As you are aware we are currently f

As you are aware we are currently facing a strike by the Container Trucking Association of Ontario which is currently impacting container shipments out of Toronto. One of our priorities is to protect our customers supply and ensure that we maintain reliable operations. As a result we will be shipping all container orders out of Montreal until the situation is resolved.

Your current order is scheduled for collection in Mississauga which will not be possible. However, we have the following options available for your order:
1. Arrange for shipment from Montreal with your own freight forwarder (we will provide them with the necessary details)
2. Advise us if you would like us to arrange freight forwarding (we will request a freight rate for you)

Please advise as soon as possible so we can make the necessary arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณมีความตระหนักที่เรากำลังเผชิญการนัดหยุดงานโดยสมาคมขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ออนตาริซึ่งขณะนี้ส่งผลกระทบต่อการจัดส่งภาชนะออกจากโตรอนโต หนึ่งในความสำคัญของเราคือการป้องกันการจัดหาลูกค้าของเราและให้แน่ใจว่าเรายังคงดำเนินงานที่เชื่อถือได้ เป็นผลให้เราจะได้รับการจัดส่งสินค้าทุกคำสั่งซื้อภาชนะออกจากมอนทรีออจนกว่าสถานการณ์ได้รับการแก้ไข. คำสั่งซื้อปัจจุบันของคุณจะถูกกำหนดไว้สำหรับคอลเลกชันใน Mississauga ซึ่งจะเป็นไปไม่ได้ แต่เรามีตัวเลือกต่อไปนี้สามารถใช้ได้สำหรับการสั่งซื้อของคุณ: 1 จัดให้มีการจัดส่งจากมอนทรีออกับส่งสินค้าของคุณเอง (เราจะให้พวกเขามีรายละเอียดที่จำเป็น) 2 ให้คำแนะนำเราถ้าคุณต้องการให้เราจัดส่งสินค้า (เราจะขอค่าระวางสำหรับคุณ) กรุณาแจ้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถให้การเตรียมการที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคุณจะทราบว่า เรากำลังเผชิญกับการโจมตีจาก สมาคมรถบรรทุกคอนเทนเนอร์ของ Ontario ซึ่งในปัจจุบันส่งผลกระทบต่อภาชนะการจัดส่งจากโตรอนโต หนึ่งในภารกิจหลักของเราคือการปกป้องจัดหาลูกค้าของเราและให้แน่ใจว่าเรายังคงดำเนินงานที่เชื่อถือได้ เป็นผลให้เราจะจัดส่งใบสั่งทั้งหมดที่เก็บจากมอนทรีออล จนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย

เพื่อปัจจุบันมีกำหนดคอลเลกชันใน Mississauga ซึ่งจะไม่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีตัวเลือกต่อไปนี้สามารถใช้ได้สำหรับการสั่งซื้อของคุณ :
1 จัดส่งจากมอนทรีออลกับส่งต่อการขนส่งของคุณเอง ( เราจะให้พวกเขามีรายละเอียดที่จำเป็น )
2 แจ้งให้เราทราบ หากท่านต้องการให้เราจัดการส่งต่อการขนส่งสินค้า ( เราจะขออัตราค่าระวางสำหรับคุณ )

กรุณาแจ้งโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถทำให้การจัดเรียงที่จำเป็น .