By the end of this letter, I’m appreciate and thankful for the kindness of
host family. I’m looking forward to hearing from you soon.
I love sports like Badminton, Swim, Softball. I like to try new things. I would to learn extreme sports, snow sports.
I can play Bass Guitar, Piano, Drums, Recorder, Thai musical instruments.
Now, I live with my parents, grandmother and two younger sister. My older sister not living us, because she is studying in New Zealand. I've relatives but they living in Bangkok,the capital city of Thailand and Nong Khai is a city in North-East Thailand.
My father's name is Wan. He's a businessman. My dad love music like me. When I was young, My father taught me to play the piano. It was fun and I was excited.
My mother's name is Noi. She's a secretary. I'm completely with the mother rather than the father, because she understand me and very kind.
My grandmother's name is Nunta. She loves cooking and baking. So, we usually have very delicious meal.
My older sister name's is Ben. Now, she go to study aboard at Auckland city, New Zealand.
Ben is a good sister. She gives good advice and a great consultant.
Bow and Beem are my younger sisters. They have a cheerful disposition.
I'm studying at Sacred Heart College, in grade 9. The school will organize scout camp every year. On that day, we will put up the tent cooked and hiked and do many activities. At night we enjoy sitting around the campfire.
The school makes me know iStudy Education. I want to go study abroad since I was young. The reasons why I want to go to aboard because I like to study English. English is very important to communicate today, and I want to find some new experience. I find USA is fascinating country good enviroment and have a lot of people from different country.
I’ll be in that number who is chosen to be an exchange student. I ‘ve passed the exam and interview exam.
I'm glad and proud to succeed. Surely, I can be a good exchange student and learn new experience from this opportunity. I will try to learn American culture, travel around and talk to people I have a chance to meet.
And I will share good traditional Thai with host about Thai Language, courtesy of Thailand, Wai(Thai Greeting) and how to cook Thai food.
ในตอนท้ายของจดหมายฉบับนี้ผมชื่นชมและขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของ
ครอบครัว ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
ที่ฉันรักกีฬาเช่นแบดมินตัน, ว่ายน้ำ, ซอฟท์บอล ฉันชอบที่จะลองสิ่งใหม่ ฉันจะได้เรียนรู้การกีฬามากกีฬาหิมะ
ฉันสามารถเล่นกีตาร์เบส, เปียโน, กลอง, บันทึก, เครื่องดนตรีไทยตอนนี้ผมอยู่กับพ่อแม่คุณยายและสองน้องสาว พี่สาวของฉันไม่ได้อยู่กับเราเพราะเธอกำลังศึกษาในประเทศนิวซีแลนด์ ฉันญาติ แต่พวกเขาอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯเมืองหลวงของประเทศไทยและจังหวัดหนองคายเป็นเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยชื่อพ่อของฉันเป็น Wan เขาเป็นนักธุรกิจ พ่อของฉันรักดนตรีอย่างผม เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็กพ่อของฉันสอนให้ฉันเล่นเปียโน มันก็สนุกและฉันก็ตื่นเต้นชื่อแม่ของฉันเป็นน้อย เธอเป็นเลขานุการ ฉันอย่างสมบูรณ์กับแม่มากกว่าพ่อเพราะเธอเข้าใจฉันและใจดีมากชื่อยายของฉันเป็นนันทา เธอรักการทำอาหารและเบเกอรี่ ดังนั้นเรามักจะมีอาหารอร่อยมากชื่อพี่สาวของฉันคือเบน ตอนนี้เธอไปศึกษาในต่างประเทศที่เมืองโอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์เบนเป็นน้องสาวที่ดี เธอให้คำแนะนำที่ดีและเป็นที่ปรึกษาที่ดีและโบว์ Beem เป็นน้องสาวของฉัน พวกเขามีนิสัยร่าเริงผมกำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนพระหฤทัยในโรงเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 จะจัดค่ายลูกเสือทุกปี ในวันนั้นเราจะใส่เต็นท์สุกและการปรับขึ้นและทำกิจกรรมต่างๆมากมาย ในเวลากลางคืนที่เราสนุกกับการนั่งรอบกองไฟโรงเรียนทำให้ฉันรู้ว่า iStudy การศึกษา ฉันต้องการที่จะไปศึกษาในต่างประเทศตั้งแต่ผมยังเป็นหนุ่ม เหตุผลที่ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพราะผมชอบที่จะเรียนภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากในการสื่อสารในวันนี้และผมอยากที่จะหาประสบการณ์ใหม่ ผมพบว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่น่าสนใจสภาพแวดล้อมที่ดีและมีจำนวนมากของผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันฉันจะอยู่ในจำนวนผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ ฉันได้ผ่านการสอบการสอบและการสัมภาษณ์ผมดีใจและภูมิใจที่ประสบความสำเร็จ แน่นอนผมจะเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ดีและเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ ๆ จากโอกาสนี้ ผมจะพยายามที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมของชาวอเมริกันเดินทางไปรอบ ๆ และพูดคุยกับคนที่ผมมีโอกาสได้พบและฉันจะมีส่วนร่วมที่ดีแบบไทยกับโฮสต์เกี่ยวกับภาษาไทยมารยาทไทยหวาย (อวยพรภาษาไทย) และวิธีการทำอาหารไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ในตอนท้ายของจดหมายฉบับนี้ ผมขอขอบคุณและซาบซึ้งกับความเมตตาของ
ครอบครัวโฮสต์ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .
ฉันรักกีฬา แบดมินตัน , ว่ายน้ำ , ซอฟท์บอล ฉันต้องการที่จะลองสิ่งใหม่ ๆ ฉันต้องการที่จะเรียนรู้กีฬา Extreme กีฬาหิมะ .
ผมสามารถเล่นกีตาร์ , เปียโน , กลอง , บันทึก , เครื่องดนตรีไทย .
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ ยาย และสองน้องสาวพี่สาวของฉันไม่ได้อยู่ที่เรา เพราะเค้าเรียนอยู่ที่นิวซีแลนด์ ฉันญาติ แต่พวกเขาที่อาศัยอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย และหนองคายเป็นเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ .
บิดาชื่อ วาน เขาเป็นนักธุรกิจ พ่อรักดนตรีเหมือนฉัน เมื่อฉันยังเด็ก พ่อสอนให้ผมเล่นเปียโน มันสนุกและฉันก็ตื่นเต้น
แม่ชื่อน้อย เธอเป็นเลขาผมสนิทกับแม่มากกว่าพ่อ เพราะ เธอเข้าใจฉันใจดี
ชื่อยายของฉันนันทา . เธอชอบทำอาหารและเบเกอรี่ ดังนั้น เรามักจะได้อาหารอร่อย
พี่สาวฉันชื่อเบน ตอนนี้ เธอจะไปเรียนต่อที่เมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์
เบนเป็นพี่สาวที่ดี เธอให้คำแนะนำที่ดี และที่ปรึกษาที่ดี
ธนูและบีมเป็นน้องสาวของฉัน .พวกเขามีนิสัยร่าเริง
ฉันเรียนที่โรงเรียนพระหฤทัย อยู่เกรด 9 โรงเรียนจะจัดเข้าค่ายลูกเสือทุกปี ในวันนั้น เราจะเอาเต็นท์มาต้ม และรัฐบาล และทำกิจกรรมต่างๆ ในคืนที่เราเพลิดเพลินกับการนั่งรอบกองไฟ
โรงเรียนทำให้ผมรู้ว่าการศึกษา istudy . อยากไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่เด็ก ๆเหตุผลที่ผมต้องเดินทางไปต่างประเทศ เพราะผมชอบเรียนภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษมีความสำคัญต่อการสื่อสารวันนี้ และฉันต้องการที่จะหาประสบการณ์ใหม่ ผมพบว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่น่าสนใจดี สภาพแวดล้อม และมีมากของผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกัน .
ฉันจะอยู่ในตัวเลขที่เลือก ไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน ฉันได้ผ่านการสอบ และสัมภาษณ์ สอบ .
ผมดีใจและภูมิใจที่ทำสำเร็จแน่นอน ฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆจากโอกาสนี้ ฉันจะพยายามเรียนรู้วัฒนธรรมอเมริกัน เดินทางไปรอบ ๆและพูดคุยกับผู้คน ผมได้มีโอกาสเจอ .
และผมจะแบ่งปันไทยที่ดีกับโฮสต์เกี่ยวกับภาษาไทย มารยาทไทย การไหว้ ( การไหว้ ) และวิธีการปรุงอาหารไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..