Clues for Treatment From HIV-Infect

Clues for Treatment From HIV-Infected Children Who Do Not Develop AIDS
Not everyone who is infected with HIV goes on to develop AIDS.
A tiny fraction of HIV-positive adults holds the line against AIDS by mounting a very strong immune response; but, research has found that such an approach often contributes to the development of other illnesses, such as heart disease and cancers.
Scientists at Oxford University looked at so-called pediatric non-progressors, the 5 to 10 percent of children infected with HIV who don't develop AIDS, even without treatment. Their study of 170 HIV-positive South African children revealed that their immune systems were behaving differently than adults'. Like non-human primates that harbor the simian version of HIV without becoming sick, there was very low immune activation even with high levels of the virus in their blood. Lead researcher Philip Goulder said, "(The) lack of HIV disease here seems to result from avoiding making strong immune responses against HIV."
Experts said the findings, published in Science Translational Medicine, could be the first signs of people co-evolving with HIV and eventually lead to new therapies for all patients infected with the AIDS virus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบาะแสการรักษาเด็กที่ติดเชื้อ HIV ที่ไม่พัฒนาโรคเอดส์ไม่ทุกคนที่ติดเชื้อเอชไอวีไปในการพัฒนาโรคเอดส์ส่วนเล็ก ๆ ของเอชไอวีบวกผู้ใหญ่เก็บบรรทัดกับโรคเอดส์ โดยยึดการตอบสนองภูมิคุ้มกันแข็งแรงมาก แต่ การวิจัยพบว่า วิธีการดังกล่าวมักก่อให้เกิดการพัฒนาของโรคอื่น ๆ เช่นโรคหัวใจและโรคมะเร็งนักวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัย Oxford เรียกว่าเด็กไม่ใช่-progressors ร้อยละ 5-10 ของเด็กที่ติดเชื้อ HIV ที่ไม่พัฒนาโรคเอดส์ แม้จะไม่ มีการรักษา การศึกษาของเอชไอวีบวก 170 เด็กแอฟริกาใต้เปิดเผยว่า ระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขามีพฤติกรรมแตกต่างกว่าของผู้ใหญ่ เปิดใช้งานภูมิคุ้มกันต่ำมากแม้กับระดับไวรัสในเลือดสูงได้เช่นม้าที่ท่าเรือสิมิลันรุ่นของเอชไอวีโดยไม่กลายเป็นป่วย นำนักวิจัยกล่าวว่า Philip Goulder "() ขาดของโรคเอชไอวีที่นี่ดูเหมือนว่าเป็น ผลมาจากการหลีกเลี่ยงการทำให้การตอบสนองภูมิคุ้มกันแข็งแกร่งเอชไอวี"ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ผลการวิจัย ตีพิมพ์ในวิทยาศาสตร์ไทหมิงยา อาจเป็นสัญญาณแรกของคนที่พัฒนาร่วมกับเอชไอวี และในที่สุดนำไปสู่การรักษาใหม่ ๆ สำหรับทั้งผู้ป่วยที่ติดเชื้อไวรัสเอดส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบาะแสสำหรับการรักษาเด็กที่ไม่ติดเชื้อเอชไอวีเอดส์ไม่ใช่ทุกคนที่ติดเชื้อไปเพื่อพัฒนาสื่อส่วนเล็ก ๆของเอชไอวีบวกผู้ใหญ่ถือแนวต้านภัยเอดส์ โดยยึดที่แข็งแรงมาก ภูมิคุ้มกัน แต่การวิจัยได้พบว่าวิธีการดังกล่าวมักก่อให้เกิดการพัฒนาของโรคอื่น ๆเช่น โรคหัวใจ และโรคมะเร็งนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดมองที่เรียกว่าเด็กไม่ progressors , 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีที่ไม่ได้เป็นเอดส์ แม้ไม่มีการรักษา การศึกษาของพวกเขา 170 เอชไอวีบวกแอฟริกาใต้เด็กพบว่าระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาทำตัวแตกต่างกว่าของผู้ใหญ่ ไม่ใช่มนุษย์ - บิชอพ เช่นท่าเรือรุ่นลิงของเอชไอวีโดยไม่กลายเป็นป่วย มีการกระตุ้นภูมิคุ้มกันต่ำมากแม้ในระดับที่สูงของไวรัสในเลือดของพวกเขา goulder นักวิจัยตะกั่ว ฟิลิปกล่าวว่า " ( ) ไม่มีโรคนี้ดูเหมือนจะเป็นผลจากการหลีกเลี่ยงการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่แข็งแรงกับเอชไอวี " .ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในวิทยาศาสตร์การแพทย์แปล อาจเป็นสัญญาณแรกของคนร่วมพัฒนากับเอชไอวีและในที่สุดนำไปสู่การรักษาใหม่สำหรับผู้ป่วยที่ติดเชื้อจากไวรัสเอดส์