Dear Inthorn,originally Rodenstock

Dear Inthorn,

originally Rodenstock did not order express freight. but I spoke to them and they are willing to upgrade to TG Flash service. but they do not want a special pick up. with luck we will get TG925 this evening with ETA 07.11. 14:20 your time, if not we will surely get uplift tomorrow with ETA 08.11. 14:20 your time.

is that agreeable for you?

Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Karsten Wesselmann

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก inthorn

เดิม Rodenstock ไม่ได้สั่งการขนส่งสินค้าด่วน แต่ผมพูดกับพวกเขาและพวกเขายินดีที่จะปรับรุ่นให้บริการ tg แฟลช แต่พวกเขาไม่ต้องการพิเศษขึ้น กับโชคที่เราจะได้รับ tg925 เย็นนี้ให้กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 07.11 เวลาของคุณ 14:20 ถ้าไม่เราก็จะได้รับความอิ่มใจในวันพรุ่งนี้กับ กทพ. 08,11 14:20 เวลาของคุณ.

เป็นที่น่าพอใจสำหรับคุณ

mit freundlichen Grüssen / ดีที่สุด regards

Wesselmann Karsten

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Inthorn รัก,

เดิม Rodenstock ไม่สั่งขนส่งสินค้าด่วน แต่ฉันได้พูดกับพวกเขา และพวกเขายินดีที่จะอัพเกรดบริการแฟลช TG แต่พวกเขาไม่ต้องการรับพิเศษ มีโชค เราจะได้รับ TG925 เย็นนี้กับ 07.11 เอตาก 14:20 เวลา ถ้าไม่เราก็จะได้รับ uplift พรุ่งนี้กับเอตาก 08.11 14:20 เวลาคุณ

เป็นที่สบายสำหรับคุณ?

Mit freundlichen Grüßen / ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

Karsten Wesselmann

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน inthorn

rodenstock เดิมไม่ได้สั่งซื้อสินค้า Express แต่ผมก็คุยกับเขาและเขาจะไม่เต็มใจที่จะอัพเกรดเป็น TG แฟลชให้บริการได้แต่พวกเขาไม่ต้องการพิเศษเวลาที่จะมารับด้วยโชคดีเราจะได้รับ TG 925 Desktop Boards ในเย็นวันนี้ด้วยการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 07.11 . 14 : 20 ถึงเวลาของคุณหากไม่ใช่เราจะได้รับเพิ่มในอนาคตพร้อมด้วยการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 08.11 แน่นอน. 14 : 20 ถึงเวลาของคุณ.

เป็นที่ยอมรับสำหรับท่าน?

, MIT , freundlichen grüßen
ตามมาตรฐานที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือ
Karsten Golf Club wesselmann