Based on the above you may see that

Based on the above you may see that the transfer pricing has been more and more focused by the Thai Revenue Department. It is strongly recommended that the transfer pricing documentation and transfer pricing risk review should be prepared and performed to manage the risks in advance.

As informed you previously, the Head of Transfer Pricing Audit and APA Working Team early retired and joins us as a full-time tax advisor. She just informed me last Friday that last week the Thai Revenue Department was a host of International Tax Dialogue Conference with World Bank and the Tax Authorities from 20 countries. The main discussion is about the cross-border transactions between the Group and the transfer of profit. This may indicate that the tax authorities in this region will more focus on the transfer pricing audit.
We understand that you have never prepared the transfer pricing documentation before. We would like to recommend you to prepare the transfer pricing documentation as per Paw 113/2545 to manage the risks in advance. If you agree, could we submit a draft proposal to you and Japan for As explained to you, NEC TH has several related-party transactions (i.e. purchase, sale, services, etc.). In addition, the operating margins (“OM”) of NEC TH has decreased. NEC TH earned 3.5 percent OM for fiscal year ended March 2010, 4.4 percent OM for fiscal year ended March 2011 and 0.4 percent OM for fiscal year ended March 2012. The sharp drop of the profitability and the significant level of related-party transactions may raise red flag to the Thai tax officers to conduct the transfer pricing audit on NEC TH. As a result, it is strongly recommended that the transfer pricing documentation should be prepared. We also attached the first draft transfer pricing proposal for your attention.
consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้างต้นคุณอาจเห็นว่า การกำหนดราคาโอนได้ถูกมากเน้นรายได้กรม ขอแนะนำว่า ราคาโอนและตรวจสอบความเสี่ยงการกำหนดราคาโอนจะมีเตรียม และดำเนินการจัดการความเสี่ยงล่วงหน้าเท่าที่ทราบคุณก่อนหน้านี้ หัวของโอนราคาตรวจสอบและอาป้าทำงานทีมก่อนปลดเกษียณ และรวมเราเป็นสรรพากรเต็มเวลา เธอเพียงแค่ทราบฉันวันศุกร์สุดท้ายว่า สัปดาห์กรมสรรพากรคือ โฮสต์ของการประชุมนานาชาติด้านภาษีเจรจากับธนาคารโลกและหน่วยจัดเก็บภาษีจาก 20 ประเทศ สนทนาหลักเกี่ยวกับธุรกรรมข้ามแดนระหว่างกลุ่มและการโอนย้ายของกำไรได้ นี้อาจบ่งชี้ว่า หน่วยจัดเก็บภาษีในภูมิภาคนี้จะเน้นการตรวจสอบการกำหนดราคาโอนเพิ่มเติม เราเข้าใจว่า คุณไม่ได้เตรียมราคาก่อนโอน เราอยากแนะนำให้คุณเตรียมการโอนย้ายราคาตาม Paw 113/2545 การจัดการความเสี่ยงล่วงหน้า ถ้าคุณยอมรับ ได้เราส่งร่างข้อเสนอให้คุณ และญี่ปุ่นสำหรับอธิบายคุณ NEC TH มีหลายรายการที่เกี่ยวข้อง (เช่นซื้อ ขาย บริการ ฯลฯ) นอกจากนี้ ขอบปฏิบัติ ("ออม") ของ NEC TH ได้ลดลง NEC TH ได้ออม 3.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับปีบัญชีสิ้นสุดเดือนมีนาคมปี 2010 ออม 4.4 เปอร์เซ็นต์สำหรับปีสิ้นสุดเดือน 2554 มีนาคม และออมร้อยละ 0.4 สำหรับปีบัญชีสิ้นสุด 2555 มีนาคม ลดลงคมชัดผลกำไรและระดับสำคัญของธุรกรรมที่เกี่ยวข้องอาจยกธงแดงกับเจ้าหน้าที่ไทยภาษีการโอนที่กำหนดตรวจสอบราคาชาญ NEC ดัง แนะนำว่า ควรเตรียมราคาโอน นอกจากนี้เรายังแนบข้อเสนอสำหรับคุณในการกำหนดราคาโอนย้ายร่างแรก พิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับข้างต้นคุณอาจจะเห็นว่าการกำหนดราคาโอนที่ได้รับมากขึ้นและมากขึ้นโดยเน้นไทยกรมสรรพากร ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าเอกสารการกำหนดราคาโอนความเสี่ยงและการทบทวนการกำหนดราคาโอนควรเตรียมและดำเนินการเพื่อป้องกันความเสี่ยงล่วงหน้า. ในฐานะที่แจ้งให้ท่านทราบก่อนหน้านี้หัวหน้าฝ่ายตรวจสอบการโอนเงินการกำหนดราคาและการทำงานเป็นทีม APA ต้นปลดเกษียณและร่วมกับเราเป็นเต็มรูปแบบ ที่ปรึกษาด้านภาษีเวลา เธอก็บอกผมเมื่อวันศุกร์ที่สัปดาห์ที่ผ่านมากรมสรรพากรไทยเป็นเจ้าภาพในการประชุมบทสนทนาภาษีระหว่างประเทศธนาคารโลกและหน่วยงานด้านภาษีจาก 20 ประเทศ อภิปรายหลักเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำธุรกรรมข้ามพรมแดนระหว่างกลุ่มและการถ่ายโอนของกำไร นี้อาจบ่งชี้ว่าเจ้าหน้าที่ภาษีในภูมิภาคนี้จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจสอบการกำหนดราคาโอน. เราเข้าใจว่าคุณไม่เคยจัดทำเอกสารประกอบการกำหนดราคาโอนก่อน เราอยากจะแนะนำให้คุณจัดเตรียมเอกสารการกำหนดราคาโอนตามตีน 113/2545 การบริหารความเสี่ยงล่วงหน้า หากคุณเห็นอาจเราส่งร่างพระราชบัญญัติให้คุณและประเทศญี่ปุ่นตามที่ได้อธิบายให้คุณ NEC ไทยมีหลายรายการที่เกี่ยวโยงกันของ บริษัท อื่น (เช่นการซื้อ, ขาย, บริการ, อื่น ๆ ) นอกจากนี้อัตรากำไรจากการดำเนินงาน ("OM") ของเอ็นอีซีไทยได้ลดลง NEC TH ได้รับ OM ร้อยละ 3.5 สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่มีนาคม 2010 ร้อยละ 4.4 OM สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่มีนาคม 2011 และ OM 0.4 เปอร์เซ็นต์สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่เดือนมีนาคม 2012 ลดลงอย่างรวดเร็วในการทำกำไรและระดับนัยสำคัญของการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่อาจก่อให้เกิด ธงสีแดงกับเจ้าหน้าที่ภาษีไทยที่จะดำเนินการตรวจสอบการกำหนดราคาโอนต่อ NEC TH ผลที่ตามมาก็จะแนะนำอย่างยิ่งว่าเอกสารการกำหนดราคาโอนควรเตรียม นอกจากนี้เรายังแนบโอนร่างแรกข้อเสนอของการกำหนดราคาสำหรับความสนใจของคุณ. พิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้างบนคุณอาจพบว่า การกำหนดราคาโอนที่ได้รับมากขึ้นและมุ่งเน้นมากขึ้นจากกรมสรรพากร . จะขอแนะนำว่า การกำหนดราคาโอนเอกสารและทบทวนความเสี่ยงราคาโอน ควรจะเตรียมและดำเนินการเพื่อจัดการความเสี่ยงล่วงหน้า

ตามที่แจ้งคุณก่อนหน้านี้หัวหน้าตรวจสอบการกำหนดราคาและการทำงานเป็นทีม ในช่วงแรกแล้ว มาอยู่กับเราเป็นที่ปรึกษาภาษีเต็ม เธอเพิ่งแจ้งมาเมื่อวันศุกร์ที่แล้วว่าสัปดาห์สุดท้ายกรมสรรพากรไทยเป็นเจ้าภาพประชุมนานาชาติภาษีสนทนากับธนาคารโลก และเงินภาษี จาก 20 ประเทศการสนทนาเป็นหลักเกี่ยวกับธุรกรรมข้ามพรมแดนระหว่างกลุ่ม และการทำกำไร นี้อาจบ่งชี้ว่าเงินภาษีในภาคนี้จะเน้นเกี่ยวกับการกำหนดราคาโอนการตรวจสอบบัญชี
เราเข้าใจที่คุณไม่เคยเตรียมการกำหนดราคาโอนเอกสารมาก่อนเราขอแนะนำให้คุณเตรียมกำหนดราคาโอนเอกสารตามอุ้งเท้า 113 / 2545 เพื่อจัดการความเสี่ยงล่วงหน้า ถ้าคุณเห็นด้วยเราสามารถเสนอร่างข้อเสนอ เพื่อคุณ และ ญี่ปุ่น เป็น อธิบายให้คุณ , NEC th มีพรรคหลายรายการที่เกี่ยวข้อง ( เช่น ซื้อ ขาย บริการ ฯลฯ ) นอกจากนี้ ทริสเรทติ้งกล่าวว่า " โอม " ) ของ NEC ที่ได้ลดลง NEC ที่ได้รับ 3 .5 เปอร์เซ็นต์ โอม สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดมีนาคม 2553 4.4 เปอร์เซ็นต์ โอม สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดมีนาคม 2011 และโอม 0.4 เปอร์เซ็นต์ สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดมีนาคม 2555 ลดลงคมชัดในการทำกำไรและระดับบุคคลที่เกี่ยวข้องธุรกรรมอาจเพิ่มธงสีแดงกับภาษีไทยเจ้าหน้าที่ดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับการกำหนดราคาโอน NEC th ผลจะขอแนะนำว่า การกำหนดราคาโอนเอกสารที่ควรจะเตรียม เรายังแนบร่างแรกราคาโอนข้อเสนอสำหรับความสนใจของคุณ

การพิจารณา