Alcohol interferesdirectly with the

Alcohol interferes
directly with the absorption of thiamine and with the
synthesis of thiamine pyrophosphate. Thiamine should
always be replenished when a patient with alcoholism
is being refed, as carbohydrate repletion without
adequate thiamine can precipitate acute thiamine deficiency
with lactic acidosis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลกอฮอล์รบกวนโดยตรงกับการดูดซึม ของไทอามีน และมีการการสังเคราะห์ของ pyrophosphate ไทอามีน ไทอามีนควรจะเติมเมื่อผู้ป่วย ด้วยโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นการ refed เป็น repletion คาร์โบไฮเดรตโดยไม่ไทอามีนเพียงพอสามารถ precipitate ขาดไทอามีนเฉียบพลันมีกรดแล็กติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่รบกวนโดยตรงกับการดูดซึมของวิตามินบีและมีการสังเคราะห์วิตามินบีpyrophosphate วิตามินบีควรจะเสมอถูกเติมเต็มเมื่อผู้ป่วยที่มีโรคพิษสุราเรื้อรังจะถูกrefed เป็นอุดมสมบูรณ์โดยไม่มีคาร์โบไฮเดรตวิตามินที่เพียงพอสามารถเร่งรัดการขาดวิตามินบีเฉียบพลันที่มีกรดแล็กติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอลกอฮอล์รบกวน
โดยตรงกับการดูดซึมของวิตามินบี และกับ
การสังเคราะห์ไทอะมีนไพโร . วิตามินบีควร
เสมอเติมเมื่อผู้ป่วยพิษสุราเรื้อรัง
ถูก refed เป็นสมบูรณ์คาร์โบไฮเดรตเพียงพอสามารถตกตะกอนโดยไม่
ไทอามีน Thiamine เฉียบพลันกับภาวะเลือดเป็นกรดแล็กติก (
.