A survey of almost 300 employers by

A survey of almost 300 employers by the National Science Foundation (NSF) in 1985 found that 28 percent of them had personnel shortages in science and engineering. This shortage is worse today. Indeed, the NSF had predicted a shortage of 675,000 scientists and engineers in the United States by 2006. This is the result of fewer colleges-age people in the United States and the decline in the colleges-age cohort going into science and engineering . Shortages of skilled workers also exist in other fields. Many hospitals are staffed by increasing numbers of foreign-born doctors and nurse. There are also shortages in mathematics and computer science. Although government aid to higher education can induce more to turn to foreign workers, and this trend is likely to accelerate during this decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจเกือบ 300 นายจ้างโดยมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (NSF) ในปี 1985 พบว่าร้อยละ 28 ของพวกเขามีบุคลากรในด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมการขาดแคลน การขาดแคลนนี้จะเลวร้ายยิ่งวันนี้ แน่นอน NSF ได้คาดการณ์ขาดแคลน 675,000 นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรในสหรัฐอเมริกาภายในปี 2006นี้เป็นผลมาจากน้อยกว่าคนอายุวิทยาลัยในประเทศสหรัฐอเมริกาและการลดลงในการศึกษาวิทยาลัยอายุจะเข้าไปในวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม การขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะยังอยู่ในสาขาอื่น ๆ โรงพยาบาลหลายแห่งมีพนักงานให้บริการโดยตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของแพทย์ต่างประเทศที่เกิดและพยาบาล นอกจากนี้ยังมีการขาดแคลนในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์แม้ว่าความช่วยเหลือของรัฐบาลในการศึกษาที่สูงขึ้นสามารถทำให้เกิดขึ้นจะหันไปแรงงานต่างชาติและแนวโน้มนี้มีแนวโน้มที่จะเร่งในช่วงทศวรรษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบ 300 นายโดยชาติวิทยาศาสตร์รากฐาน (NSF) ในปี 1985 จากการสำรวจพบว่า ร้อยละ 28 ของพวกเขามีการขาดแคลนบุคลากรในวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม ขาดแคลนนี้เป็นยิ่งวันนี้ แน่นอน NSF ที่มีคาดการณ์ขาดแคลนนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรในประเทศสหรัฐอเมริกา 675,000 โดย 2006 นี่คือผลของคนวิทยาลัยอายุน้อยในสหรัฐอเมริกาและการลดลงของผู้ผ่านวิทยาลัยอายุไปเป็นวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม ขาดแคลนแรงงานมีฝีมือมีอยู่ในฟิลด์อื่น ๆ โรงพยาบาลหลายแห่งมีครู โดยการเพิ่มจำนวน foreign-born แพทย์และพยาบาล นอกจากนี้ยังมีขาดแคลนในวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์ แม้ว่ารัฐบาลช่วยเหลือการศึกษาสามารถก่อให้เกิดขึ้นกับแรงงานต่างประเทศ และแนวโน้มนี้จะเร่งในช่วงทศวรรษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจความคิดเห็นของเกือบ 300 นายจ้างโดย National Science Foundation ( NSF )ในปี 1985 พบว่า 28% ของคนขาดแคลนบุคลากรในด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ การขาดแคลนแห่งนี้เป็นที่แย่กว่านั้นคือในวันนี้ จริงๆแล้วมาตรฐาน NSF ได้คาดว่าการขาดแคลน 675,000 วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ในสหรัฐอเมริกาโดย 2006โรงแรมแห่งนี้เป็นผลมาจากคนวิทยาลัย - อายุน้อยกว่าในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ลดลงและในหมู่ทหารวิทยาลัย - อายุที่กำลังจะเข้าไปในทางวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ ด้านอุปทานของคนงานมีความชำนาญนอกจากนี้ยังมีอยู่ในช่องอื่นๆ โรงพยาบาลจำนวนมากโดยมีตัวเลขเพิ่มขึ้นของนางพยาบาลและแพทย์จากต่างประเทศที่เกิดขึ้น นอกจากนั้นยังมี ภาวะ ขาดแคลนในด้านวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์แม้ว่ารัฐบาลเข้ามาช่วยเหลือการศึกษาสูงสามารถทำให้มากขึ้นเพื่อเปิดให้คนงานจากต่างประเทศและเป็นกระแสนี้มีแนวโน้มที่จะเร่งความเร็วในช่วงทศวรรษนี้