To whom it may concern?I can confir

To whom it may concern?

I can confirm to you whoever you may be that I will be ready to attend my requested meeting next week with at least one representative from Ford (Thailand) in Bangkok, Ford Approved Dealership in both Koh Samui and Hua Hin so that no one is under no illusions about where I am coming from when I am openly accusing both the Koh Samui and Hua Hin Ford Dealerships for using "Blackmailing Tactics, the use of installing Spare Part Copies and for refusing to install for me an original new original Ford Driver's Side Door when it was quite obvious to anyone with "Half a Brain" that this was the correct option to take after my original "Driver's Side Door" was so badly damaged by a Thai Male Driver who incidentally was too busy speaking to someone from his Mobile Phone whilst he was reversing in to my "Driver's Side Door" I will also be raising the point that someone from the Hua Hin Ford Approved Dealership did without my permission register my wife's name in to my "Service Book" whilst I was taking part in a familiarization driving schedule! What Ford (Thailand) needs to understand is that you are recognised as been an "International Company" and should by all accounts work to those standards and not to do what you think is right for you to do behind your customer's back? I look forward to hearing from you with the "Date and the Time" that you intend to hold this long awaited meeting? When you find time to sign off your E-Mail Messages to me which is what you should do I will take time out to supply you with my private Mobile Number? To sign off with the following wording is an absolute joke:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับI can confirm to you whoever you may be that I will be ready to attend my requested meeting next week with at least one representative from Ford (Thailand) in Bangkok, Ford Approved Dealership in both Koh Samui and Hua Hin so that no one is under no illusions about where I am coming from when I am openly accusing both the Koh Samui and Hua Hin Ford Dealerships for using "Blackmailing Tactics, the use of installing Spare Part Copies and for refusing to install for me an original new original Ford Driver's Side Door when it was quite obvious to anyone with "Half a Brain" that this was the correct option to take after my original "Driver's Side Door" was so badly damaged by a Thai Male Driver who incidentally was too busy speaking to someone from his Mobile Phone whilst he was reversing in to my "Driver's Side Door" I will also be raising the point that someone from the Hua Hin Ford Approved Dealership did without my permission register my wife's name in to my "Service Book" whilst I was taking part in a familiarization driving schedule! What Ford (Thailand) needs to understand is that you are recognised as been an "International Company" and should by all accounts work to those standards and not to do what you think is right for you to do behind your customer's back? I look forward to hearing from you with the "Date and the Time" that you intend to hold this long awaited meeting? When you find time to sign off your E-Mail Messages to me which is what you should do I will take time out to supply you with my private Mobile Number? To sign off with the following wording is an absolute joke:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวล?

ผมสามารถยืนยันกับคุณใครก็ตามที่คุณอาจจะว่าผมจะพร้อมที่จะเข้าร่วมประชุมการร้องขอของฉันในสัปดาห์ถัดไปด้วยอย่างน้อยหนึ่งตัวแทนจากฟอร์ด (ประเทศไทย) ในกรุงเทพฯ, ฟอร์ดได้รับการอนุมัติผู้แทนจำหน่ายทั้งในเกาะสมุยและหัวหิน เพื่อให้ไม่มีใครอยู่ภายใต้ภาพลวงตาเกี่ยวกับการที่ฉันกำลังมาจากเมื่อฉันเปิดเผยกล่าวหาทั้งเกาะสมุยและหัวหินฟอร์ดตัวแทนจำหน่ายสำหรับการใช้ "กลยุทธ์การขู่เข็ญการใช้งานในการติดตั้งสำเนาอะไหล่และไม่ปฏิเสธที่จะติดตั้งสำหรับผมเดิม ใหม่ที่เป็นต้นฉบับฟอร์ดคนขับประตูด้านข้างเมื่อมันก็ค่อนข้างชัดเจนกับทุกคนที่มี "ครึ่งสมอง" ที่ว่านี้เป็นตัวเลือกที่ถูกต้องในการดำเนินการหลังจากเดิมของฉัน "คนขับรถของประตูด้านข้าง" ได้รับความเสียหายจึงไม่ดีโดยคนขับไทยชายที่บังเอิญได้พูดคุยยุ่งเกินไป กับใครบางคนจากโทรศัพท์มือถือของเขาในขณะที่เขาถูกย้อนกลับเพื่อฉัน "คนขับประตูด้านข้าง" ผมก็จะได้รับการเพิ่มจุดที่ใครบางคนจากหัวหินฟอร์ดได้รับการอนุมัติผู้แทนจำหน่ายก็ไม่ได้รับอนุญาตของฉันลงทะเบียนชื่อภรรยาของฉันในการ "จองบริการ" ของฉันในขณะที่ ผมได้มีส่วนร่วมในการกำหนดเวลาที่คุ้นเคยขับรถ! สิ่งที่ฟอร์ด (ประเทศไทย) ต้องการที่จะเข้าใจได้ว่าคุณจะได้รับการยอมรับว่าเป็น " บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล" และควรโดยบัญชีทั้งหมดทำงานเพื่อมาตรฐานเหล่านั้นและไม่ทำในสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นที่เหมาะสมสำหรับคุณที่จะทำด้านหลังของลูกค้าของคุณ? ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณกับ "วันที่และเวลา" ที่คุณตั้งใจจะถือการประชุมนี้รอคอยมานาน? เมื่อคุณพบว่าเวลาที่จะเข้าสู่ระบบปิดข้อความ E-mail ของคุณกับผมซึ่งเป็นสิ่งที่คุณควรทำฉันจะใช้เวลาออกไปจัดหาคุณกับหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันเอกชน? ที่จะลงนามออกด้วยถ้อยคำต่อไปนี้เป็นเรื่องตลกแน่นอน: