IMPORTANT NOTE FOR VISTA USERSNote

IMPORTANT NOTE FOR VISTA USERS

Note that on Windows Vista, you will need to run the OpenVPN
GUI with administrator privileges, so that it can add routes
to the routing table that are pulled from the OpenVPN server.
You can do this by right-clicking on the OpenVPN GUI
desktop icon, and selecting "Run as administrator".

GENERAL QUICKSTART FOR WINDOWS

The OpenVPN Client requires a configuration file
and key/certificate files. You should obtain
these and save them to Program FilesOpenVPNconfig.

To start OpenVPN, first run the OpenVPN GUI by double
clicking on the desktop icon or start menu icon.

The OpenVPN GUI is a system-tray applet, so an icon for the
GUI will appear in the lower-right corner of the screen.
Right click on the system tray icon, and a menu should appear
showing the names of your OpenVPN configuration files, and
giving you the option to connect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุสำหรับผู้ใช้ VISTAโปรดสังเกตว่า ใน Windows Vista คุณจะต้องเรียกใช้ OpenVPNGUI ด้วยสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ เพื่อสามารถเพิ่มเส้นทางตารางสายงานการผลิตที่ดึงมาจากเซิร์ฟเวอร์ OpenVPNคุณสามารถทำได้ โดยคลิกขวาบน OpenVPN GUIไอคอนเดสก์ท็อป แล้วเลือก "เรียกใช้เป็นผู้ดูแลระบบ"WINDOWS สำหรับการเริ่มด่วนทั่วไปไคลเอ็นต์ OpenVPN ต้องใช้แฟ้มการกำหนดค่าและ รับรองคีย์แฟ้ม คุณควรได้รับเหล่านี้ และ บันทึกไว้ใน Program FilesOpenVPNconfigเริ่ม OpenVPN ก่อนเรียกใช้ OpenVPN GUI โดยคู่คลิกที่ไอคอนเดสก์ท็อปหรือไอคอนของเมนูเริ่มOpenVPN GUI เป็นแอปเพล็ตเป็นถาดระบบ ดังนั้นไอคอนสำหรับการGUI จะปรากฏในมุมล่างขวาของหน้าจอคลิกขวาบนไอคอนถาดระบบ และเมนูจะปรากฏแสดงชื่อของแฟ้มการกำหนดค่าของ OpenVPN และให้คุณได้เลือกการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุสำคัญสำหรับผู้ใช้

สังเกตว่าใน Windows Vista คุณจะต้องเรียกใช้ OpenVPN
GUI ผู้ดูแลระบบ เพื่อที่จะสามารถเพิ่มเส้นทาง
กับตารางเส้นทางที่ดึงมาจากเซิร์ฟเวอร์ OpenVPN .
คุณทำได้โดยการคลิกขวาที่ OpenVPN GUI
ไอคอนเดสก์ทอปและเลือก " เรียกใช้เป็นผู้ดูแลระบบ " .



QuickStart สำหรับ Windows ทั่วไปลูกค้าต้องใช้ OpenVPN แฟ้มการปรับแต่งค่า
และไฟล์คีย์ / ใบรับรอง คุณควรขอรับ
เหล่านี้และบันทึกไว้ใน Program Files config OpenVPN OpenVPN

เริ่มแรกใช้ OpenVPN GUI โดยดับเบิลคลิกที่ไอคอนเดสก์ทอปหรือ

เริ่มต้นเมนูไอคอน OpenVPN GUI เป็นระบบถาดไอคอนแอพเพล็ต ดังนั้นสำหรับ
GUI จะปรากฏในกว่า
มุมขวาของหน้าจอคลิกขวาที่ไอคอนถาดระบบและเมนูจะปรากฏ
แสดงชื่อไฟล์การตั้งค่า OpenVPN ของคุณ และให้คุณเลือกที่จะเชื่อมต่อกับ

.