Cars and global warmingGlobal warmi

Cars and global warming

Global warming endangers our health, jeopardizes our national security, and threatens other basic human needs. Some impacts—such as record high temperatures, rising seas, and severe flooding and droughts—are already increasingly common.

Our personal vehicles are a major cause of global warming. Collectively, cars and trucks account for nearly one-fifth of all US emissions, emitting around 24 pounds of carbon dioxide and other global-warming gases for every gallon of gas. About five pounds comes from the extraction, production, and delivery of the fuel, while the great bulk of heat-trapping emissions—more than 19 pounds per gallon—comes right out of a car’s tailpipe.

In total, the US transportation sector—which includes cars, trucks, planes, trains, ships, and freight—produces nearly thirty percent of all US global warming emissions. Only the electricity sector accounts for more.

Unfortunately, oil-related emissions may rise in the coming years as the oil industry extracts and refines “unconventional” oils, such as tar sands and tight oil. Using less oil—and avoiding unnecessary emission from the oil we do use—is the real solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถยนต์และภาวะโลกร้อนภาวะโลกร้อนมลพิษสุขภาพของเรา jeopardizes ความปลอดภัยแห่งชาติ และคุกคามต้องการของมนุษย์ขั้นพื้นฐานอื่น ๆ ผลกระทบบางอย่าง — เช่นอุณหภูมิสูงที่บันทึก ทะเลเพิ่มขึ้น และน้ำท่วมรุนแรง และภัยแล้ง — อยู่ทั่วไปมากขึ้นยานพาหนะส่วนตัวของเราเป็นสาเหตุหลักของภาวะโลกร้อน โดยรวม รถยนต์และรถบรรทุกบัญชีสำหรับเกือบหนึ่งในห้าของทั้งสหรัฐอเมริกาปล่อย ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซอื่น ๆ โลกร้อนสำหรับทุก ๆ แกลลอนของก๊าซประมาณ 24 ปอนด์ ประมาณห้าปอนด์มาจากการสกัด ผลิต และการส่งของเชื้อเพลิง ในขณะที่ของการปล่อยความร้อนดัก — มากกว่า 19 ปอนด์ ต่อแกลลอน — ขวามาจาก tailpipe ของรถทั้งหมด ภาคการขนส่งสหรัฐอเมริกา — ซึ่งรวมถึงรถยนต์ รถบรรทุก เครื่องบิน รถไฟ เรือ และขนส่ง — ผลิตเกือบร้อยละสามสิบของสหรัฐอเมริกาทั้งหมดปล่อยภาวะโลก เฉพาะไฟฟ้าภาคบัญชีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอับ ปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันอาจเพิ่มขึ้นในปีผ่านมาเป็นสารสกัดจากอุตสาหกรรมน้ำมัน และกลั่นน้ำมัน "แหกคอก" เช่นทาร์แซนด์และน้ำมันแน่น ใช้น้ำมันน้อย — และหลีกเลี่ยงมลพิษจากน้ำมันที่ไม่จำเป็นที่เราใช้ — เป็นการแก้ปัญหาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถยนต์และภาวะโลกร้อนภาวะโลกร้อนเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเรากระเทือนต่อความมั่นคงของชาติของเราและความต้องการอื่น ๆ คุกคามขั้นพื้นฐานของมนุษย์ บางผลกระทบเช่นอุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์ทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นและน้ำท่วมและภัยแล้งที่รุนแรงอยู่แล้ว-กันมากขึ้น. ยานพาหนะส่วนบุคคลของเราเป็นสาเหตุสำคัญของภาวะโลกร้อน เรียกรวมกันว่ารถยนต์และรถบรรทุกบัญชีสำหรับเกือบหนึ่งในห้าของการปล่อยพวกเราทุกคนเปล่งประมาณ 24 ปอนด์ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และก๊าซอื่น ๆ ภาวะโลกร้อนสำหรับแกลลอนของก๊าซทุก ประมาณห้าปอนด์มาจากการสกัดการผลิตและการส่งมอบน้ำมันเชื้อเพลิงในขณะที่กลุ่มที่ดีของความร้อนดักปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากกว่า 19 ปอนด์ต่อแกลลอนมาขวาออกจากท่อไอเสียของรถ. รวมภาคซึ่งการขนส่งของสหรัฐ รวมถึงรถยนต์, รถบรรทุก, เครื่องบิน, รถไฟ, เรือและการขนส่งสินค้าผลิตเกือบสามสิบเปอร์เซ็นต์ของสหรัฐปล่อยก๊าซโลกร้อน เฉพาะบัญชีภาคการผลิตไฟฟ้ามากขึ้น. แต่น่าเสียดายที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันอาจเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาเป็นสารสกัดจากอุตสาหกรรมน้ำมันและการกลั่นน้ำมัน "แหกคอก" เช่นทรายน้ำมันและน้ำมันแน่น การใช้น้ำมันและน้อยหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ไม่จำเป็นจากน้ำมันที่เราจะใช้เป็นวิธีการแก้ปัญหาที่แท้จริง