​Thank you very much for clarifying as well. Since we doubled the cred การแปล - ​Thank you very much for clarifying as well. Since we doubled the cred ไทย วิธีการพูด

​Thank you very much for clarifying

​Thank you very much for clarifying as well. Since we doubled the credit memo of withholding tax, kindly be advised that we will return the 17,646 in order to offset what has been credited before.

However, please see the attached payment reconciliation file, sheet 2. I have compared there the amount we paid and the amount you received. Can you help advise to us regrading the November 4 payment (in purple color) the total amount you received as it did not match?

Please be advised that regarding the 100 difference, I will help you coordinate this with the payments team.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณมากสำหรับคำชี้แจงเป็นอย่างดี เนื่องจากเราสองเท่าบันทึกเครดิตภาษีหัก ณ ที่จ่ายจึงเรียนมาเพื่อทราบว่าเราจะกลับ 17646 เพื่อชดเชยสิ่งที่ได้รับการยกย่องก่อน.

แต่โปรดดูแฟ้มการตรวจสอบการชำระเงินที่แนบแผ่นที่ 2 ฉันได้เมื่อเทียบกับจำนวนเงินที่มีเราจ่ายและจำนวนเงินที่คุณได้รับคุณสามารถช่วยให้คำแนะนำกับเรา regrading 4 พฤศจิกายนชำระเงิน (สีม่วง) จำนวนเงินทั้งหมดที่คุณได้รับมันไม่ตรงกับ

โปรดทราบว่าเกี่ยวกับความแตกต่างที่ 100 ผมจะช่วยให้คุณประสานงานกับทีมงานของการชำระเงิน.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณมากที่ทำเช่น เนื่องจากเราสองเท่าเครดิตบันทึกภาษีหักณที่จ่าย กรุณาทราบว่า เราจะกลับมาที่ 17,646 เพื่อออฟเซ็ตอะไรถูกเครดิตก่อน

อย่างไรก็ตาม โปรดดูไฟล์การชำระเงินแนบกระทบยอด แผ่น 2 ผมได้เปรียบเทียบมียอดที่เราชำระเงินและยอดเงินที่คุณได้รับ คุณสามารถช่วยแนะนำเรา regrading ชำระเงิน 4 พฤศจิกายน (ในสีม่วง) ยอดเงินรวมที่คุณได้รับ ตามที่มันไม่ตรงกับ?

โปรดทราบว่า เกี่ยวกับส่วนต่าง 100 ผมจะช่วยประสานงานนี้กับทีมงานชำระเงินได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
​ ขอบคุณมากสำหรับวิธีการต่างๆเป็นอย่างดี นับตั้งแต่ที่เราบันทึกช่วยจำเครดิตที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของ ภาษี กรุณาได้รับการแจ้งให้ทราบว่าเราจะกลับไป 17,646 ในการสั่งซื้อเพื่อชดเชยกับสิ่งที่ได้รับการโอนก่อน.

แต่ถึงอย่างไรก็ตามโปรดดูที่เชื่อมต่อกับการชำระเงินการปรับแฟ้มเอกสาร 2 ฉันได้เมื่อเทียบกับมีจำนวนเงินที่เราจ่ายเงินและจำนวนเงินที่คุณได้รับคุณสามารถช่วยแนะนำให้เรา regrading วันที่ 4 พฤศจิกายนการชำระเงิน(ในสีสีม่วง)จำนวนเงินที่คุณได้รับไม่ได้ตรงกับ?

โปรดทราบว่าเกี่ยวกับ 100 ความแตกต่างที่ผมจะช่วยให้คุณประสานงานนี้พร้อมด้วยทีมงานการชำระเงินให้.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: