“Basic salary” shall include all re

“Basic salary” shall include all remunerations or earnings paid by an employer to an employee for services rendered, but does not include allowances and monetary benefits which are not considered, or integrated, as part of the regular, or basic, salary, such as the cash equivalent of unused vacation and sick leave credits, overtime, premium, night differential and holiday pay. Basic salary includes cost-of-living allowances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เงินเดือน" รวมทั้งค่าตอบแทนหรือรายได้ที่จ่าย โดยนายจ้างให้พนักงานสำหรับบริการ แต่ไม่รวมเบี้ยเลี้ยงและเงินผลประโยชน์ที่ไม่ถือว่า หรือรวม เป็นส่วนหนึ่งของปกติ หรือ พื้นฐาน เงินเดือน เช่นเทียบเท่าเงินสดไม่ได้ใช้วันหยุดพักผ่อนและลาป่วยเครดิต ล่วง เวลา พรีเมี่ยม คืนส่วนต่าง และค่าจ้างในวันหยุด เงินเดือนรวมหักต้นทุนของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เงินเดือน" ให้หมายความรวมถึงค่าตอบแทนหรือรายได้ทั้งหมดที่จ่ายโดยนายจ้างให้แก่ลูกจ้างสำหรับการให้บริการ แต่ไม่รวมถึงค่าเบี้ยประชุมและผลประโยชน์ทางการเงินที่ยังไม่ได้รับการพิจารณาหรือบูรณาการเป็นส่วนหนึ่งของปกติหรือพื้นฐานเงินเดือนเช่น เทียบเท่าเงินสดของวันหยุดที่ไม่ได้ใช้และสินเชื่อลาป่วยการทำงานล่วงเวลาพรีเมี่ยมค่ากลางคืนและวันหยุดจ่าย เงินเดือนเบี้ยเลี้ยงรวมถึงค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เงินเดือน " พื้นฐานจะรวมถึง remunerations ทั้งหมดซึ่งจ่ายโดยนายจ้างให้กับพนักงานเพื่อการให้บริการ แต่ไม่รวมค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ทางการเงินที่ไม่ได้พิจารณา หรือรวมเป็นส่วนหนึ่งของปกติ หรือเงินเดือนพื้นฐาน เช่น รายการเทียบเท่าเงินสดของวันหยุดที่ไม่ได้ใช้และลาป่วยเครดิต , ล่วงเวลา , พรีเมี่ยม ค่าคืนและจ่ายวันหยุด เงินเดือนรวมค่าครองชีพเงินช่วยเหลือ .