Corn and soybean prices fell, buffe

Corn and soybean prices fell, buffeted by worries over demand for the crops. Net weekly export sales of corn and soybeans both missed analysts' expectations, with corn exports last week down 50% from the week prior, and soybean exports down 66%. according to USDA. May corn declined 2 1/2 cents, or 0.6%, to $3.88 1/2 a bushel.
Still, soybean prices drew support from concerns over flooding in Argentina, which may have damaged the crop there. "They had a lot of rain last week, when its not wanted for this time of the year”. May bean fell 2 1/4 cents, or 0.2%, to $9.90 1/2 a bushel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองล้ม ซัดกระทบกับ โดยความกังวลเกินความต้องการปลูก สุทธิสัปดาห์ส่งขายข้าวโพดและถั่วเหลืองความคาดหวังของนักวิเคราะห์ทั้งพลาด กับการส่งออกข้าวโพดสัปดาห์ลง 50% จากสัปดาห์ก่อน และถั่วเหลืองส่งออกลงร้อยละ 66 ตามจาก อาจข้าวโพดปฏิเสธเซนต์ 2 1/2 หรือ 0.6%, $3.88 1/2 bushel ยังคง ราคาถั่วเหลืองดึงสนับสนุนจากความกังวลผ่านน้ำท่วมประเทศอาร์เจนตินา ซึ่งอาจได้รับความเสียหายพืชผลมีการ "พวกเขาได้มากฝนสัปดาห์สุดท้าย เมื่อไม่ต้องการเวลานี้ของปี" อาจถั่วตกเซนต์ 2 1/4 หรือ 0.2%, $9.90 1/2 bushel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองปรับตัวลดลงจากความกังวล buffeted มากกว่าอุปสงค์สำหรับพืช ยอดส่งออกสุทธิประจำสัปดาห์ของข้าวโพดและถั่วเหลืองทั้งที่ไม่ได้รับการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่มีการส่งออกข้าวโพดสัปดาห์ที่ผ่านมาลดลง 50% จากสัปดาห์ก่อนและการส่งออกถั่วเหลืองลง 66% ตามที่กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา ข้าวโพดเดือนพฤษภาคมลดลง 2 1/2 เซนต์หรือ 0.6% ปิดที่ 3.88 $ 1/2 บุชเชล.
ยังคงราคาถั่วเหลืองดึงการสนับสนุนจากความกังวลเกี่ยวกับปัญหาน้ำท่วมในประเทศอาร์เจนตินาซึ่งอาจมีความเสียหายพืชมี "พวกเขามีจำนวนมากของฝนสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อไม่ต้องการสำหรับช่วงเวลาของปีนี้" พ. ถั่วลดลง 2 1/4 เซนต์หรือ 0.2% ปิดที่ 9.90 $ 1/2 บุชเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองล้ม โบยตี โดยความกังวลเรื่องอุปสงค์สำหรับพืช สุทธิรายสัปดาห์ยอดขายการส่งออกข้าวโพดและถั่วเหลือง ทั้งคิดถึง ความคาดหวังของนักวิเคราะห์ที่มีการส่งออกข้าวโพดอาทิตย์ที่แล้วลง 50% จากสัปดาห์ก่อน และถั่วเหลืองส่งออกลง 66 % ตาม USDA อาจข้าวโพดลดลง 2 เซนต์ , หรือ 0.6 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง $ 3.88 1 / 2 a bushel
ยังคงราคาถั่วเหลืองดึงการสนับสนุนจากความกังวลน้ำท่วมในอาร์เจนตินา ซึ่งอาจทำลายพืชที่มี . พวกเขามีมากของฝนเมื่ออาทิตย์ที่แล้วไม่ได้ต้องการสำหรับช่วงเวลานี้ของปี " อาจถั่วลดลง 2 1 / 4 เซนต์ หรือ 0.2 % $ 9.90 1 / 2
bushel