Thank you for your support.As you r

Thank you for your support.

As you required to new quotation for Model K03N Part no.38770-K03-T611-M1
KTR can’t submit the quotation within 9-Aug'13.
Because of KTR would like consulting with KEIHIN Japan about this Quotation,
Sorry for can’t submit as your required.
If you have any problem please do not hesitate contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ.

ในขณะที่คุณต้องใช้ในการทำใบเสนอราคาใหม่สำหรับส่วนรูปแบบการ k03n no.38770-k03-t611-M1
KTR ไม่สามารถส่งใบเสนอราคาภายใน 9-aug'13.
เพราะ KTR ต้องการปรึกษากับ Keihin ญี่ปุ่นเกี่ยวกับใบเสนอราคานี้
ขอโทษสำหรับความไม่สามารถส่งเป็นความต้องการของคุณ.
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่ติดต่อเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณได้

ตามที่คุณต้องการใบเสนอราคาใหม่สำหรับรุ่น K03N Part no.38770-K03-T611-M1
KTR ไม่สามารถส่งใบเสนอราคาภายใน 9 - Aug'13.
KTR เนื่องจากต้องการปรึกษา KEIHIN ญี่ปุ่นเกี่ยวกับใบเสนอราคานี้,
Sorry สำหรับไม่ส่งตามที่คุณต้องได้
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้การสนับสนุน.

ตามที่คุณจำเป็นต้องใหม่เสนอราคาสำหรับรุ่น K 03 n เป็นส่วนหนึ่งที่ 38770 - K 03 - T 611 - ม. 1
ktr ไม่สามารถส่งได้เสนอราคา ภายใน 9 - ส.ค.' 13 .
เนื่องจาก ktr ต้องการปรึกษากับญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้จากเส้นทางสาย Keihin Kyuko เสนอราคา,
ขอ อภัย สำหรับไม่สามารถส่งเป็นของคุณต้องมี.
หากคุณมีปัญหาโปรดอย่าลังเลติดต่อเรา.