The study documents plant species u

The study documents plant species used as Non-Timber Forest Products (NTFPs) and traditional
knowledge on the utilization of these plant resources by Tharu tribes of in and around the Tharu tribal communities
in Kanchanpur district of Nepal. The study was exploratory and participatory in nature. A total of 114 plant species
belonging to 54 families have been identified from the Tharu community areas. Most of them have medicinal
properties in their bark, root and fruits. A large number of these identified plant species are used for gastro-intestinal
problems, rheumatisms, chest infection and fever and typhoid. Medicine from these plant parts is prepared in the
form of juice, paste and powder usually prepared by elder female in the family. Elderly persons and traditional
healers of the areas pose vast knowledge on ethno medicinal practices along with various rituals in comparison of
the young generation. The knowledge transformation system is quite restricted within the family. It is not only
essential to conserve such a wealth of information hidden among the local people but also to apply them to modern
knowledge of science and technology to meet the ever increasing requirement of mankind. Beside this certain NTFP
species like Piper longum, Acorus calamus, Pterocapus marsipium, Terminalia chebula Terminalia bellirica, Aegle
marmelos, Solanum virginium and Rauvolfia serpentine etc. are under threat of being extinct due to growing human
pressure as well as habitat degradation impacted by anthropogenic activities, recent trend of climate change.
[Nabin Raj Joshi and Vishal Singh. Non-Timber Forest Products (Ntfp’s) Uesd By Tharu Tribe Of Kanchanpur
District Of Far-Western Nepal. New York Science Journal 2010;3(11):111-119]. (ISSN: 1554-0200).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารศึกษาพืชชนิดที่ใช้เป็นผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไม่ใช่ไม้ (NTFPs) และความรู้ในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรพืชเหล่านี้โดยชนเผ่า Tharu ใน และ รอบ ๆ ชุมชนชาว TharuKanchanpur อำเภอของเนปาล การศึกษาเป็นเชิงบุกเบิก และมีส่วนร่วมในธรรมชาติ จำนวน 114 โรงงานชนิด54 ครอบครัวที่เป็นสมาชิกได้รับการระบุจากพื้นที่ชุมชน Tharu ส่วนใหญ่จะมียาคุณสมบัติในเปลือก ราก และผลไม้ จำนวนมากเหล่านี้ระบุพืชชนิดใช้สำหรับ gastro-ลำไส้ปัญหา rheumatisms ติดหน้าอก และไข้ และรากสาดน้อย เป็นเตรียมยาจากชิ้นส่วนของพืชเหล่านี้ในการรูปแบบของน้ำ วาง และผงมักจะเตรียม โดยพี่หญิงในครอบครัว คนสูงอายุและhealers พื้นที่ก่อให้เกิดความรู้กว้างขวางใน ethno ปฏิบัติยาพร้อมกับพิธีกรรมต่าง ๆ ในการเปรียบเทียบคนรุ่นใหม่ ระบบการแปลงความรู้ค่อนข้างจำกัดภายในครอบครัวได้ จึงไม่เพียงแต่จำเป็น เพื่ออนุรักษ์เช่นความมั่งคั่งของข้อมูลที่ซ่อนอยู่ในหมู่คนท้องถิ่น แต่ใช้ทันสมัยความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อตอบสนองความต้องการที่เคยเพิ่มขึ้นของมนุษย์ นอกจากนี้ NTFPชนิดเช่นพริกไทย longum, Acorus calamus, Pterocapus marsipium, bellirica หูกหูก chebula, Aeglemarmelos, Solanum virginium และระย่อมน้อยฯลฯ กลุ่มเซอร์เพนไทน์อยู่ภายใต้ภัยคุกคามการสูญเนื่องจากการเติบโตของมนุษย์ความกดดันและอยู่อาศัยสลายตัวรับผลกระทบจากกิจกรรมมาของมนุษย์ ล่าสุดแนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ[Nabin Raj Joshi และวิชัลสิงห์ Uesd ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไม่ใช่ไม้ (Ntfp ของ) โดยเผ่า Tharu Kanchanpurอำเภอของฟาร์ตะวันตกเนปาล วิทยาศาสตร์นิวยอร์ก 2010 สมุดรายวัน 3 (11): 111-119] (นอก: 1554-0200)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารการศึกษาพันธุ์พืชที่ใช้เป็นผลิตภัณฑ์ป่าไม้ที่ไม่ใช่ไม้ (NTFPs) และแบบดั้งเดิม
ความรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรพืชเหล่านี้โดยชนเผ่า Tharu ของในและรอบ ๆ ชุมชนชนเผ่า Tharu
ในย่าน Kanchanpur ของประเทศเนปาล การศึกษาคือการสำรวจและการมีส่วนร่วมในธรรมชาติ ทั้งหมดจาก 114 สายพันธุ์พืช
ที่อยู่ในประเภท 54 ครอบครัวที่ได้รับการระบุจากพื้นที่ชุมชน Tharu ส่วนใหญ่ของพวกเขามียา
สรรพคุณในเปลือกของพวกเขารากและผลไม้ จำนวนมากของสายพันธุ์พืชเหล่านี้ระบุจะใช้สำหรับระบบทางเดินอาหาร
ปัญหา rheumatisms ติดเชื้อหน้าอกและไข้ไทฟอยด์และ แพทย์จากส่วนต่างๆของพืชเหล่านี้จัดทำใน
รูปแบบของน้ำผลไม้วางและจัดทำผงโดยปกติหญิงผู้สูงอายุในครอบครัว ผู้สูงอายุและแบบดั้งเดิม
หมอของพื้นที่ที่ก่อให้เกิดความรู้มากมายเกี่ยวกับการปฏิบัติสมุนไพรชาติพันธุ์พร้อมกับพิธีกรรมต่าง ๆ ในการเปรียบเทียบของ
คนรุ่นใหม่ ระบบการเปลี่ยนแปลงความรู้ที่ถูก จำกัด ค่อนข้างภายในครอบครัว มันไม่ได้เป็นเพียง
ที่จำเป็นเพื่อการอนุรักษ์ความมั่งคั่งของข้อมูลที่ซ่อนอยู่ในหมู่คนท้องถิ่น แต่ยังนำไปใช้ที่ทันสมัย
​​ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของมนุษยชาติ นอกจากนี้ NTFP บาง
สายพันธุ์เช่นไพเพอร์ longum, ว่านน้ำ, Pterocapus marsipium, Terminalia chebula สมอพิเภก, Aegle
marmelos, virginium มะเขือและระย่อมน้อยคดเคี้ยว ฯลฯ ภายใต้การคุกคามของการสูญพันธุ์เนื่องจากการเจริญเติบโตของมนุษย์
ความดันเช่นเดียวกับการย่อยสลายที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ แนวโน้มล่าสุดของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ.
[Nabin Raj Joshi และ Vishal ซิงห์ ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ที่ไม่ใช่ไม้ (Ntfp ของ) UESD โดย Tharu เผ่า Kanchanpur
อำเภอของตะวันตกไกลเนปาล นิวยอร์กวารสารวิทยาศาสตร์ 2010; 3 (11): 111-119] (ISSN: 1554-0200)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเอกสารชนิดพืชใช้เป็นไม้ป่าที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ ( ntfps ) และแบบดั้งเดิม
ความรู้ในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรพืชเหล่านี้ โดยชนเผ่าทารุทารุในและรอบ ๆชนเผ่าในเขตชุมชน
kanchanpur ของประเทศเนปาล การศึกษาเชิงสำรวจและมีส่วนร่วมในธรรมชาติ ทั้งหมดของพืช
114 ชนิดที่อยู่ 54 ครอบครัวได้รับการระบุจากทารุชุมชนพื้นที่ ส่วนใหญ่ของพวกเขามีสรรพคุณทางยา เปลือกของพวกเขา
ในราก และผลไม้ จํานวนที่ระบุชนิดของพืชที่ใช้สำหรับระบบทางเดินอาหารลำไส้
ปัญหา rheumatisms การติดเชื้อที่หน้าอกและไข้ไทฟอยด์ ยาจากพืชเหล่านี้ถูกเตรียมไว้ใน
รูปแบบของน้ำผลไม้วางและผงมักจะเตรียมโดยหญิงผู้อาวุโสในครอบครัว ผู้สูงอายุ และ healers ดั้งเดิม
ของพื้นที่ ก่อให้เกิดความรู้กว้างขวางเกี่ยวกับการปฏิบัติตามพิธีกรรมต่าง ๆ ethno สมุนไพรในการเปรียบเทียบ
รุ่นใหม่ ระบบการแปลงความรู้ค่อนข้างจำกัดในครอบครัว มันไม่ได้เป็นเพียง
ที่สำคัญประหยัดเช่นความมั่งคั่งของข้อมูลที่ซ่อนอยู่ในหมู่ผู้คนในท้องถิ่น แต่ยังใช้พวกเขาเพื่อความรู้ที่ทันสมัย
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของมนุษยชาติ นอกจากนี้บางชนิด เช่น ntfp
ไพเพอร์ longum ว่านน้ำ , pterocapus marsipium , สมอไทย กอง bellirica aegle
, สมุนไพร และไม่สามารถจะยอมรับได้ virginium เข็ม ฯลฯอยู่ภายใต้การคุกคามของการสูญพันธุ์เนื่องจากการเติบโตของมนุษย์
ความกดดันได้ดีเป็นที่อยู่อาศัยลดลงผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ แนวโน้มล่าสุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .
[ nabin ราชโจชิ และมันหายากมากสิงห์ ไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ ( ntfp ) ที่ใช้โดยชนเผ่าทารุ kanchanpur
เขตตะวันตกไกล เนปาล วารสารวิทยาศาสตร์นิวยอร์ก 2010 ; 3 ( 11 ) : 111-119 ] วารสาร 1554-0200 )