Hi JeffHow are you? I'm fine is no

Hi Jeff

How are you? I'm fine is no flu. I must apologize that I reply you late. This week, My company have audit 9001&14000 makes me to be confused with the audit. And I'm congratulations for success in you work.  And are excited that we will be met, and I'm a little concerned because I not good at speaking English. I'm scared that you would bother me? 


Yesterday when I after received an email from you, I decided to talk my older brother listen about with your. He have very surprised because he never saw this before. My brother age as you. He is like my father and my mother. He is a chemical engineer and  graduate in master degree in management (MBA) He work as a manager's position in a plastics manufacturing plant in Map Ta Phut Industrial estate. Rayong Province around 150 KM away from the Bangkok.  The eldest son of his age 15 years old depending on me  in Bangkok to around 2 months ago. Because entered the school Top Ten  high school of Thailand's 


And I want to know. you ever come to Thailand?  I want to know you will arrive in Thailand in the day? Do you plan to stay in Thailand a few days? and you will return to England? Because I have to arrange the schedule to take care you and meet my brother at rayong and travel in the vicinity. I want to go your travel in Wat Phra Kaew, which is very bautyful.


My direct dial 66818524 and ID line : soonnattakarn   


 Now, in my opinion, it is exciting and filled with many ideas. I want to take care you to travel in many places in Thailand and I think about Cindy and your mother did not leave you with gratitude for the gracious hospitality extended to me. 


I think a lot of pull gift for your mother and Cindy our.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เจฟ

สบาย ดีเป็นไข้หวัดไม่ ผมต้องขอโทษที่ฉันตอบคุณสาย สัปดาห์นี้ บริษัทของฉันมีการตรวจสอบ 9001&14000 ทำให้ผมสับสนกับการตรวจสอบ และผมขอแสดงความยินดีความสำเร็จในคุณทำงาน  และรู้สึกตื่นเต้นที่เราจะได้พบกับ และฉันกังวลเล็กน้อยเนื่องจากฉันไม่ดีที่พูดภาษาอังกฤษ ฉันกลัวว่า คุณจะรำคาญฉัน 


เมื่อวานนี้เมื่อฉันหลังจากได้รับอีเมล์จากคุณ ฉันตัดสินใจที่จะพูดฟังพี่ชายของฉันเก่ากับคุณ เขามีมากประหลาดใจเนื่องจากเขาไม่เคยเห็นนี้ก่อน อายุพี่ชายของฉันเป็นคุณ เขาเป็นเหมือนพ่อและแม่ เขาเป็นวิศวกรเคมีและบัณฑิตในระดับหลักในการจัดการ (MBA) เขาทำงานเป็นตำแหน่งของผู้จัดการในการผลิตโรงงานในนิคมแผนที่ตาพุดอุตสาหกรรมพลาสติก จังหวัดระยองอยู่ห่างจากกรุงเทพประมาณ 150 KM  บุตรชายคนโตของเขาอายุ 15 ปีขึ้นอยู่กับฉันในกรุงเทพฯ ประมาณ 2 เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากป้อนโรงเรียนสิบบนมัธยมไทย


และอยากจะรู้ คุณเคยมาไทยหรือไม่  อยากทราบว่า คุณจะมาถึงในประเทศไทยในวัน คุณจะอยู่ในประเทศไทยกี่วัน และคุณจะกลับไปอังกฤษ เนื่องจากมีการจัดกำหนดการที่จะ ดูแลคุณ และพบกับพี่ชายที่ระยอง และท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียง อยากไปท่องเที่ยวในวัดพระแก้ว ซึ่งได้มาก bautyful


สายตรง 66818524 และ ID รายการของฉัน: soonnattakarn


ตอนนี้ ในความคิดของฉัน เป็นที่น่าตื่นเต้น และเต็มไป ด้วยความคิดมากขึ้น อยากให้ไปเที่ยวในสถานต่าง ๆ ในประเทศไทย และคิดเกี่ยวกับดร.ซินดี้ และแม่ไม่ปล่อย ด้วยความกตัญญูที่เน้นขยายผมคุณ 


คิดมากดึงของขวัญสำหรับคุณแม่และดร.ซินดี้เราด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเจฟฟ์

เป็นยังไงบ้าง ? ผมสบายดี ไม่มีไข้ ต้องขอโทษด้วยที่ผมตอบคุณช้า ในสัปดาห์นี้ บริษัท ของฉันมี Audit 9001 & 14000 ทำให้ฉันสับสนกับการตรวจสอบ และผมขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จในการทำงาน รึเปล่าและมีความตื่นเต้นที่เราจะได้เจอกัน และฉันก็เป็นกังวลเล็กน้อยเพราะผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ รึเปล่า ผมกลัวว่าเธอจะรำคาญรึเปล่านะ ? รึเปล่า


เมื่อวาน พอหลังจากได้รับอีเมลจากคุณ ผมตัดสินใจที่จะพูดพี่ชายฟัง เกี่ยวกับของคุณ เขาต้องตกใจมากเพราะไม่เคยเห็นแบบนี้มาก่อน ทำไมพี่ชายฉันอายุพอๆกับคุณ เขาเป็นเหมือนพ่อและแม่เขาเป็นวิศวกรเคมี และจบปริญญาโทในการจัดการไหม ( MBA ) เขาไหมทำงานเป็นตำแหน่งของผู้จัดการ ในการผลิตพลาสติก โรงงานในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด ระยองไหมจังหวัดประมาณ 150 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ ทำไมลูกชายคนโตของเขา อายุ 15 ปี ขึ้นอยู่กับฉันไหมในกรุงเทพประมาณ 2 เดือนที่ผ่านมา เพราะเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมสิบอะไรไทยรึเปล่า


และฉันต้องการที่จะรู้ คุณเคยมาเมืองไทยมั้ย   ฉันต้องการทราบว่าคุณจะมาถึงเมืองไทยในวัน คุณวางแผนที่จะอยู่ในไทยไม่กี่วัน และคุณจะกลับไปอังกฤษ เพราะทำไมผมต้องจัดตารางเวลาในการดูแลคุณ และพบกับพี่ชายที่ระยอง และท่องเที่ยวในบริเวณใกล้เคียง ฉันต้องการเดินทางของคุณในวัดพระแก้ว ซึ่งเป็น bautyful


ผม 66818524 สายตรงและหมายเลขบรรทัด :soonnattakarn   


อะไรตอนนี้ ในความคิดของผม มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความคิดมากมาย ทำไมฉันต้องการดูแลคุณไปท่องเที่ยวในสถานที่ต่างๆในประเทศไทยและฉันคิดเกี่ยวกับซินดี้และแม่ไม่ได้ทิ้งคุณขอบคุณสำหรับไมตรีอันงดงาม ขยายชั้น รึเปล่า


ฉันคิดว่า ดึงมากของของขวัญสำหรับแม่และซินดี้ของเรา