The use of natural areas for underw

The use of natural areas for underwater coastal marine activities such as snorkelling is growing, but the
amount of ecological and socioeconomic data on these activities is scarce and relates mainly to coral reef
areas. Three underwater self-guided routes were designed at Marinha Beach (Algarve, Portugal), based
on scientific information, with in situ interpretation and guidance, as a way to enhance biodiversity
awareness and, hence, reduce the probability of human impacts. The routes were implemented in two
consecutive summer seasons and after each season, visual census techniques were used to describe flora
composition and cover area (seaweeds and seagrasses) in order to understand patterns and evaluate
human impacts. Snorkelers' opinions and perceptions about several issues related to the routes' environmental
education role (e.g. role in enhancing biodiversity awareness) were investigated by questionnaire
after the snorkelling activity. An inter-annual difference inflora assemblages was found,
probably associated to natural variability, rather than snorkelers' impacts. Results indicate that, in fact,
in situ education and interpretation can raise environmental awareness if properly addressed, resulting in
a satisfactory way of engaging snorkelers in the protection and in the conservation of the visited environments,
thereby preventing negative ecological impacts.
&

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้พื้นที่ธรรมชาติใต้น้ำชายฝั่งทะเลกิจกรรมเช่นดำน้ำตื้นที่มีการเติบโต แต่จำนวนข้อมูลประชากร และระบบนิเวศในกิจกรรมเหล่านี้เป็นสิ่งที่หายาก และเกี่ยวข้องกับแนวปะการังส่วนใหญ่พื้นที่ เส้นทางตัวเองใต้น้ำสามถูกมารินฮาโดบีช (Algarve โปรตุเกส), ตามข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ การตีความใน situ และคำแนะนำ เป็นวิธีการเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพความรู้และ ดังนั้น ความน่าเป็นผลกระทบต่อมนุษย์ เส้นทางการดำเนินการใน 2ฤดูร้อนต่อเนื่อง และหลัง จากแต่ละฤดู กาล สำนึกภาพเทคนิคที่ใช้เพื่ออธิบายฟลอร่าองค์ประกอบและครอบคลุมพื้นที่ (seaweeds seagrasses) เพื่อทำความเข้าใจรูปแบบ และประเมินผลกระทบต่อมนุษย์ ความคิดเห็นของ snorkelers และเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางสิ่งแวดล้อมศึกษาบทบาท (เช่นบทบาทในการเพิ่มความรู้ความหลากหลายทางชีวภาพ) ถูกตรวจสอบ โดยการสอบถามหลังจากกิจกรรมดำน้ำชมปะการัง พบ assemblages inflora ความแตกต่างระหว่างปีอาจสัมพันธ์กับความแปรผันธรรมชาติ มากกว่าผลกระทบของ snorkelers ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ในความเป็นจริงศึกษาใน situ และการตีความสามารถจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมถ้าอยู่อย่างถูกต้อง ผลลัพธ์ในวิธีเป็นที่พอใจของ snorkelers สำรอง ในการป้องกัน และการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมเยี่ยมชมเพื่อป้องกันผลกระทบต่อระบบนิเวศเป็นค่าลบ&

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้พื้นที่ธรรมชาติสำหรับกิจกรรมทางทะเลชายฝั่งทะเลใต้น้ำเช่นการดำน้ำตื้นที่มีการเติบโต แต่ปริมาณของข้อมูลและระบบนิเวศทางเศรษฐกิจและสังคมในกิจกรรมเหล่านี้เป็นสิ่งที่หายากและส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับแนวปะการังในพื้นที่ สามเส้นทางแนะนำตัวเองใต้น้ำที่ได้รับการออกแบบที่ Marinha บีช (แอลการ์, โปรตุเกส) ขึ้นอยู่กับข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่มีแหล่งกำเนิดในการตีความและคำแนะนำเป็นวิธีการเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพความตระหนักและจึงช่วยลดผลกระทบน่าจะเป็นของมนุษย์ เส้นทางที่ถูกนำมาใช้ในสองฤดูกาลติดต่อกันในช่วงฤดูร้อนและหลังในแต่ละฤดูกาลเทคนิคการสำรวจสำมะโนประชากรภาพถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายพืชองค์ประกอบและครอบคลุมพื้นที่(สาหร่ายและหญ้าทะเล) เพื่อที่จะเข้าใจรูปแบบและประเมินผลกระทบจากมนุษย์ snorkelers ความเห็นและการรับรู้เกี่ยวกับปัญหาต่างๆที่เกี่ยวข้องกับเส้นทาง 'สิ่งแวดล้อมบทบาทการศึกษา(เช่นบทบาทในการเสริมสร้างความตระหนักในความหลากหลายทางชีวภาพ) ได้รับการตรวจสอบโดยใช้แบบสอบถามหลังจากกิจกรรมดำน้ำตื้น ความแตกต่างระหว่างปี inflora assemblages พบที่เกี่ยวข้องอาจจะแปรปรวนตามธรรมชาติมากกว่าผลกระทบ snorkelers ' ผลการศึกษาพบว่าในความเป็นจริงในการศึกษาแหล่งกำเนิดและการตีความสามารถเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมอย่างถูกต้องถ้าการแก้ไขผลในทางที่น่าพอใจการมีส่วนร่วมในการดำน้ำการป้องกันและการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมที่เข้าเยี่ยมชมที่จึงช่วยป้องกันผลกระทบต่อระบบนิเวศเชิงลบ. และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้พื้นที่ธรรมชาติสำหรับกิจกรรมชายฝั่งทะเลใต้น้ำ เช่น สนอร์เกิลเพิ่มขึ้น แต่ปริมาณของข้อมูลทางด้านนิเวศวิทยา
และกิจกรรมเหล่านี้จะหายากและมีความสัมพันธ์กับพื้นที่แนวปะการังส่วนใหญ่
. สามตัวใต้น้ำแนะนำเส้นทางได้ถูกออกแบบมา ที่ หาด Marinha Algarve , โปรตุเกส ) , ตาม
ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ กับการตีความในแหล่งกำเนิดและการแนะแนวเป็นวิธีที่จะเพิ่มความตระหนักและความหลากหลายทางชีวภาพ
จึงลดความเป็นไปได้ของผลกระทบของมนุษย์ เส้นทางที่ถูกนำมาใช้ใน 2 ฤดูกาลติดต่อกัน และหลัง
ฤดูแต่ละฤดู การใช้เทคนิคภาพเพื่ออธิบายพืช
องค์ประกอบและครอบคลุมพื้นที่ ( สาหร่ายทะเล และ seagrasses ) เพื่อให้เข้าใจถึงรูปแบบและประเมิน
ผลกระทบของมนุษย์ความคิดเห็นที่ snorkelers และการรับรู้เกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางสิ่งแวดล้อม
การศึกษาบทบาท ( บทบาท เช่น ในการเพิ่มความตระหนักในความหลากหลายทางชีวภาพ ) ได้ถูกศึกษาโดยแบบสอบถาม
หลังจากสนอร์เกิลกิจกรรม มีความแตกต่างระหว่างปี inflora ทะเลของทะเล พบ , อาจจะเกี่ยวข้องกับความแปรปรวน
ธรรมชาติ แทนที่จะ snorkelers ' ผลกระทบ ผลการวิจัย พบว่า ในความเป็นจริง
การศึกษาชนิดและการตีความสามารถเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อม ถ้าส่งอย่างถูกต้อง ซึ่งในทางที่น่าพอใจ
มีส่วนร่วม snorkelers ในการป้องกันและอนุรักษ์ชมสภาพแวดล้อม ดังนั้นการป้องกันผลกระทบทางนิเวศวิทยา

&ลบ