Hello I am Rob..I like both studio

Hello I am Rob..
I like both studio and 1 bedroom on 21st floor.. 35sqm
I want to ask you if you can speak to the owner of both apartments and ask them if I can rent for 10000thb/month + 1 month deposit.
I can offer them a two year contract in return.
Please let me know if this is possible!
If any of them agree .. I like to move on Wednesday 9th of June around 12:00 pm.
Thank you
Rob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉัน Rob ...ชอบทั้งสตูดิโอและ 1 ห้องนอนชั้น 21 ... 35sqmอยากจะขอให้คุณถ้า คุณสามารถพูดคุยกับเจ้าของทั้งสอง และขอให้ผมสามารถเช่าเดือน 10000thb +ฝาก 1 เดือน ฉันสามารถเสนอสัญญาสองปีกลับกรุณาแจ้งให้เราทราบว่ากรณีนี้เป็นไปได้ถ้าใด ๆ ของพวกเขายอมรับ... ชอบไปวันพุธ 9 มิถุนายนประมาณ 12:00 pmขอบคุณร็อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมร็อบ ..
ผมชอบทั้งสตูดิโอและ 1 ห้องนอนบนชั้นที่ 21 .. 35 ตรม
ผมอยากจะถามคุณว่าคุณสามารถพูดคุยกับเจ้าของอพาร์ทเมนทั้งสองและถามพวกเขาว่าฉันสามารถเช่า 10000thb / เดือน + เงินฝาก 1 เดือน
ฉันจะให้พวกเขามีสัญญาสองปีในการกลับมา.
โปรดแจ้งให้เราทราบว่านี้เป็นไปได้!
ถ้าใด ๆ ของพวกเขาเห็นด้วย .. ผมชอบที่จะเดินหน้าต่อไปวันพุธที่ 9 มิถุนายนรอบ 12:00.
ขอบคุณ
ร็อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีฉันปล้น . . . . . . .
ผมชอบทั้ง Studio และ 1 ห้องนอน ชั้น 21 . . . . . . . 35sqm
ฉันอยากจะขอให้คุณถ้าคุณสามารถพูดกับเจ้าของ ทั้งห้องและถามพวกเขา ถ้าฉันสามารถเช่า 10000thb / เดือน จ่ายล่วงหน้า 1 เดือน
ผมสามารถให้พวกเขาสองปีสัญญาในกลับ .
โปรดแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปได้
ถ้าใด ๆของพวกเขาเห็นด้วย . . . . . . . ฉันชอบที่จะย้ายในวันพุธที่ 9 มิถุนายน รอบ 12.00 น. .
ขอบคุณค่ะ
ร็อบ