The Huai Sai area in Cha-am, Phetch

The Huai Sai area in Cha-am, Phetchaburi Province, used to have fertile forests with various kinds of wild animals, especially hog deer. The site's atmosphere was so refreshing that, in 1924, King Vajiravudh (Rama VI, 1910-1925) ordered to build a summer palace, Mrigadayavan, here.
However, within 30 years of that, the Huai Sai area was severely exploited. The ecological system quickly deteriorated. The land became arid and barren because topsoil was completely eroded.

On 5 April 1983, King Bhumibol visited the site. Seeing the damaged conditions of the land, His Majesty made a comment for the development of this area as follows, "If we leave this area alone, it will become a desert." Realizing that cultivation would become unproductive because of that alarming situation, His Majesty initiated the establishment of the Huai Sai Royal Development Study Centre.

The centre now serves as a venue for research and development in reforestation and agricultural production to meet the needs of the local people.
His Majesty's main focus was on water development. The sandy soil at Huai Sai needs an effective water distribution system to support agriculture throughout the year. So, four reservoirs were constructed and tree planting was encouraged as part of reforestation and to help produce moisture in the areas.

In order to restore the soil quality, His Majesty suggested the cultivation of vetiver grass* there. Another idea initiated by the King was the establishment of the "natural forest park" at Huai Sai. Fast- growing trees and fruit trees have also been grown there to help restore the ecological system.

The centre emphasizes chemical-free farming and the growing of indigenous crops. A model plot is demonstrated for local farmers. Other activities of the centre are the development of wildlife species, livestock farming, fisheries, occupation training and community development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ห้วยทรายในชะอำ จังหวัดเพชรบุรี เคยมีป่าไม้อุดมสมบูรณ์กับชนิดต่าง ๆ ของสัตว์ป่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมูเดียร์ บรรยากาศของเว็บไซต์ได้เพื่อฟื้นฟูที่ ใน 1924 กษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก 1910-1925) สั่งให้สร้างเป็นพระราชวังฤดูร้อน Mrigadayavan ที่นี่ อย่างไรก็ตาม ภายใน 30 ปีที่ บริเวณห้วยทรายรุนแรงสามารถ ระบบนิเวศน์เสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว แผ่นดินกลายเป็นแห้งแล้ง และแห้งแล้ง เพราะ topsoil ถูกกัดเซาะอย่างสมบูรณ์บน 5 1983 เมษายน คิงภูมิพลเยี่ยมชมเว็บไซต์ เห็นสภาพเสียหายของแผ่นดิน สมเด็จพระทำข้อคิดเห็นในการพัฒนาพื้นที่นี้ดัง "ถ้าเราปล่อยให้พื้นที่นี้คนเดียว มันจะกลายเป็นทะเลทราย" ตระหนักถึงที่เพาะปลูกจะกลายเป็นก่อเนื่องจากสถานการณ์ที่น่าเป็นห่วง สมเด็จพระเริ่มก่อตั้งห้วยไทรหลวงพัฒนาศูนย์ศึกษาศูนย์นี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่วิจัยและพัฒนาในการปลูกและการผลิตทางการเกษตรเพื่อตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่นโฟกัสหลักของพระถูกน้ำพัฒนา ดินทรายที่ห้วยทรายต้องการระบบการกระจายน้ำที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนการเกษตรตลอดทั้งปี ดังนั้น มีสร้างอ่างเก็บน้ำ 4 และปลูกต้นไม้ถูกสนับสนุนให้เป็นส่วนหนึ่ง ของการปลูกป่า และช่วยสร้างความชุ่มชื้นในพื้นที่การตรวจสอบคุณภาพดิน แนวแนะนำเพาะปลูกหญ้าแฝกหญ้า * มี ความคิดอื่นที่เริ่มต้นโดยมีการจัดตั้งเป็น "ธรรมชาติวนอุทยาน" ที่ห้วยทราย รวดเร็ว - เติบโตต้นไม้และต้นไม้ได้ยังได้เติบโตมีเพื่อช่วยคืนระบบนิเวศน์ศูนย์เน้นการทำนาปลอดสารเคมีและการเติบโตของพืชพื้นเมือง แผนแบบจำลองจะแสดงสำหรับเกษตรกรในท้องถิ่น กิจกรรมอื่น ๆ ของศูนย์พัฒนาพันธุ์สัตว์ป่า การทำฟาร์มปศุสัตว์ ประมง การฝึกอบรมอาชีพ และพัฒนาชุมชนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ห้วยทรายในชะอำจังหวัดเพชรบุรีเคยมีป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์กับชนิดของสัตว์ป่าโดยเฉพาะเนื้อทราย บรรยากาศของเว็บไซต์จึงสดชื่นว่าในปี 1924 พระบาทสมเด็จพระพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่หก 1910-1925) ได้รับคำสั่งให้สร้างพระราชวังฤดูร้อน, พระราชนิเวศน์ที่นี่.
อย่างไรก็ตามภายใน 30 ปีที่บริเวณห้วยทรายถูกใช้ประโยชน์อย่างรุนแรง ระบบนิเวศเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว กลายเป็นที่ดินแห้งแล้งและแห้งแล้งเพราะดินถูกกัดเซาะอย่างสมบูรณ์. ใน 5 เมษายน 1983 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ เห็นสภาพความเสียหายของที่ดินที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้แสดงความคิดเห็นในการพัฒนาพื้นที่ดังต่อไปนี้ "ถ้าเราออกจากพื้นที่นี้เพียงอย่างเดียวก็จะกลายเป็นทะเลทราย." ตระหนักว่าการเพาะปลูกก็จะกลายเป็นหมันเนื่องจากสถานการณ์ที่น่ากลัวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงริเริ่มจัดตั้งห้วยทรายฯ ศูนย์ศึกษาการพัฒนาได้. ศูนย์ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการวิจัยและพัฒนาในการปลูกป่าและการผลิตทางการเกษตรที่จะตอบสนองความต้องการของประชาชนในท้องถิ่น . จุดสนใจหลักของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการพัฒนาเป็นน้ำ ดินทรายที่ห้วยทรายต้องการระบบการกระจายน้ำที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนการเกษตรตลอดทั้งปี ดังนั้นสี่อ่างเก็บน้ำถูกสร้างขึ้นและการปลูกต้นไม้ที่ได้รับการสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของการปลูกป่าและเพื่อช่วยให้การผลิตความชุ่มชื้นในพื้นที่. เพื่อที่จะเรียกคืนคุณภาพดินที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแนะนำการปลูกหญ้าแฝก * การมี ความคิดก็ริเริ่มโดยพระมหากษัตริย์เป็นที่ตั้งของ "สวนป่าธรรมชาติ" ที่ห้วยทราย การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วต้นไม้และผลไม้นอกจากนี้ยังมีการเติบโตที่นั่นเพื่อช่วยฟื้นฟูระบบนิเวศ. ศูนย์ที่เน้นการทำเกษตรปลอดสารเคมีและการเจริญเติบโตของพืชพื้นเมือง พล็อตจะแสดงให้เห็นรูปแบบสำหรับเกษตรกรในท้องถิ่น กิจกรรมอื่น ๆ ของศูนย์มีการพัฒนาสายพันธุ์สัตว์ป่าเลี้ยงสัตว์การประมงการฝึกอบรมอาชีพและการพัฒนาชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้วยไทร พื้นที่ ใน ชะอำ จังหวัดเพชรบุรี เคยมีป่าไม้อุดมสมบูรณ์ มีสัตว์ป่าหลายชนิด โดยเฉพาะกวางหมู . บรรยากาศของเว็บไซต์จึงสดชื่นนั้น ในปี 1924 , King วชิราวุธ ( พระราม 6 ถาวร ) สั่งให้สร้างพระราชวังฤดูร้อน mrigadayavan ที่นี่
แต่ภายใน 30 ปีนั้น ห้วยทรายพื้นที่อย่างรุนแรงเช่นกันระบบนิเวศวิทยาเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว . แผ่นดินแห้งแล้งและแห้งแล้ง เพราะเป็นดินถูกกัดเซาะอย่างสมบูรณ์

วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2526 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ เห็นสภาพความเสียหายของแผ่นดิน พระองค์ทรงมีความคิดเห็นเพื่อพัฒนาพื้นที่นี้ว่า " ถ้าเราปล่อยพื้นที่ไว้ มันจะกลายเป็นทะเลทราย" รู้ตัวว่า การเพาะปลูกจะกลายเป็นไม่เพราะสถานการณ์ที่น่ากลัว , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงริเริ่มจัดตั้งศูนย์ศึกษาการพัฒนาห้วยทราย

ศูนย์ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการวิจัย และพัฒนาในการปลูกป่าและการผลิตทางการเกษตร เพื่อตอบสนองความต้องการของคนในท้องถิ่น
ฝ่าบาทเน้นหลักในการพัฒนาแหล่งน้ำ .ดินทรายที่ห้วยทรายความต้องการระบบกระจายน้ำที่มีประสิทธิภาพ เพื่อสนับสนุนการเกษตรตลอดทั้งปี ดังนั้น สี่แหล่งที่ผู้วิจัยได้สร้างขึ้นและสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของการปลูกต้นไม้และปลูกป่าเพื่อช่วยสร้างความชุ่มชื้นในพื้นที่

เพื่อฟื้นฟูคุณภาพดิน พระองค์ทรงแนะนำให้ปลูกหญ้าแฝก * มีอีกหนึ่งความคิดที่ริเริ่มโดยกษัตริย์เป็นสถานประกอบการของ " ป่าธรรมชาติ ปาร์ค " ที่ห้วยทราย . รวดเร็ว - การปลูกไม้ผลไม้ยืนต้นก็ปลูกไปช่วยฟื้นฟูระบบนิเวศ

ศูนย์เน้นเคมีการเกษตร และการเติบโตของประเทศฟรีพืช แปลงรูปแบบแสดงให้เห็นสำหรับเกษตรกรในท้องถิ่นกิจกรรมอื่น ๆของศูนย์บริการมีการพัฒนาสายพันธุ์ สัตว์ป่า การทำฟาร์มปศุสัตว์ การประมง การฝึกอาชีพ และการพัฒนาชุมชน

.