Expo'98 with its central theme The

Expo'98 with its central theme The Oceans, a heritage for the future represents a clear and unequivocal answer to the objectives expressed in the Council of Europe's Resolution of 1994.

In May 1995 a group of Assembly parliamentarians from various countries signed a Written Declaration on Expo'98 (Doc. 7306) in which it is said that it is "of the greatest importance that the Council of Europe be present... at the last world exhibition of the 20th century." In it "the Council of Europe and the appropriate committees" were invited "to contribute to this initiative with its far-reaching effects, which will indicate new paths of hope for the Blue Planet".

In parallel with other diplomatic initiatives, both the present and the former Prime Ministers of Portugal, Mr António Guterres and Mr Anibal Cavaco Silva, have addressed letters to the Secretary General of the Council of Europe inviting it to officially participate in Expo'98.

In May 1996, another group of Assembly parliamentarians tabled a Motion for a Resolution on Expo'98. This was signed by the author of the present report and by other MPs from Portugal, Denmark, Italy, Norway, Spain, Poland, United Kingdom, Iceland and Switzerland (Doc. 7550). In it the importance of the Council of Europe being present at Expo'98 is again stressed and it is further suggested that "the essential organisation and logistical support could be provided by the European Centre for Global Interdependence and Solidarity" whose headquarters are in Lisbon.

As it had been the case for the future of international exhibitions, the above-mentioned motion was referred to the Parliamentary Assembly Committee on Culture and Education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Expo'98 กับแก่นกลางของมหาสมุทรซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมในอนาคตหมายถึงคำตอบที่ชัดเจนและชัดเจนกับวัตถุประสงค์ที่แสดงออกในสภามติของยุโรปปี 1994 ในเดือนพฤษภาคมปี 1995 กลุ่มของสภาองคมนตรีจากหลายประเทศได้ลงนามในประกาศเกี่ยวกับการเขียน Expo'98 (Doc. 7306) ซึ่งได้มีการกล่าวว่ามันคือ "ความสำคัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สภายุโรปจะนำเสนอ ... ที่จัดแสดงนิทรรศการโลกสุดท้ายของศตวรรษที่ 20." ในนั้น "สภายุโรปและคณะกรรมการที่เหมาะสม" ได้รับเชิญ "เพื่อนำไปสู่ความคิดริเริ่มนี้มีผลกระทบกว้างไกลซึ่งจะแสดงให้เห็นเส้นทางใหม่แห่งความหวังสำหรับดาวเคราะห์สีฟ้า". ในแบบคู่ขนานมีความคิดริเริ่มทางการทูตอื่น ๆ ทั้งในปัจจุบัน และอดีตนายกรัฐมนตรีของโปรตุเกสนายAntónio Guterres และนาย Anibal คาวาโกซิลวาได้จ่าหน้าจดหมายถึงเลขาธิการสภายุโรปเชิญมันอย่างเป็นทางการมีส่วนร่วมใน Expo'98. ในเดือนพฤษภาคมปี 1996 กลุ่มของสภาองคมนตรีขึ้นบัญชีดำอีก สำหรับการเคลื่อนไหวความละเอียดใน Expo'98 นี้ได้รับการลงนามโดยผู้เขียนรายงานในปัจจุบันและอื่น ๆ โดยสจากโปรตุเกส, เดนมาร์ก, อิตาลี, นอร์เวย์, สเปน, โปแลนด์, สหราชอาณาจักร, ไอซ์แลนด์และวิตเซอร์แลนด์ (Doc. 7550) มันสำคัญของสภายุโรปเป็นปัจจุบันที่ Expo'98 เน้นอีกครั้งและจะมีต่อไปชี้ให้เห็นว่า "องค์กรที่สำคัญและการสนับสนุนจิสติกส์จะมีการจัดโดยศูนย์ยุโรปสำหรับการพึ่งพากันทั่วโลกและความเป็นปึกแผ่น" ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในลิสบอนในขณะที่มันได้รับกรณีสำหรับอนาคตของการจัดนิทรรศการระหว่างประเทศ, การเคลื่อนไหวดังกล่าวข้างต้นก็จะเรียกคณะกรรมการสมัชชารัฐสภาในการศึกษาและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหกรรม '98 กับชุดรูปแบบกลางของมหาสมุทร เป็นมรดกในอนาคต เป็นคำตอบที่ชัดเจนและชัดเจนเพื่อวัตถุประสงค์ในประเทศ สภายุโรปของสหประชาชาติ ปี 1994

ในเดือนพฤษภาคม 2538 กลุ่มสมาชิกรัฐสภา ประกอบจากประเทศต่างๆ ลงนามปฏิญญาว่าด้วยงานเขียน '98 ( หมอ7306 ) ที่ว่ากันว่าเป็น " ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความสำคัญที่สภายุโรปจะเสนอ . . . . . . . ที่ล่าสุดนิทรรศการโลกแห่งศตวรรษที่ 20 " ใน " สภายุโรปและคณะกรรมการ " ที่เหมาะสมได้รับเชิญ " เพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มนี้ที่มีผลกระทบกว้างขวาง ซึ่งจะพบเส้นทางใหม่แห่งความหวังสำหรับโลก

" สีฟ้าในแบบคู่ขนานกับการริเริ่มทางการทูตอื่น ทั้งปัจจุบันและอดีตนายกรัฐมนตรีของโปรตุเกส คุณมดóนิโอ นายกูเตร์เรสและนาย Anibal cavaco ซิลวา , จ่าหน้าจดหมายถึงเลขาธิการสภายุโรปเชิญให้เข้าร่วมงานอย่างเป็นทางการ '98

ในเดือนพฤษภาคม 1996 กลุ่มอื่นของสมาชิกรัฐสภา ประกอบ tabled การเคลื่อนไหว สำหรับความละเอียดในมหกรรม '98 .นี้ถูกลงนามโดยผู้เขียนรายงานเสนอโดย ส.ส. อื่นๆ จากโปรตุเกส , เดนมาร์ก , อิตาลี , นอร์เวย์ , สเปน , โปแลนด์ , สหราชอาณาจักร , ไอซ์แลนด์ และ สวิตเซอร์แลนด์ ( หมอ 7550 )ในความสำคัญของสภายุโรปอยู่ที่งานแสดงสินค้า '98 อีกครั้งเน้นและเป็นเพิ่มเติมแนะนำว่า " องค์กรที่สำคัญและการสนับสนุนจิสติกส์สามารถให้โดยศูนย์ยุโรปสำหรับการพึ่งพาอาศัยกันทั่วโลกและสมานฉันท์ " ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในลิสบอน

ตามที่ได้รับกรณีสำหรับอนาคตของการจัดนิทรรศการนานาชาติการเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกเรียกว่าคณะกรรมการการประชุมรัฐสภาว่าด้วยวัฒนธรรมและการศึกษา