Could you please recheck for shippi

Could you please recheck for shipping date as below
ตามที่ตกลงควรจะเป็นวันที่ 26 สิงหาคม 2014 กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
According to agreement delivery should be dated 26 August 2014 Please recheck for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบในวันที่ดังนี้จัดส่ง
ตามที่ตกลงควรจะเป็นวันที่ 26 สิงหาคม 2014 กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
ตามจัดส่งข้อตกลง ควรจะวัน 26 2014 สิงหาคมโปรดตรวจสอบอีกครั้งสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบวันที่จัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้
ตามที่ตกลงควรจะเป็นวันที่ 26 สิงหาคม 2014 กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
ตามการส่งมอบข้อตกลงควรจะลงวันที่ 26 สิงหาคม 2014 กรุณาตรวจสอบสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบวันจัดส่งดังนี้
26 ตามที่ตกลงควรจะเป็นวันที่สิงหาคม 2014 กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง
ตามข้อตกลงการจัดส่งควรลงวันที่ 26 สิงหาคม 2014 โปรดตรวจสอบกับเรา