Dear Khun Kiattisak,Thank you for s

Dear Khun Kiattisak,

Thank you for sending us your application for the position Accountant.

Your application caught our interest and your experiences and abilities are consistent with our requirements. Therefore, we would like to invite you for a job interview on Thursday, 23th of January 2014, at 3:00pm. If this appointment is not convenient for you, please let me know. Then we can schedule for another appointment. If you have any questions please feel free to send me an email or call me (083-032-5860).
I have attached an office map for your convenience. Please confirm the interview appointment by e-mail.
We are looking forward to getting to know you personally.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kiattisak คุณรัก

ขอขอบคุณสำหรับการส่งใบสมัครของคุณสำหรับบัญชีตำแหน่ง.

ใบสมัครของคุณจับความสนใจและประสบการณ์ของเราและความสามารถที่สอดคล้องกับความต้องการของเรา ดังนั้นเราจึงอยากจะขอเชิญคุณสำหรับการสัมภาษณ์งานที่พฤหัสบดีมกราคม 23, 2014 ที่ 15:00 ถ้าได้รับการแต่งตั้งนี้ไม่สะดวกสำหรับคุณโปรดแจ้งให้เราทราบแล้วเราสามารถกำหนดเวลาการนัดหมายอื่น ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะส่งอีเมล์หรือโทรหาฉัน (083-032-5860).
i ได้แนบแผนที่สำนักงานเพื่อความสะดวกของคุณ โปรดยืนยันการนัดหมายการสัมภาษณ์โดย e-mail.
เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่จะได้รู้ว่าคุณเอง.
ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเกียรติศักดิ์,

ขอบคุณสำหรับการสมัครตำแหน่งนักบัญชีส่งเรา

การสมัครติดสนใจของเรา และประสบการณ์และความสามารถของคุณสอดคล้องกับความต้องการของเรา ดังนั้น เราอยากจะเชิญคุณสำหรับการสัมภาษณ์งานในวันพฤหัสบดี มกราคมปี 2557, 23th ที่ 3:00 pm ถ้าการนัดหมายนี้ไม่สะดวกสำหรับคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบ แล้ว เราสามารถกำหนดตารางเวลาสำหรับการนัดหมายอีก ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดส่งอีเมล์ หรือติดต่อ (083-032-5860) .
ฉันได้แนบแผนที่สำนักงานอำนวยความสะดวก โปรดยืนยันการนัดหมายสัมภาษณ์ โดยอี-เมล์
เรารอคอยที่จะได้รับทราบว่าคุณเอง
สุดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเกียรติศักดิ์อุดม

ขอขอบคุณสำหรับการส่งเราแอปพลิเคชันของคุณสำหรับตำแหน่งที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต.

แอปพลิเคชันของคุณติดอยู่ส่วนได้เสียของเราและความสามารถและประสบการณ์ของคุณมีความสอดคล้องกับความต้องการของเรา. ดังนั้นเราจึงต้องการเชิญคุณสำหรับการให้ สัมภาษณ์ ของงานในวันพฤหัสบดีที่ 23 มกราคม .2014 ที่ 3 : 00 น. หากการนัดหมายนี้ไม่สะดวกสำหรับคุณโปรดแจ้งให้เราทราบจากนั้นเราจะสามารถกำหนดตารางเวลาสำหรับการนัดหมายอื่น หากคุณมีคำถามใดๆโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังส่งอีเมล์แจ้งฉันหรือโทรหาฉัน( 083-032-5860 ). n ฉันได้เชื่อมต่อที่แผนที่เพื่อความสะดวกสบายของท่าน โปรดยืนยันว่าการแต่งตั้งให้ สัมภาษณ์ โดยอีเมล
เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อทำความรู้จักกับตัวตนของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ