Trust this email finds you well.I a

Trust this email finds you well.

I am making a proposal for the marketing. It is the Universal Testing Machine Upgrade Proposal to potential clients. I think the upgrade is a good business, since there are lots of old machines still with good mechanical life, but the power pack or the control part is out of order.
Enclosed please find the attached technical document on a 300KN Analog UTM upgrade that was delivered and successfully commissioned by our dealer lately. In this case, the old machine is one hydraulic Analog type, the load frame is ok, but the power pack is not working. we upgrade it with our hydraulic servo power pack and our control system. After the upgrade, the machine is fine for servo control on the load, displacement and the strain.

Besides the hydraulic UTM, we can also upgrade the electromechanical UTM with our control system.

Please do not hesitate to ask if there are any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อถืออีเมลนี้พบคุณดีทำข้อเสนอสำหรับการตลาด มันเป็นสากลทดสอบเครื่องอัพเกรดข้อเสนอให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพ ผมคิดว่า การอัพเกรดเป็นธุรกิจที่ดี มีจำนวนมากของเครื่องยังคง มีชีวิตจักรกลที่ดี แต่ชุดไฟหรือส่วนควบคุมเป็น กรุณาแนบหาเอกสารทางเทคนิคในการปรับรุ่น 300KN UTM อนาล็อกที่ถูกส่ง และเสร็จเรียบร้อยแล้วโดยนายดีลเลอร์ของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในกรณีนี้ เครื่องเก่าเป็นชนิดอนาล็อกไฮดรอลิก โครงรับน้ำหนักก็โอเค แต่ชุดไฟไม่ทำงาน เราอัพเกรดมัน ด้วยพลังของเราที่เซอร์โวไฮดรอลิกและระบบควบคุมของเรา หลังจากการอัพเกรด เครื่องเหมาะสำหรับควบคุมเซอร์โวในการโหลด ดิสเพลสเมนต์ และสายพันธุ์นอกจาก UTM ไฮดรอลิก เรายังสามารถปรับ UTM ไฟฟ้ากับระบบควบคุมของเราโปรดอย่าลังเลที่จะถามหาก มีข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไว้วางใจอีเมลนี้พบคุณดี.

ฉันทำข้อเสนอสำหรับการตลาด มันเป็นสากลเครื่องทดสอบข้อเสนอการอัพเกรดให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพ ผมคิดว่าการอัพเกรดเป็นธุรกิจที่ดีเนื่องจากมีจำนวนมากของเครื่องเก่ายังคงมีชีวิตเชิงกลที่ดี แต่ชุดไฟหรือบางส่วนควบคุมจะออกคำสั่ง.
ขอนำส่งเอกสารทางเทคนิคที่แนบมาในการอัพเกรด 300KN อนาล็อก UTM ที่ถูก การส่งมอบและรับหน้าที่โดยตัวแทนจำหน่ายของเราประสบความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในกรณีนี้เครื่องเก่าเป็นชนิดอนาล็อกหนึ่งไฮโดรลิค, กรอบโหลด ok แต่ชุดไฟไม่ทำงาน เราอัพเกรดด้วยชุดไฟเซอร์โวของเราไฮโดรลิคและระบบการควบคุมของเรา หลังจากอัปเกรดเครื่องเป็นเรื่องปกติสำหรับการควบคุมเซอร์โวในการโหลดและการกำจัดความเครียด.

นอกจาก UTM ไฮดรอลิเรายังสามารถอัพเกรด UTM ไฟฟ้ากับระบบการควบคุมของเรา.

โปรดอย่าลังเลที่จะถามหากมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่ออีเมลนี้จะพบคุณผมมีข้อเสนอสำหรับการตลาด มันเป็นเครื่องทดสอบสากลปรับข้อเสนอให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพ ฉันคิดว่าการอัพเกรดเป็นธุรกิจที่ดี เนื่องจากมีเครื่องเก่ายังอยู่กับชีวิตทางกลที่ดี แต่อำนาจแพ็คหรือส่วนที่ควบคุมมันเสียอยู่กรุณาหาแนบเอกสารทางเทคนิคใน 300kn อนาล็อกสามารถอัพเกรดที่ถูกส่งมาและประสบความสำเร็จสำหรับตัวแทนจำหน่ายของเราเมื่อเร็วๆ นี้ ในกรณีนี้เครื่องเก่าเป็นแบบแอนะล็อกชนิดไฮดรอลิก โหลดกรอบก็โอเค แต่ชุดไฟไม่ทำงาน เราอัพเกรด กับ ชุดไฟ เซอร์โวไฮดรอลิก และระบบการควบคุมของเรา หลังจากอัพเกรด เครื่อง ดี เซอร์โวควบคุมเกี่ยวกับการโหลด การเคลื่อนตัว และความเครียดนอกจากไฮดรอลิก UTM , เรายังสามารถอัพเกรด ( UTM ที่มีระบบการควบคุมของเราโปรดอย่าลังเลที่จะถามว่ามีอะไรจะถามอีกไหม