Mixed negative impactsAs fiscal aus

Mixed negative impacts

As fiscal austerity is underway, the NATO summit participants and analysts are increasingly concerned about its negative impacts on the bloc.

On one hand, NATO's military capabilities would be weakened by European countries' constant defense spending reduction.

Since economy and security are interlinked, a weak economy suggested fewer resources for security, Rasmussen said Sunday in a doorstep statement, adding that how to provide security in a time of economic austerity would be a challenge NATO has to face in the future.

The budgets reduction in many European states could adversely affect military readiness, NATO Supreme Allied Commander for Europe James Stavridis cautioned.

The reduction of defense spending in some European countries would limit their defense and security purchase and affect NATO's whole allying system, Hung Q. Tran, Deputy Managing Director of Institute of International Finance, told Xinhua.

Debt crisis consumed a huge amount of time and energy on the part of European leaders, so they're always "preoccupied" at every European meeting on the debt crisis, Steven Pifer, a senior fellow at Brookings Institution, told Xinhua.

"It gives them less time and attention to think about some of challenges Europe, NATO and the United States face together," he added.

On the other hand, unbalanced defense spending among NATO countries might divide the alliance.

Due to severe debt problems, the gap between the United States and its European allies is steadily growing, with America accounting for about 75 percent of all NATO military spending, up from less than 50 percent before 2010.

Vast numbers of NATO member are not able to sustain benchmark of 2 percent of GDP allocated to defense needs, signaling the majority of NATO members will not be able to reach further defense transformation and modernization levels.

Experts estimated that the military budget and military capabilities gap between the United States and European members of NATO would increase to an unacceptable level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบเชิงลบที่ผสมเป็นความเข้มงวดทางการเงินระหว่างดำเนิน นาผู้เข้าร่วมประชุมสุดยอดและนักวิเคราะห์มีมากขึ้นความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของค่าลบในค่ายบนมือหนึ่ง ความสามารถทางทหารของนาโต้จะลดลง โดยประเทศยุโรปป้องกันคงลดการใช้จ่ายเนื่องจากเศรษฐกิจและการรักษาความปลอดภัยมี interlinked เศรษฐกิจอ่อนแอแนะนำทรัพยากรน้อยลงเพื่อความปลอดภัย Rasmussen กล่าววันอาทิตย์ในใบแจ้งยอดสุข เพิ่มที่วิธีการรักษาความปลอดภัยในช่วงเวลาของความเข้มงวดทางเศรษฐกิจจะเป็นความท้าทายที่มีนาจะเผชิญในอนาคตลดงบประมาณในอเมริกาในยุโรปอาจส่งผลกระทบพร้อมทหาร นาสูงสุดผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรในยุโรป James Stavridis เตือนการป้องกันใช้ในบางประเทศในยุโรปจะจำกัดการป้องกัน และรักษาความปลอดภัยซื้อ และผลของนา allying ทั้งระบบ ทรานฮังถาม รองกรรมการผู้จัดการของสถาบันนานาชาติกระทรวงการคลัง บอกซินหัววิกฤตหนี้ใช้จำนวนมากของเวลาและพลังงานในส่วนของผู้นำยุโรป อยู่เสมอ "หวั่นใจ" ในการประชุมยุโรปบนวิกฤตหนี้ Steven Pifer เพื่อนอาวุโสที่สถาบัน Brookings บอกซินหัว"มันทำให้พวกเขาเวลาและความคิดของความท้าทายยุโรป นาโต้และสหรัฐอเมริกาหน้ากัน เขาเพิ่มบนมืออื่น ๆ ป้องกันจำนวนที่ใช้จ่ายระหว่างประเทศนาโต้อาจแบ่งพันธมิตรเนื่องจากปัญหาหนี้สินอย่างรุนแรง ช่องว่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของยุโรป เป็นเติบ กับบัญชีอเมริกาประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดนาทหารค่าใช้จ่าย ค่าจากน้อยกว่าร้อยละ 50 ก่อนตัวเลขมากมายของสมาชิกนาโต้จะไม่สามารถพยุงเกณฑ์มาตรฐานร้อยละ 2 ของ GDP การปันส่วนที่ต้องการป้องกัน สัญญาณส่วนใหญ่สมาชิกนาโต้จะไม่สามารถเข้าถึงเพิ่มเติมป้องกันการเปลี่ยนแปลงและความทันสมัยระดับผู้เชี่ยวชาญประเมินว่า งบประมาณทหารและช่องว่างของความสามารถทางทหารระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรปสมาชิกของนาโต้จะเพิ่มระดับที่ไม่สามารถยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบด้านลบผสมในฐานะที่เป็นความเข้มงวดทางการคลังเป็นกำลังนาโตเข้าร่วมการประชุมสุดยอดและนักวิเคราะห์ที่มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบที่มีต่อพรรค. บนมือข้างหนึ่งความสามารถทางทหารของนาโต้จะได้รับการลดลงโดยประเทศในยุโรป 'การลดการใช้จ่ายของการป้องกันอย่างต่อเนื่อง. ตั้งแต่เศรษฐกิจและการรักษาความปลอดภัย เชื่อมโยงกันเป็นเศรษฐกิจที่อ่อนแอแนะนำทรัพยากรน้อยลงสำหรับการรักษาความปลอดภัย, รัสมุสเซนกล่าวว่าในวันอาทิตย์คำสั่งบันไดหน้าประตูเพิ่มว่าวิธีการรักษาความปลอดภัยในเวลาของความเข้มงวดทางเศรษฐกิจจะเป็นความท้าทายที่นาโตได้ที่จะเผชิญในอนาคต. การลดงบประมาณในรัฐในยุโรปหลาย อาจส่งผลกระทบการเตรียมความพร้อมทางทหารนาโตบัญชาการทหารสูงสุดพันธมิตรยุโรปเจมส์ Stavridis เตือน. การลดลงของการป้องกันการใช้จ่ายในบางประเทศในยุโรปจะ จำกัด การป้องกันและการจัดซื้อการรักษาความปลอดภัยของพวกเขาและส่งผลกระทบต่อทั้งระบบ allying นาโตของฮุ Q. Tran, รองกรรมการผู้จัดการของสถาบัน การเงินระหว่างประเทศบอกซินหัว. วิกฤตหนี้บริโภคเป็นจำนวนมากของเวลาและพลังงานในส่วนของผู้นำยุโรปเพื่อให้พวกเขาอยู่เสมอ "หมกมุ่น" ในทุกการประชุมยุโรปเกี่ยวกับวิกฤตหนี้สตีเว่น Pifer เป็นเพื่อนร่วมรุ่นที่ Brookings สถาบัน บอกซินหัว. "มันช่วยให้พวกเขามีเวลาน้อยลงและความสนใจที่จะคิดเกี่ยวกับบางส่วนของความท้าทายยุโรปนาโตและสหรัฐอเมริกาเผชิญร่วมกัน" เขากล่าวเสริม. ในทางกลับกันการใช้จ่ายป้องกันไม่สมดุลระหว่างประเทศนาโตอาจแบ่งพันธมิตร. เนื่องจากการที่รุนแรง ปัญหาหนี้ช่องว่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในยุโรปที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องกับอเมริกาคิดเป็นประมาณร้อยละ 75 ของทั้งหมดใช้จ่ายทางทหารนาโตเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าร้อยละ 50 ก่อนปี 2010 จำนวนมากมายของสมาชิกนาโตจะไม่สามารถที่จะรักษามาตรฐาน ร้อยละ 2 ของ GDP ที่จัดสรรให้กับความต้องการการป้องกันการส่งสัญญาณส่วนใหญ่ของสมาชิกนาโตจะไม่สามารถที่จะไปถึงการเปลี่ยนแปลงการป้องกันต่อไปและระดับความทันสมัย. ผู้เชี่ยวชาญคาดว่างบประมาณทางทหารและช่องว่างความสามารถทางทหารระหว่างสหรัฐฯและสมาชิกยุโรปของนาโตจะเพิ่มขึ้น ให้อยู่ในระดับที่ยอมรับไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบเชิงลบ

ผสมเป็นมาตรการรัดเข็มขัดการคลังอยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งผู้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดนาโตและนักวิเคราะห์มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของในบล็อค

บนมือข้างหนึ่ง , ความสามารถทางทหารของนาโต้จะลดลง โดยประเทศในยุโรปคงป้องกันการใช้จ่ายลดลง เนื่องจากเศรษฐกิจและความปลอดภัย

interlinked เศรษฐกิจอ่อนแอแนะนำทรัพยากร น้อยลง เพื่อความปลอดภัยรัสมุสเซนกล่าวว่าวันอาทิตย์ในบันไดหน้าประตูกล่าวเพิ่มว่า วิธีที่จะให้ความปลอดภัยในเวลาของความเข้มงวดทางเศรษฐกิจจะท้าทายนาโตต้องเผชิญในอนาคต

ลดงบประมาณในประเทศในยุโรปหลาย อาจส่งผลกระทบต่อความพร้อมของทหารนาโตผู้บัญชาการสูงสุดพันธมิตรยุโรปเจมส์

stavridis เตือนการใช้ป้องกันในบางประเทศในยุโรปจะ จำกัด การซื้อป้องกันและรักษาความปลอดภัยของพวกเขาและผลกระทบของนาโต้ทั้งหมดเป็นพันธมิตร ระบบแขวนคิว ทราน รองกรรมการผู้จัดการสถาบันการเงินระหว่างประเทศ บอก Xinhua .

วิกฤตหนี้บริโภคเป็นจำนวนมากเวลาและพลังงานในส่วนของยุโรป ผู้นำดังนั้นพวกเขาอยู่เสมอ " หมกมุ่น " ในทุกวิกฤตหนี้ยุโรปในการประชุม , สตีเว่น ไพเฟอร์ , เพื่อนอาวุโสที่สถาบัน Brookings , บอก Xinhua .

" มันให้น้อยลง และสนใจที่จะคิดเกี่ยวกับบางส่วนของความท้าทายยุโรปนาโต้และสหรัฐอเมริกาเผชิญด้วยกัน " เขาเพิ่ม .

บนมือ อื่น ๆที่ใช้ป้องกันการขาดดุลของประเทศนาโต อาจแบ่งพันธมิตร .

เนื่องจากปัญหาหนี้รุนแรง ช่องว่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในยุโรปคือการเติบโตอย่างต่อเนื่องกับบัญชีอเมริกาประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดของการใช้จ่ายทางทหาร , เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าร้อยละ 50 ก่อน 2010

มากมาย ตัวเลขของสมาชิกนาโตจะไม่สามารถที่จะรักษามาตรฐานของ 2 ร้อยละของ GDP การจัดสรรความต้องการการป้องกัน ,การส่งสัญญาณเสียงส่วนใหญ่ของสมาชิกนาโตจะไม่สามารถที่จะเข้าถึงการป้องกันและการเพิ่มระดับความทันสมัย

ผู้เชี่ยวชาญคาดว่างบประมาณทหารและทหารในช่องว่างระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรปสมาชิกของนาโตจะเพิ่มการยอมรับระดับ