Clinically relevant agreement was o

Clinically relevant agreement was obtained between
capillary blood results (AvoSure PT PRO) and results from
the reference method in plasma samples from 55 patients
(89%). The proportions of patients with INR values within,
above, or below the therapeutic range were 53% (33/62), 33%
(21/62), and 13% (8/62), respectively, with both methods. For
7 patients (11%), the results in capillary blood and plasma
samples were different and the dosage of acenocoumarol was
modified, using the plasma result as optimal (dosage reduced
for 3 patients; dosage increased for 4 patients).
For the 15 patients receiving anticoagulant therapy
owing to the presence of metallic prosthetic heart valves,
INR results were in the same range with the 3 methods
(AvoSure, Thrombotrack Nycomed, and BCT).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องทางคลินิกได้รับระหว่าง
เลือดเส้นเลือดฝอย (AvoSure PT PRO) ผลลัพธ์ และผลลัพธ์จาก
วิธีการอ้างอิงในตัวอย่างพลาสม่าจาก 55 patients
(89%) สัดส่วนของผู้ป่วยมีค่า inr.ภายใน,
ข้างบน หรือต่ำ กว่าช่วงรักษาได้% (33/62) 53, 33%
(21/62) และ 13% (8/62), ตามลำดับ ด้วยวิธีทั้งสอง สำหรับ
7 ผู้ป่วย (11%), ผลลัพธ์ในเส้นเลือดฝอยเลือดและพลาสม่า
ตัวอย่างแตกต่างกัน และขนาดของ acenocoumarol ถูก
แก้ไข ใช้กับพลาสม่าเป็นดีที่สุด (ขนาดลดลง
ผู้ป่วย 3 ขนาดที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วย 4) .
ผู้ป่วยสำหรับ 15 ที่รับบำบัด anticoagulant
เนื่องจากสถานะของหัวใจเทียมโลหะวาล์ว,
ผล inr.อยู่ในช่วงเดียวกันกับวิธี 3
(AvoSure, Thrombotrack Nycomed ก BCT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิสูจน์ได้ด้วยผลทางการแพทย์ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องได้มาระหว่างผลเลือด
ซึ่งมีรูเล็ก( avosure pt , Pro )และผลจากการอ้างอิง
ในตัวอย่างพลาสมาจาก 55 ผู้ป่วย
( 89% ) สัดส่วนของผู้ป่วยที่มีค่า INR ภายใน
ด้านบนหรือด้านล่างกลุ่มเพื่อการบำบัดโรคที่มี 53% ( 33/62 ) 33%
( 21/62 )และ 13% ( 8/62 )ตามลำดับพร้อมด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งทั้งสอง. สำหรับ
7 ผู้ป่วย( 11% )ให้ผลลัพธ์ในเลือดและพลาสมาซึ่งมีรูเล็ก
ตัวอย่างมีความแตกต่างกันและที่อย่างเคร่งครัดโดยของ acenocoumarol เป็น
ซึ่งจะช่วยแก้ไข,การใช้ที่ส่งผลให้พลาสม่าและดีที่สุด(อย่างเคร่งครัดโดย
ซึ่งจะช่วยลดลงสำหรับ 3 ผู้ป่วย;อย่างเคร่งครัดโดยเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ป่วย 4 )..
สำหรับ 15 ผู้ป่วยได้รับการบำบัดซึ่งต้าน
ซึ่งจะช่วยลดการเข้าร่วมประชุมของโลหะทำขาเทียมลักษณะคล้ายใจกลางวาล์ว,
INR ผลอยู่ในที่เดียวกันพร้อมด้วย 3 วิธี
( avosure ,thrombotrack nycomed bct และ)