The Maritime Safety Committee (MSC)

The Maritime Safety Committee (MSC), the Legal
Committee (LEG) and the Facilitation Committee
(FAL) of IMO cover issues related to maritime security,
including piracy, as part of their agenda. In this respect,
certain developments at the most recent sessions
of these committees over the past year – relating to
the effective implementation of SOLAS chapter XI-2
and the International Ship and Port Facilities Security
(ISPS) Code, combating piracy and armed robbery,
requirements related to privately contracted armed
security personnel on board ships, and enhancing
maritime trade recovery in the event of large-scale
emergencies – are worth noting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเล (หลัก) กฏหมาย
กรรมการ (ขา) และการอำนวยความสะดวก Committee
(FAL) ของ IMO ครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางทะเล,
รวมถึงละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของพวกเขา ประการนี้,
พัฒนาบางเซสชันมากที่สุดล่าสุด
ของคณะเหล่านี้มากกว่าปีผ่านมา – เกี่ยวข้องกับ
ใช้ประสิทธิภาพของ SOLAS บท XI-2
และเรือนานาชาติและท่าเรือสิ่งอำนวยความสะดวก Security
(ISPS) รหัส ต่อสู้โจรสลัดและการปล้นอาวุธ,
ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับสัญญาเอกชนอาวุธ
บุคลากรรักษาความปลอดภัยบนเรือ และเพิ่ม
เดินเรือค้าขายการกู้คืนในกรณีที่ขนาดใหญ่
ฉุกเฉิน – มีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเล (MSC) กฎหมาย
คณะกรรมการ (ขา) และคณะกรรมการการอำนวยความสะดวก
(FAL) ของ IMO ครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยทางทะเล
รวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของพวกเขา ในแง่นี้
การพัฒนาบางอย่างที่การประชุมล่าสุด
ของคณะกรรมการเหล่านี้ในช่วงปีที่ผ่านมา - ที่เกี่ยวข้องกับ
การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ SOLAS บท XI-2
และเรือนานาชาติและสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาความปลอดภัยท่าเรือ
(ISPS) รหัส, ต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์และปล้นอาวุธ,
ความต้องการ ที่เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาของเอกชนติดอาวุธ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบนเรือเรือและเสริมสร้าง
การฟื้นตัวของการค้าทางทะเลในกรณีที่มีขนาดใหญ่
ในกรณีฉุกเฉิน - เป็นมูลค่า noting

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเล ( MSC ) , คณะกรรมการกฎหมาย
( ขา ) และคณะกรรมการอำนวยความสะดวก
( ค ) ของ IMO ครอบคลุมประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงทางทะเล
รวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของพวกเขา ในความเคารพนี้
การพัฒนาบางอย่างที่ล่าสุดการประชุม
ของคณะกรรมการเหล่านี้มากกว่าปีที่ผ่านมา และเกี่ยวข้องกับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของ

xi-2 SOLAS บทที่และเรือและท่าเรือระหว่างประเทศความปลอดภัย
( ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ) รหัสการต่อต้านโจรสลัดและการปล้นโดยใช้อาวุธ
ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับเอกชนหดตัวเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธ
บนเรือเรือและเสริมสร้าง
การกู้คืนการค้าทางทะเลในกรณีฉุกเฉิน–ขนาดใหญ่
มีมูลค่า noting