PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 64804449, NOT A NEW BOOK การแปล - PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 64804449, NOT A NEW BOOK ไทย วิธีการพูด

PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT T

PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 64804449, NOT A NEW BOOKING

Dear reservation,

Kindly clarify in return if hotel have provide Bungalow Garden View room type during guest stay for this booking, if is so then also please advise if there is any rate difference we need to refund to guest due to guest claimed that Bungalow Garden View is lower rate than Family Bungalow.

Regards,
Agoda Customer Support Team
-------------------------------------------------------------
Please use this email/fax to reply and re-confirm the booking.

Booking Request Sent : January 18, 2016
To be filled out by hotel : Kaibae Hut Resort, 10/3 Moo 4 T.Koh Chang, Kaibae Beach

Hotel Confirmation # :
Notes :
-------------------------------------------------------------

Booking ID : 64804449
Customer First Name : charlotte
Customer Last Name : Madsen
Country of Passport : Denmark
Arrival : December 10, 2015
Departure : December 21, 2015
First Hotel Choice : Kaibae Hut Resort
City : Koh Chang
Country : Thailand
Room Type : Family Bungalow with Breakfast
Breakfast : Included
Number of Rooms : 2
Number of Adults : 8
Rate/Night :
December 10, 2015: THB 4,150.00
December 11, 2015: THB 4,150.00
December 12, 2015: THB 4,150.00
December 13, 2015: THB 4,150.00
December 14, 2015: THB 4,150.00
December 15, 2015: THB 4,150.00
December 16, 2015: THB 4,150.00
December 17, 2015: THB 4,150.00
December 18, 2015: THB 4,150.00
December 19, 2015: THB 4,150.00
December 20, 2015: THB 4,150.00


Promotion :
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โปรดทราบว่า: นี่คือการแก้ไขการจอง # 64804449 ไม่จองใหม่รักสำรองกรุณาชี้แจงในเที่ยวกลับถ้าโรงแรมมีให้ชนิดห้องการ์เด้นวิวบังกะโลห้องพักจองนี้ จากนั้นยัง โปรดให้คำแนะนำถ้า มีอัตราแตกต่างเราต้องคืนเงินให้ลูกค้าเนื่องจากลูกค้าอ้างว่า ดูการ์เด้นบังกะโลอัตราต่ำกว่าบังกะโลครอบครัวขอแสดงความนับถือ ทีมสนับสนุนลูกค้าของเรา -------------------------------------------------------------กรุณาใช้อีเมล์และแฟกซ์นี้ตอบกลับ และยืนยันการจองอีกครั้งส่งคำขอจอง: 18 มกราคม 2016การจะเติม โดยโรงแรม: ไก่แบ้ฮัทรีสอร์ท 10/3 หมู่ 4 ตำบลช้าง หาดไก่แบ้ โรงแรมยืนยัน#: หมายเหตุ:-------------------------------------------------------------รหัสจอง: 64804449ชื่อลูกค้า: ชาร์ลอตต์ชื่อลูกค้า: แมดเซน หนังสือเดินทางประเทศ: เดนมาร์กเดินทาง: 10 ธันวาคม 2015เดินทาง: 21 ธันวาคม 2015ทางเลือกแรกที่โรงแรม: ไก่แบ้ฮัทรีสอร์ทเมือง: เกาะช้างประเทศ: ประเทศไทยประเภทห้องพัก: แฟมิลี่บังกะโลอาหารเช้า: รวมจำนวนห้อง: 2ผู้ใหญ่: 8อัตรา/คืน:10 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0011 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0012 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0013 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0014 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0015 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0016 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0017 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0018 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0019 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.0020 ธันวาคม 2015: บาท 4,150.00โปรโมชั่น:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ: นี่คือการแก้ไขการจองห้องพัก # 64804449, NOT ใหม่จองสำรองห้องพักที่รักกรุณาชี้แจงในทางกลับกันถ้าโรงแรมมีให้บังกะโลวิวสวนประเภทของห้องพักระหว่างการเข้าพักผู้เข้าพักสำหรับการจองห้องพักถ้าเป็นอย่างนั้นยังโปรดให้คำแนะนำหากมีใดๆ อัตราความแตกต่างที่เราจำเป็นต้องคืนเงินให้ผู้เข้าพักให้ผู้เข้าพักเนื่องจากอ้างว่า Bungalow Garden View เป็นอัตราที่ต่ำกว่า Family Bungalow. ขอแสดงความนับถืออโกด้าทีมสนับสนุนลูกค้า--------------------- ---------------------------------------- กรุณาใช้อีเมลนี้ / โทรสารที่จะตอบอีกครั้ง -Confirm การจองห้องพัก. จองที่ส่ง: 18 มกราคม 2016 ที่จะกรอกโดยโรงแรม: ไก่แบ้ฮัทรีสอร์ท 10/3 หมู่ 4 T.Koh ช้างหาดไก่แบ้โรงแรมยืนยัน: หมายเหตุ: -------- -------------------------------------------------- --- ID จอง 64804449 ลูกค้าชื่อจริง: charlotte ลูกค้านามสกุล: เซนประเทศหนังสือเดินทาง: เดนมาร์กมาถึง: 10 ธันวาคม 2015 ออกเดินทาง: 21 ธันวาคม 2015 โรงแรมเฟิร์สช้อย: ไก่แบ้ฮัทรีสอร์ทเมือง: เกาะช้างประเทศ: Thailand ประเภทห้องพัก : Family Bungalow พร้อมอาหารเช้าอาหารเช้า: รวมจำนวนห้อง: 2 จำนวนผู้ใหญ่: 8 อัตรา / คืน: 10 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 11 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 12 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 13 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 14 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 15 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 16 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 17 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 18 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 19 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 20 ธันวาคม 2015: THB 4,150.00 โปรโมชั่น :













































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: