Following the your hotel policy, we

Following the your hotel policy, we have to cancel booking 30 days prior to check in date for Fit for high season. So,the deadline should be on 13/12/2015.
Could you please recheck and advise me for this case again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนโยบายของโรงแรม เราต้องยกเลิกการจอง 30 วันก่อนวันเช็คอินสำหรับ Fit สำหรับฤดูการ ดังนั้น กำหนดเวลาควรบน 13/12/2015สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และแนะนำฉันในกรณีนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้นโยบายโรงแรมของคุณเราจะต้องยกเลิกการจองล่วงหน้า 30 วันก่อนการตรวจสอบในวันที่พอดีสำหรับไฮซีซั่น ดังนั้นเส้นตายควรจะอยู่ใน 13/12/2015.
คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำฉันสำหรับกรณีนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมต่อไปนี้ของคุณ นโยบาย เราต้องยกเลิกการจอง 30 วัน ก่อนวันที่เข้าพักสำหรับที่เหมาะสำหรับฤดูสูง ดังนั้น เวลาน่าจะวันที่ 13 / 12 / 2015 .
คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้สำหรับคดีนี้อีกครั้ง