abstractParticipatory ergonomics pr

abstract
Participatory ergonomics projects are traditionally applied within one organisation. In this study, a
participative approach was applied across the New Zealand meat processing industry, involving multiple
organisations and geographical regions. The purpose was to develop interventions to reduce musculoskeletal
disorder (MSD) risk. This paper considers the value of an industry level participatory ergonomics
approach in achieving this. The main rationale for a participative approach included the need for industry
credibility, and to generate MSD interventions that address industry level MSD risk factors. An
industry key stakeholder group became the primary vehicle for formal participation. The study resulted
in an intervention plan that included the wider work system and industry practices. These interventions
were championed across the industry by the key stakeholder group and have extended beyond the life of
the study. While this approach helped to meet the study aim, the existence of an industry-supported key
stakeholder group and a mandate for the initiative are important prerequisites for success

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อโครงการมีส่วนร่วมให้มีใช้แบบดั้งเดิมภายในองค์กรหนึ่ง ในการศึกษานี้ การใช้วิธี participative ทั้งเนื้อนิวซีแลนด์อุตสาหกรรมแปรรูป เกี่ยวข้องกับหลายองค์กรและขอบเขตทางภูมิศาสตร์ มีวัตถุประสงค์เพื่อ พัฒนางานวิจัยเพื่อลด musculoskeletalความเสี่ยงของโรค (เครื่องมือ) กระดาษนี้พิจารณาค่าของการให้มีส่วนร่วมระดับอุตสาหกรรมวิธีการในการบรรลุเป้าหมายนี้ เหตุผลหลักสำหรับวิธี participative รวมสำหรับอุตสาหกรรมความน่าเชื่อถือ และสร้างงานวิจัยเครื่องมือที่จัดการกับปัจจัยเสี่ยงมือระดับอุตสาหกรรม มีกลุ่มอุตสาหกรรมหลักทรรศนะกลายเป็น ยานพาหนะหลักการมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการ ผลการศึกษาในแผนการแทรกแซงที่รวมกว้างอุตสาหกรรมและระบบปฏิบัติงาน มาตรการเหล่านี้championed ข้ามอุตสาหกรรมกลุ่มมาตรการหลัก และได้เพิ่มเติมนอกเหนือจากชีวิตของการศึกษา ในขณะที่วิธีการนี้ช่วยให้ตรงกับจุดมุ่งหมายการศึกษา การมีอยู่ของคีย์การสนับสนุนอุตสาหกรรมกลุ่มมาตรการและข้อบังคับสำหรับริมีข้อกำหนดเบื้องต้นที่สำคัญสำหรับความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมโครงการแบบมีส่วนร่วมการยศาสตร์ที่ถูกนำมาใช้แบบดั้งเดิมภายในองค์กรหนึ่ง ในการศึกษานี้เป็นวิธีการที่มีส่วนร่วมถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมแปรรูปเนื้อสัตว์นิวซีแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับหลายองค์กรและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแทรกแซงเพื่อลดกล้ามเนื้อผิดปกติของ (เอ็มเอส) ที่มีความเสี่ยง กระดาษนี้จะพิจารณามูลค่าของการยศาสตร์ที่มีส่วนร่วมในระดับอุตสาหกรรมที่วิธีการในการบรรลุเป้าหมายนี้ เหตุผลหลักสำหรับวิธีการมีส่วนร่วมรวมถึงความจำเป็นในการอุตสาหกรรมความน่าเชื่อถือและการสร้างการแทรกแซงเอ็มเอสที่อยู่ในระดับอุตสาหกรรมปัจจัยเสี่ยงเอ็มเอส อุตสาหกรรมกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญกลายเป็นยานพาหนะหลักในการมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการ การศึกษาผลในการวางแผนการแทรกแซงที่รวมระบบการทำงานที่กว้างขึ้นและการอุตสาหกรรม การแทรกแซงเหล่านี้ได้รับการปกป้องในอุตสาหกรรมโดยกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญและมีการขยายเกินกว่าชีวิตของการศึกษา ในขณะที่วิธีการนี้จะช่วยตอบสนองจุดมุ่งหมายเพื่อการศึกษา, การดำรงอยู่ของการสนับสนุนอุตสาหกรรมที่สำคัญในกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียและอาณัติสำหรับความคิดริเริ่มที่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการการมีส่วนร่วมนามธรรม
เป็นประเพณีที่ใช้ภายในองค์กร ในการศึกษาครั้งนี้ ใช้วิธีการแบบมีส่วนร่วม
ข้ามประเทศนิวซีแลนด์อุตสาหกรรมแปรรูปเนื้อสัตว์ เกี่ยวข้องกับองค์กรหลาย
และภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนามาตรการเพื่อลดโรคกล้ามเนื้อ
( เอ็มเอส ) ความเสี่ยงกระดาษนี้จะพิจารณาค่าของระดับอุตสาหกรรมการสื่อสารแบบมีส่วนร่วมการยศาสตร์
ในขบวนการนี้ เหตุผลหลักสำหรับวิธีการแบบมีส่วนร่วม รวมถึงความต้องการความน่าเชื่อถืออุตสาหกรรม
และเพื่อสร้างส่งเสริมอุตสาหกรรมอัตโนมัติอัตโนมัติที่อยู่ระดับความเสี่ยงด้าน เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญของกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
เป็นยานพาหนะหลักสำหรับการมีส่วนร่วมที่เป็นทางการ การศึกษาผล
ในการแทรกแซงแผนรวมกว้างระบบการทํางานและอุตสาหกรรม ) การแทรกแซงเหล่านี้
ถูกสนับสนุนในอุตสาหกรรม โดยกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญและได้ขยายเกินกว่าชีวิตของ
การศึกษา ในขณะที่วิธีการนี้ช่วยตอบสนองการเล็ง การมีอยู่ของอุตสาหกรรมสนับสนุนคีย์
กลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และคำสั่งสำหรับการเริ่มต้นเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับความสำเร็จ