Integrated schools, which attempt t

Integrated schools, which attempt to ensure a balance in enrolment between pupils of Protestant, Roman Catholic and other faiths (or none), are becoming increasingly popular, although Northern Ireland still has a primarily de facto religiously segregated education system. In the primary school sector, forty schools (8.9% of the total number) are integrated schools and thirty-two (7.2% of the total number) are Irish language-medium schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนแบบบูรณาการ ซึ่งพยายามที่จะทำให้ความสมดุลในการลงทะเบียนระหว่างนักเรียนของโปรเตสแตนต์ โรมันคาทอลิก และศาสนา (หรือไม่) จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น แม้ว่าภาคเหนือยังคงมีระบบการศึกษาอย่างเคร่งครัดแยกหลักพฤตินัย ในภาคประถม โรงเรียนสี่สิบ (8.9% ของจำนวนทั้งหมด) เป็นโรงเรียนแบบบูรณาการและสามสิบสอง (7.2% ของจำนวนทั้งหมด) เป็นโรงเรียนขนาดกลางภาษาไอริช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนแบบบูรณาการซึ่งพยายามที่จะให้มีความสมดุลในการลงทะเบียนระหว่างนักเรียนของโปรเตสแตนต์นิกายโรมันคาทอลิกและศาสนาอื่น ๆ (หรือไม่มี) ที่จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นแม้ว่าไอร์แลนด์เหนือยังคงมีหลักพฤตินัยแยกระบบการศึกษาศาสนา ในภาคการโรงเรียนประถม, โรงเรียนสี่สิบ (8.9% ของจำนวนทั้งหมด) มีการบูรณาการโรงเรียนและสามสิบสอง (7.2% ของจำนวนทั้งหมด) เป็นโรงเรียนสอนภาษากลางไอริช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนแบบบูรณาการ ซึ่งพยายามที่จะให้ความสมดุลในการลงทะเบียนระหว่างนักเรียนของโปรเตสแตนต์นิกายโรมันคาทอลิก และศาสนาอื่น ๆ ( หรือไม่มี ) , จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น แม้ว่าไอร์แลนด์ยังคงมีหลักพฤตินัยเคร่งครัด โดยระบบการศึกษา ในภาคประถมสี่สิบโรงเรียน ( 8.9% ของจำนวนโรงเรียนแบบบูรณาการ ( 32 ) และร้อยละ 7.2 ของจํานวนทั้งหมด ) เป็นโรงเรียนขนาดกลาง ภาษาไอริช