lived in Kyoto, Japan for one year

lived in Kyoto, Japan for one year when I was younger. The Japanese friend I want to visit in Japan, shared an apartment with me when we both attended university in New Zealand when we were both young men. Now I want to go back to Japan to visit him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยอยู่ในเกียวโต, ญี่ปุ่นเป็นเวลาหนึ่งปีเมื่อฉันเป็นเด็ก เพื่อนญี่ปุ่นที่ฉันต้องการที่จะไปในประเทศญี่ปุ่นที่ใช้ร่วมกันพาร์ทเมนท์กับฉันเมื่อเราทั้งสองเข้ามหาวิทยาลัยในนิวซีแลนด์เมื่อเราทั้งสองชายหนุ่ม ตอนนี้ฉันต้องการที่จะกลับไปที่ประเทศญี่ปุ่นไปเยี่ยมเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่ในเกียวโต ญี่ปุ่นหนึ่งปีเมื่อผมอายุ เพื่อนญี่ปุ่นที่ต้องการไปญี่ปุ่น ร่วมกันเราทั้งสองเข้าร่วมมหาวิทยาลัยในนิวซีแลนด์เมื่อเราถูกชายหนุ่มทั้งสองตัวกับฉัน ตอนนี้ ฉันต้องการกลับไปญี่ปุ่นไปเยี่ยมเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ชีวิตอยู่ในเกียวโตประเทศญี่ปุ่นสำหรับหนึ่งปีเมื่อตอนที่ผมยังเด็ก เพื่อนชาวญี่ปุ่นที่ต้องการเที่ยวชมในประเทศญี่ปุ่นร่วมกันอพาร์ทเมนท์พร้อมด้วยผมตอนที่เราทั้งสองเข้าร่วมมหาวิทยาลัยในประเทศนิวซีแลนด์เมื่อเราทั้งสองคนหนุ่ม ตอนนี้ผมต้องการกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อเที่ยวชมเขา