(d) not to use the Confidential Inf

(d) not to use the Confidential Information in any way other than for the Purpose;
(e) not to analyze samples for composition without the Disclosing Party’s written consent; and
(f) Upon the Disclosing Party’s written request, to promptly return or destroy the Confidential Information, including all copies of and materials incorporating the Confidential Information.
2. Nothing contained in this Agreement in any way restricts or impairs the Receiving Party’s right to use, disclose, or otherwise deal with any information that: (a) at the time of disclosure is available to the public or thereafter becomes available to the public by any means other than an act or omission of the Receiving Party; (b) was in the Receiving Party’s lawful possession prior to the time of disclosure hereunder; (c) is independently made available to the Receiving Party as a matter of lawful right by a third party without a restriction on use or disclosure; or (d) is independently developed by the Receiving Party without use of the Disclosing Party’s Confidential Information as demonstrated by the Receiving Party’s written records

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ง) ไม่ใช้ข้อมูลลับเฉพาะในทางใด ๆ อื่นที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์(จ) ไม่ในการวิเคราะห์ตัวอย่างสำหรับการจัดองค์ประกอบภาพโดยไม่ยินยอมต้อนรับการเปิดเผยของบุคคล และ(f) การเปิดเผยของบุคคลที่เขียนเมื่อขอ การส่งคืน หรือทำลายข้อมูลลับเฉพาะ ทันทีรวมทั้งสำเนาและวัสดุที่ผสมผสานข้อมูลที่เป็นความลับ2. ไม่มีข้อตกลงใด ๆ จำกัด หรือบั่นทอนสิทธิที่รับของบุคคลที่จะใช้ เปิดเผย หรือมิฉะนั้น จัดการกับข้อมูลที่: (a) ในขณะเปิดเผยมีประชาชน หรือหลังจากนั้นสามารถใช้งานสู่สาธารณะ โดยวิธีใด ๆ นอกเหนือจากการกระทำหรือการละเว้นของบุคคลได้รับ (ข) ได้รับของบุคคลครอบครองถูกต้องตามกฎหมายก่อนการเปิดเผยข้อมูลข้างล่าง (c) เป็นอิสระให้บริการแก่บุคคลได้รับเป็นเรื่องของกฎหมาย โดยบุคคลสามโดยไม่มีข้อจำกัดในการใช้หรือเปิดเผย หรือ (d) จะพัฒนา โดยบุคคลได้รับโดยไม่มีการเปิดเผยของบุคคลข้อมูลลับ โดยรับของบุคคลที่เขียนบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) จะไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับในทางอื่นที่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ
(จ) ไม่ได้ในการวิเคราะห์ตัวอย่างสำหรับองค์ประกอบโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เปิดเผยของ; และ
(ฉ) เมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายที่เปิดเผยเพื่อให้ทันทีส่งคืนหรือทำลายข้อมูลที่เป็นความลับรวมทั้งสำเนาและวัสดุที่ผสมผสานข้อมูลลับทั้งหมด.
2 ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ในทางใดทาง จำกัด หรือบั่นทอนสิทธิในการรับของพรรคที่จะใช้เปิดเผยหรือจัดการกับข้อมูลใด ๆ ที่ (ก) ในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลที่มีอยู่ให้กับประชาชนหรือหลังจากนั้นจะกลายเป็นบริการแก่ประชาชนโดยใด ๆ วิธีการอื่น ๆ กว่าการกระทำหรือการละเลยของบุคคลที่ได้รับ; (ข) อยู่ในที่ได้รับความครอบครองถูกต้องตามกฎหมายของพรรคก่อนเวลาของการเปิดเผยข้อมูลภายใต้ข้อตกลงนั้น (ค) จะทำอย่างอิสระสามารถใช้ได้กับบุคคลที่ได้รับเป็นเรื่องของสิทธิถูกต้องตามกฎหมายโดยบุคคลที่สามโดยไม่มีข้อ จำกัด ในการใช้งานหรือการเปิดเผยข้อมูลนั้น หรือ (ง) ได้รับการพัฒนาอย่างอิสระโดยบุคคลที่ได้รับโดยไม่ต้องใช้ข้อมูลความลับของฝ่ายที่เปิดเผยเป็นแสดงให้เห็นโดยพรรคที่ได้รับการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ง ) ไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ ;( E ) จะไม่วิเคราะห์ตัวอย่างองค์ประกอบโดยไม่เปิดเผยบุคคลที่ยินยอม ; และ( ฉ ) เมื่อเปิดเผยบุคคลที่เขียนคำขอเพื่อทันทีส่งคืนหรือทำลายข้อมูลที่เป็นความลับ รวมทั้งสำเนาทั้งหมดของวัสดุที่ผสมผสานและข้อมูลที่เป็นความลับ2 . ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ในทางที่จำกัดหรือทำลายงานปาร์ตี้รับเป็นสิทธิในการใช้ เปิดเผย หรือมีข้อตกลงใด ๆข้อมูลที่ : ( ) ในเวลาของการเปิดเผยข้อมูลสามารถใช้ได้ต่อสาธารณชน หรือหลังจากนั้นจะกลายเป็นใช้ได้กับประชาชนโดยวิธีการอื่นใดมากกว่าการกระทำหรือการละเลยของงานปาร์ตี้รับและ b ) ในงานปาร์ตี้รับของกฎหมายครอบครองก่อนเวลาของที่นี้เปิดเผย ; ( c ) เป็นอิสระให้งานปาร์ตี้รับเป็นเรื่องของกฎหมาย โดยบุคคลที่สามโดยไม่มีข้อ จำกัด ในการใช้ หรือเปิดเผยข้อมูล หรือ ( d ) เป็นอิสระพัฒนาโดยงานปาร์ตี้รับโดยไม่ต้องใช้ของพรรคเปิดเผย เป็นข้อมูลที่เป็นความลับตามที่แสดง โดยงานปาร์ตี้รับเขียน . ecords