McDonald’s continues to focus on ma

McDonald’s continues to focus on managing capital outlays more effectively through prudent and strategic expansion.

In 1998, the company added 1,668 restaurants system-wide (whether operated by the company, franchisee or joint venture), compared with 2,110 in 1997 and 2,642 in 1996.

In 1999, McDonald’s expected to add about 1,750 restaurants with a continued emphasis on traditional restaurants primarily in locations outside the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดนัลด์ยังคงมุ่งเน้นเกี่ยวกับการจัดการค่าใช้จ่ายด้านเงินทุนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านการขยายตัวที่ชาญฉลาดและยุทธศาสตร์.

ในปี 1998 บริษัท เพิ่ม 1,668 ร้านอาหารทั้งระบบ (ไม่ว่าจะดำเนินการโดย บริษัท แฟรนไชส์​​หรือ บริษัท ร่วมทุน) เมื่อเทียบกับ 2,110 ในปี 1997 และ 2642 ใน 1996

ในปี 1999 แมคโดนัลคาดว่าจะเพิ่มประมาณ 1750 ร้านอาหารที่มีความสำคัญอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับร้านอาหารแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ในสถานที่ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมคโดนัลด์ยังคงให้ความสำคัญกับการจัดการ outlays ทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยระมัดระวัง และกลยุทธ์ขยาย

ในปี 1998 บริษัทเพิ่มร้าน 1,668 ทั้งระบบ (ไม่ว่าจะดำเนินการ โดยบริษัท ผู้ได้รับสัมปทาน หรือร่วมทุน), เมื่อเทียบกับ 2,110 ในปี 1997 และปี 1996 ใน 2,642

ในปี 1999 แมคโดนัลด์ของคาดว่าจะเพิ่มประมาณ 1ร้านอาหาร 750 โดยเน้นร้านอาหารแบบดั้งเดิมในสถานที่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหลักอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ McDonald จะยังคงดำเนินต่อไปในการกระจายเม็ดเงินทุนการบริหารจัดการได้อย่างมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นผ่านการขยายผลและยุทธศาสตร์.

ในปี 1998 บริษัทจะเพิ่มร้านอาหาร 1,668 ทั้งระบบ(ไม่ว่าจะดำเนินการโดยบริษัทแฟรนไชส์หรือการจัดตั้งบริษัทร่วมทุน)เมื่อเทียบกับ 2,110 2,642 ในปี 1997 และในปี 1996

ในปี 1999 McDonald ' s คาดว่าจะเพิ่มประมาณ 1750 ร้านอาหารที่พร้อมด้วยการเน้นย้ำอย่างต่อเนื่องในร้านอาหารแบบดั้งเดิมในที่ตั้งที่อยู่ ภายนอก สหรัฐอเมริกา.