This is one of the great curries of

This is one of the great curries of northern Thailand. Gaeng means curry in Thai and hang lay in Burmese a kind of pork curry. This gives you an inkling of the cultural fusion that shaped this dish’s introduction into northern Thai cooking, particularly here in Chiang Mai.

A little back story is helpful in grasping the close cultural and geographical links in the north and how this dish evolved. Chiang Mai was founded on the banks of the Mae Ping river by King Mengrai in 1296. The northern regions, including Burma, what is now northern Thailand, and Laos were loosely bound together culturally in various kingdoms that were eventually brought together into the Lanna Kingdom in the 15th century. The alliance was disbanded in in 1775 and the northern provinces bordering Siam were eventually annexed to the Kingdom of Siam in 1892, along with the north’s indelible cultural links to its past in tact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นหนึ่งในแกงดีภาคเหนือ หมายความว่า แก้งแกงไทย และฮังเลย์ในพม่าแบบแกงหมู ซึ่งทำให้คุณเฉลียวของการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่ทรงแนะนำจานนี้เข้าสู่ภาคเหนือของไทยสอนทำอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่เชียงใหม่เรื่องหลังน้อยจะเป็นประโยชน์ในการเรียงเชื่อมโยงปิดของภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมในภาคเหนือและการพัฒนาจานนี้ เชียงใหม่ก่อตั้งขึ้นบนฝั่งแม่น้ำแม่ปิง โดยพญามังรายในห้อง ภาคเหนือ พม่า เป็นภาคเหนือประเทศไทย และลาวรวมทั้งได้ซึ่งผูกกันวัฒนธรรมในอาณาจักรต่าง ๆ ที่ได้ในที่สุดนำเข้ามากันในอาณาจักรล้านนาในศตวรรษ 15 พันธมิตรถูกปลดออกในใน 1775 แอดเด และจังหวัดทางภาคเหนือที่ล้อมรอบสยามในที่สุดได้ถูก annexed กับราชอาณาจักรสยามในค.ศ. 1892 พร้อมของเหนือ indelible วัฒนธรรมเชื่อมโยงไปยังอดีตของในชั้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นหนึ่งในแกงที่ดีของภาคเหนือของประเทศไทย แก่งหมายถึงแกงไทยและแขวนอยู่ในพม่าชนิดของแกงหมู นี้จะช่วยให้คุณเฉลียวของฟิวชั่นทางวัฒนธรรมที่มีรูปทรงแนะนำของอาหารจานนี้เข้าไปในการทำอาหารไทยภาคเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เชียงใหม่. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ กลับมาเป็นประโยชน์ในการจับการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและทางภูมิศาสตร์ใกล้ในภาคเหนือและวิธีการพัฒนาอาหารจานนี้ เชียงใหม่ก่อตั้งขึ้นบนฝั่งของแม่น้ำแม่ปิงโดยกษัตริย์เม็งรายใน 1296 ภาคเหนือรวมทั้งพม่าตอนนี้คืออะไรภาคเหนือของประเทศไทยและลาวถูกผูกไว้ด้วยกันอย่างหลวม ๆ วัฒนธรรมในราชอาณาจักรต่างๆที่ถูกนำมาในที่สุดเข้าด้วยกันเป็นอาณาจักรล้านนา ในศตวรรษที่ 15 พันธมิตรถูกยกเลิกใน 1775 และในจังหวัดทางภาคเหนือที่มีพรมแดนติดสยามถูกยึดไปในที่สุดราชอาณาจักรสยามในปี 1892 พร้อมกับการเชื่อมโยงทางตอนเหนือของวัฒนธรรมที่ลบไม่ออกไปในอดีตในชั้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นหนึ่งในแกงมากทางภาคเหนือของประเทศไทย แกงหมายถึง แกงไทยและแขวนวางในพม่าเป็นแกงกะหรี่หมู นี้จะช่วยให้คุณเฉลียวของวัฒนธรรมผสมที่มีรูปทรงจานนี้ก็เป็นอาหารแนะนำของภาคเหนือโดยเฉพาะเชียงใหม่

เรื่องราวเล็ก ๆน้อย ๆกลับมาเป็นประโยชน์ในการจับปิดการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ในภาคเหนือและ ว่าอาหารจานนี้วิวัฒนาการ จังหวัดเชียงใหม่ก่อตั้งขึ้นในธนาคารของแม่น้ำแม่ปิงโดยพ่อขุนเม็งรายในปี ทางตอนเหนือของภูมิภาค รวมทั้งพม่า แล้วตอนนี้ทางภาคเหนือของประเทศไทยและลาวถูก loosely ผูกพันวัฒนธรรมต่างๆ ในอาณาจักรที่ในที่สุดนำกันในอาณาจักรล้านนาในศตวรรษที่ 15 พันธมิตรถูกยุบใน 1775 และภาคเหนือจังหวัดชายแดนสยามในที่สุดพ่วงกับสยามใน 1892 พร้อมกับเกาหลีเหนือลบไม่ออกเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่ผ่านมาในชั้นเชิง