The flaviviruses (Latin flavus mean

The flaviviruses (Latin flavus meaning yellow, because of the jaundice induced by yellow fever virus) comprise a large genus of medically important, arthropod-transmitted, enveloped viruses with members that include yellow fever, dengue, West Nile, tick-borne encephalitis (TBEV), and Japanese encephalitis viruses Burke and Monath 2001 and Lindenbach and Rice 2001. Dengue virus is one of the most significant human viral pathogens transmitted by mosquitoes and causes 50 million or more cases of infection worldwide each year, resulting in around 24,000 deaths (World Health Organization, 1998). Infection is usually characterized by fever and severe joint pain, but more serious syndromes, dengue hemorrhagic fever or dengue shock syndrome, occur sometimes following dengue infection. Dengue hemorrhagic fever was mostly confined to Southeast Asia until the 1960's, when it also became endemic in Central America and, more recently, in South America. There are four distinct serotypes of dengue virus, and it has been postulated that hemorrhagic fever, or shock syndrome, is usually the result of sequential infection with multiple serotypes. Although vaccines have been developed for several flaviviruses, control of dengue virus through the use of vaccination has proved to be elusive (Burke and Monath, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flaviviruses (flavus ติความหมายสีเหลือง เนื่องจากดีซ่านที่เกิดจากไวรัสไข้เหลือง) ประกอบด้วยประเภทขนาดใหญ่ของไวรัสที่สำคัญทางการแพทย์ ส่งสัตว์ขาปล้อง การห่อกับสมาชิกที่มีเหลือง ไข้เลือดออก ไนล์ตะวันตก ไข้สมองอักเสบ tick-borne (TBEV), และไวรัสไข้สมองอักเสบวิลล์สและ Monath 2001 และ Lindenbach และข้าว 2001 ไวรัสไข้เลือดออกเป็นสำคัญที่สุดมนุษย์ไวรัสเชื้อโรคส่ง โดยยุงอย่างใดอย่างหนึ่ง และทำให้ 50 ล้าน หรือมากกว่ากรณีของการติดเชื้อทั่วโลกแต่ละปี ในจำนวนผู้เสียชีวิตประมาณ 24,000 (องค์การอนามัยโลก 1998) มักจะมีลักษณะติดเชื้อ โดยไข้ และอาการปวดข้อรุนแรง แต่ อาการรุนแรง ไข้เลือดออกหรือไข้เลือดออกช็อกซินโดรม เกิดขึ้นบางครั้งต่อติดเชื้อไข้เลือดออก ไข้เลือดออกส่วนใหญ่ถูกจำกัดตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปี 1960 เมื่อยังกลายเป็นเฉพาะถิ่นในอเมริกากลางและ ล่าสุด ในอเมริกาใต้ มี 4 serotypes ที่แตกต่างกันของไวรัสไข้เลือดออก และมันมีได้ postulated ว่า ไข้เลือดออก หรือช็อกซินโดรม เป็นปกติผลการติดเชื้อหลาย serotypes ตามลำดับ แม้ว่ามีการพัฒนาวัคซีนสำหรับหลาย flaviviruses ควบคุมไข้เลือดออกไวรัสผ่านการใช้วัคซีนได้พิสูจน์ให้เป็นเข้าใจยาก (วิลล์สและ Monath, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

flaviviruses (flavus ภาษาละตินหมายถึงสีเหลืองเพราะดีซ่านเกิดจากไวรัสไข้เหลือง) ประกอบด้วยขนาดใหญ่จำพวกของทางการแพทย์ที่สำคัญ arthropod-ส่งห่อหุ้มไวรัสกับสมาชิกที่มีไข้เหลืองไข้เลือดออกเวสต์ไนล์, เห็บเป็นพาหะโรคไข้สมองอักเสบ (TBEV ) และไวรัสไข้สมองอักเสบญี่ปุ่นเบิร์กและ Monath ปี 2001 และ Lindenbach และข้าวปี 2001 ไวรัสไข้เลือดออกเป็นหนึ่งที่สำคัญที่สุดของมนุษย์เชื้อโรคไวรัสที่ส่งมาจากยุงและทำให้เกิดการ 50 ล้านหรือมากกว่ากรณีของการติดเชื้อทั่วโลกในแต่ละปีส่งผลให้ในรอบการเสียชีวิต 24,000 (โลก องค์การอนามัย, 1998) การติดเชื้อมักจะเป็นลักษณะไข้และอาการปวดข้อรุนแรง แต่อาการรุนแรงมากขึ้นโรคไข้เลือดออกหรือกลุ่มอาการของโรคไข้เลือดออกช็อกเกิดขึ้นต่อไปในบางครั้งการติดเชื้อไข้เลือดออก ไข้เลือดออกโรคไข้เลือดออกส่วนใหญ่ถูกกักตัวไว้ที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปี 1960 เมื่อมันก็กลายเป็นโรคประจำถิ่นในอเมริกากลางและเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอเมริกาใต้ มีสี่สายพันธุ์ที่แตกต่างกันของไวรัสไข้เลือดออกจะได้รับการตั้งสมมติฐานว่าไข้เลือดออกหรือดาวน์ซินโดรอัพและมักจะเป็นผลมาจากการติดเชื้อตามลำดับมีหลายสายพันธุ์ แม้ว่าการฉีดวัคซีนได้รับการพัฒนามาเป็นเวลาหลาย flaviviruses ควบคุมของไวรัสไข้เลือดออกผ่านการใช้งานของการฉีดวัคซีนได้พิสูจน์ให้เป็นที่เข้าใจยาก (เบิร์คและ Monath, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกผู้ใหญ่ ( ความหมายภาษาละตินเชื้อรา สีเหลือง เพราะภาวะดีซ่านที่เกิดจากไวรัสไข้เหลือง ) ประกอบด้วยสกุลใหญ่ของแพทย์ที่สำคัญ ดินส่ง enveloped ไวรัสกับสมาชิกที่มีไข้เหลือง ไข้เลือดออก เวสต์ ไนล์ ติ๊กพาหะโรคไข้สมองอักเสบ ( tbev ) และไวรัสโรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่นเบิร์ก และ monath 2001 และ lindenbach และข้าวปี 2544 ไวรัสเดงกี่เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของมนุษย์ ไวรัส เชื้อโรคที่ส่งโดยยุงและสาเหตุ 50 ล้านหรือมากกว่ากรณีของการติดเชื้อทั่วโลกในแต่ละปี ซึ่งเสียชีวิตในรอบ 24 , 000 ( องค์การ อนามัยโลก 1998 ) การติดเชื้อมักจะเป็นลักษณะไข้และปวดข้อรุนแรง แต่รุนแรงมากขึ้นอาการ , โรคไข้เลือดออกหรือโรคไข้เลือดออกที่มีอาการช็อค เกิดขึ้นบางครั้งดังต่อไปนี้การติดเชื้อไข้เลือดออก ไข้เลือดออกส่วนใหญ่คับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปี 1960 เมื่อมันกลายเป็นที่ระบาดในอเมริกากลาง และเมื่อเร็วๆ นี้ ในทวีปอเมริกาใต้ มีอยู่สี่ ( ที่แตกต่างกันของไวรัสเด็งกี่ และมันได้รับการ postulated ว่า ไข้เลือดออก หรือช็อกซินโดรม มักจะเกิดจากการติดเชื้อ ซึ่งหลายฟิก แม้ว่าวัคซีนได้รับการพัฒนาสำหรับผู้ใหญ่หลาย การควบคุมของไวรัสไข้เลือดออกโดยการใช้วัคซีน ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเปรียว ( เบิร์ค และ monath , 2001 )