Social impacts include ‘the consequ

Social impacts include ‘the consequences to human populations of any public or private action’ affecting human well-being (Interorganizational Committee on Guidelines and Principles for Social Impact Assessment, 1995, p. 11). Although ecosystems provide distinct environmental benefits to people and affect human well-being (MA, 2003; UK National Ecosystem Assessment, 2011), the linkages between the natural and the social spheres and the mutual feedback mechanisms are not always well defined. There has been a general lack of understanding on the relationship between ecosystem services and the social impacts of an intervention (Burdge, 2003; Vanclay, 2003b; Wallace, 2007) and a strong awareness in coastal management practice over the last decade that decision-makers and scientists need to jointly address the challenges of an integrative and interdisciplinary management approach (Fish et al., 2011; Österblom et al., 2010; Polasky et al., 2011). Such an approach would include consideration of the interdependencies arising from the complex interactions between nature and society (Carpenter et al., 2009; Slootweg et al., 2001; Vanclay, 2012). This paper argues that addressing these linkages, interdepen- dencies and feedback mechanisms is important, particularly for regional planning practice, as planners typically deal with balancing different activities and interests in relation to land use. A potentially promising way of addressing these linkages is the ‘social impact assessment’ approach (see also Schirmer, 2011; Vanclay, 2012). Overall, the paper presents a framework and guideline for linking the ecosystem services approach with social preferences and needs. A guideline such as this could be used to assist planners and researchers establish a more integrated, possibly participatory, policy development process, particularly in relation to regional development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ผลการประชากรมนุษย์ของการกระทำใด ๆ ของรัฐ หรือเอกชน' รวมถึงผลกระทบทางสังคมส่งผลกระทบต่อมนุษย์สุขภาพ (Interorganizational กรรมการในแนวทางและหลักการสำหรับสังคมประเมินผลกระทบ 1995, p. 11) แม้ว่าระบบนิเวศให้ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมทั้งคน และส่งผลกระทบต่อมนุษย์สุขภาพ (MA, 2003 สหราชอาณาจักรผลแห่งชาติระบบนิเวศ 2011), เชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติ และท้องถิ่นสังคม และกลไกการตอบสนองซึ่งกันและกันที่กำหนดไว้ มีทั่วไปขาดความเข้าใจในความสัมพันธ์ระหว่างระบบนิเวศบริการและผลกระทบทางสังคมของการแทรกแซง (Burdge, 2003 Vanclay, 2003b Wallace, 2007) และมีความตระหนักในการจัดการชายฝั่งแบบฝึกหัดกว่าทศวรรษที่ผู้ผลิตตัดสินใจและนักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องอยู่ร่วมกันของวิธีการจัดการแบบบูรณาการ และอาศัย (ปลา et al., 2011 Österblom et al., 2010 Polasky et al., 2011) วิธีการดังกล่าวจะรวมถึงพิจารณาความที่เกิดจากการโต้ตอบที่ซับซ้อนระหว่างธรรมชาติและสังคม (ช่างไม้ et al., 2009 Slootweg และ al., 2001 Vanclay, 2012) กระดาษนี้จนที่แก้ปัญหาเหล่านี้เชื่อมโยง interdepen dencies และกลไกการตอบสนองเป็นสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภูมิภาคฝึกวางแผน วางแผนจะจัดการกับดุลกิจกรรมแตกต่างกันและสนใจเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน วิธีสัญญาอาจกำหนดความเชื่อมโยงเหล่านี้เป็น "ประเมินผลกระทบทางสังคม' วิธี (ดู Schirmer, 2011 Vanclay, 2012) โดยรวม กระดาษแสดงเป็นกรอบและแนวทางการเชื่อมโยงวิธีการบริการระบบนิเวศ มีลักษณะทางสังคมและความต้องการ แนวทางนี้สามารถใช้เพื่อช่วยวางแผน และนักวิจัยสร้างขึ้นรวม อาจจะมีส่วน ร่วม พัฒนากระบวนการทางนโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการพัฒนาภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบทางสังคมรวมถึงผลกระทบต่อประชากรของมนุษย์ในการดำเนินการใด ๆ ของรัฐหรือเอกชนที่มีผลกระทบต่อมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี (คณะกรรมการระหว่างองค์กรในแนวทางและหลักการสำหรับการประเมินผลกระทบทางสังคม, 1995, น. 11) แม้ว่าระบบนิเวศให้ผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันกับผู้คนและส่งผลกระทบต่อมนุษย์เป็นอยู่ที่ดี (MA 2003; สหราชอาณาจักรแห่งชาติประเมินระบบนิเวศ 2011) การเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติและทรงกลมสังคมและกลไกความคิดเห็นซึ่งกันและกันไม่เคยกำหนดไว้อย่างดี มีการขาดความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบริการของระบบนิเวศและผลกระทบทางสังคมของการแทรกแซง (Burdge 2003; Vanclay, 2003b; วอลเลซ, 2007) และการรับรู้ที่แข็งแกร่งในการบริหารจัดการชายฝั่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาที่มีอำนาจตัดสินใจ และนักวิทยาศาสตร์จำเป็นที่จะต้องร่วมกันรับมือกับความท้าทายของวิธีการจัดการแบบบูรณาการและสหวิทยาการ (ปลา et al, 2011;. Österblom et al, 2010;.. Polasky et al, 2011) วิธีการดังกล่าวจะรวมถึงการพิจารณาของผู้ประมูลที่เกิดขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างธรรมชาติและสังคม (ไม้ et al, 2009;.. Slootweg et al, 2001; Vanclay 2012) บทความนี้ระบุว่าที่อยู่เชื่อมโยงเหล่านี้ dencies interdepen- และกลไกการตอบรับเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปฏิบัติการวางแผนในระดับภูมิภาคเป็นนักวางแผนมักจะจัดการกับความสมดุลของกิจกรรมที่แตกต่างและความสนใจในความสัมพันธ์กับการใช้ประโยชน์ที่ดิน เป็นวิธีที่มีแนวโน้มที่อาจเกิดขึ้นของที่อยู่เชื่อมโยงเหล่านี้เป็นวิธีที่ 'การประเมินผลกระทบทางสังคม' (ดู Schirmer 2011; Vanclay 2012) โดยรวม, กระดาษนำเสนอกรอบและแนวทางในการเชื่อมโยงระบบนิเวศวิธีการบริการที่มีการตั้งค่าและความต้องการของสังคม แนวทางเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในการวางแผนและนักวิจัยสร้างบูรณาการมากขึ้นอาจจะมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนานโยบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับการพัฒนาในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบทางสังคม รวมถึงผลต่อประชากรมนุษย์ของภาครัฐหรือเอกชน การกระทำที่มีผลต่อความเป็นอยู่ของมนุษย์ ( interorganizational คณะกรรมการเกี่ยวกับแนวทางและหลักการในการประเมิน ผลกระทบทางสังคม , 2538 , หน้า 11 ) แม้ว่าระบบนิเวศให้ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกัน คน และส่งผลกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ ( MA , 2003 ; การประเมินระบบนิเวศแห่งชาติ UK 2011 )สำหรับความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติและทรงกลมทางสังคมและความคิดเห็นร่วมกันกลไกไม่ได้เสมอที่กำหนดไว้เป็นอย่างดี มีทั่วไป ขาดความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบริการของระบบนิเวศ และผลกระทบทางสังคมของการแทรกแซง ( burdge , 2003 ; vanclay 2003b ; , วอลเลซ2007 ) และแข็งแรงความตระหนักในการปฏิบัติการจัดการชายฝั่งในช่วงทศวรรษที่เปลี่ยนและนักวิทยาศาสตร์ต้องร่วมกันแก้ไขความท้าทายของวิธีการจัดการแบบบูรณาการสหวิทยาการ ( ปลา et al . , 2011 ; Ö sterblom et al . , 2010 ; polasky et al . , 2011 )วิธีการดังกล่าวจะรวมถึงการพิจารณาของ interdependencies ที่เกิดจากปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างธรรมชาติและสังคม ( Carpenter et al . , 2009 ; slootweg et al . , 2001 ; vanclay , 2012 ) บทความนี้ระบุว่าการเชื่อมโยงเหล่านี้ interdepen - dencies และกลไกความคิดเห็นเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปฏิบัติการวางแผนระดับภูมิภาคเป็นนักวางแผนจะจัดการกับความสมดุลที่แตกต่างกัน กิจกรรมและความสนใจในความสัมพันธ์กับการใช้ประโยชน์ที่ดิน วิธีอาจมีแนวโน้มของการเชื่อมโยงเหล่านี้เป็นวิธีการประเมินผลกระทบทางสังคม ' ' ( เห็นเชอร์เมอร์ 2011 ; vanclay , 2012 ) โดยรวม , กระดาษและเสนอกรอบแนวทางการเชื่อมโยงบริการเข้าใกล้กับการตั้งค่าทางสังคมและความต้องการแนวทางเช่นนี้สามารถใช้เพื่อช่วยวางแผนและนักวิจัยสร้างรวมมากขึ้น อาจมีส่วนร่วม กระบวนการพัฒนานโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการพัฒนาภูมิภาค