangon is currently Myanmar's main port, handling 90% of the country's imports and exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานท่าเรือปูซาน (BPA) ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) กับประเทศพม่าพอร์ต (แรง) สำหรับการเจริญเติบโตร่วมกันและความร่วมมือแอคคอร์ดที่เซ็นระหว่างประธาน BPA Lim Ki-ตะปูหัวโตของเยือนย่างกุ้งเดือนก่อนหน้านี้MOU จะอำนวยความสะดวกพัฒนาพอร์ต จัดการ และการดำเนินงาน รวมทั้งแลกเปลี่ยนความร่วมมือ สัมมนา และข้อมูล และกำลังคนระหว่างสองพอร์ตLim กล่าวว่า "โดยลงนาม MOU กับบริษัทเอ็มพีเอ เราจะแบ่งปันความรู้ของเราในการพัฒนาท่าเรือ การจัดการ และดำเนินกับประเทศกำลังพัฒนา นอกจากนี้ BPA แผนเพื่อป้อนตลาดเอเชียตะวันออกเพื่อสร้างเครือข่ายเพื่อขยายกำลังการผลิตของท่าเรือปูซานเป็นฮับ transhipment"พม่าได้ถูก liberalising เศรษฐกิจของประเทศตั้งแต่ Thein Sein ปานกลางมาอำนาจใน 2011 ย่างกุ้งอยู่ท่าเรือหลักของพม่า จัดการ 90% ของการนำเข้าของประเทศ และส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปูซานท่าเรือ (BPA) ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) กับพม่าการท่าเรือ (MPA) สำหรับการเจริญเติบโตร่วมกันและการทำงานร่วมกัน. ตกลงที่ลงนามในระหว่างการเยือน BPA ประธานลิ้ม Ki-ตะปูเพื่อย่างกุ้งเดือนก่อนหน้านี้. MOU จะอำนวยความสะดวกในการพัฒนาพอร์ตการบริหารจัดการและการดำเนินการเช่นเดียวกับการทำงานร่วมสัมมนาและข้อมูลกำลังคนและการแลกเปลี่ยนระหว่างสองพอร์ต. ลิมกล่าวว่า "โดยการลงนาม MOU กับ MPA เราจะแบ่งปันความรู้ของเราในการพัฒนาท่าเรือ การบริหารจัดการและการดำเนินการกับประเทศกำลังพัฒนา. นอกจากนี้สาร BPA มีแผนจะเข้าสู่ตลาดเอเชียตะวันออกที่จะสร้างเครือข่ายในการขยายกำลังการผลิตของปูซานพอร์ตเป็นศูนย์กลางการถ่ายลำ. " พม่าได้รับการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจนับตั้งแต่เต็งเส่งในระดับปานกลางขึ้นมามีอำนาจในปี 2011 . ย่างกุ้งปัจจุบันท่าเรือหลักของพม่า, การจัดการ 90% ของการนำเข้าของประเทศและการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปูซานการท่าเรือแห่งประเทศไทย ( BPA ) ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ ( MOU ) กับพอร์ตพม่า Authority ( MPa ) สำหรับการเจริญเติบโตร่วมกันและความร่วมมือ สัญญาที่ลงนามระหว่าง BPA ประธานลิม คิแทค มาเยือนย่างกุ้งเมื่อต้นเดือนนี้ MOU จะอำนวยความสะดวกในการพัฒนา , การจัดการ , พอร์ตและการดำเนินงานเป็นอย่างดี เป็นสัมมนาความร่วมมือ ,และข้อมูลและแลกเปลี่ยนบุคลากรระหว่างสองพอร์ต ลิมกล่าวว่า " เซ็น MOU กับ ปาสคาล เราจะใช้ความรู้ของเราในการพัฒนาบริหารพอร์ต และการพัฒนาประเทศ นอกจากนี้ สาร BPA มีแผนที่จะเข้าสู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อสร้างเครือข่ายเพื่อขยายศักยภาพท่าเรือ Busan เป็น transhipment ฮับ "พม่าได้รับ liberalizing ของเศรษฐกิจตั้งแต่เซียนเทียนปานกลางเข้ามามีอำนาจในปี 2011 พม่าย่างกุ้ง ปัจจุบันเป็นท่าเรือหลักในการจัดการ 90% ของการนำเข้าของประเทศและการส่งออก .