Thanks of your kind reply, your thr

Thanks of your kind reply, your three files have received.
Here is my answer of your two confusion:
1.I have modified the PI on port of destination, the same to your receive place in PO.
You must have imported from china before, Our price is FOB Qingdao.
So you will book the vessel and pay the shipping fee from qingdao to bangkok.
And we will do all the matters in Qingdao port.
2.Regarding the bearing seal method 2RS or ZZ, from the picture it seems like 2RS.
But you had better confirm with you customer as well as the bearing code 606.
Is it "606" code make sure right?
3.As other matters, We will check the PO then reply you.
We will start the spring festival holiday next week, and the workers come back very late.
So I think the delivery date will change. the accurate date is hard to say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณตอบชนิดของคุณ แฟ้มสามได้รับนี่คือคำตอบของฉันของคุณสับสนสอง:1.I ได้ปรับเปลี่ยน PI บนท่าเรือปลายทาง เหมือนกันกับคุณได้รับใน PO คุณต้องนำเข้าจากประเทศจีนก่อน ราคา FOB ชิง ดังนั้น คุณจะจองเรือ และจ่ายค่าจัดส่งจากกวิงเตาสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ และเราจะทำเรื่องทั้งหมดในท่าเรือชิงเต่า2.เกี่ยวกับประทับตรา 2RS วิธีหรือ ZZ จากภาพดูเหมือน 2RS แต่คุณดีได้ยืนยันกับลูกค้ารวมทั้งเรืองรหัส 606 เป็นรหัส "606" ให้แน่ใจว่าถูกต้องหรือไม่3.เป็นเรื่องอื่น ๆ เราจะตรวจสอบใบสั่งซื้อ แล้วตอบคุณ เราจะเริ่มต้นวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิสัปดาห์ถัดไป และคนทำงานกลับมาดึกมาก ดังนั้นคิดว่า จะเปลี่ยนวันจัดส่ง วันถูกต้องคือยากที่จะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณคำตอบชนิดของคุณสามไฟล์ของคุณได้รับ.
นี่คือคำตอบของฉันสองสับสนของคุณ:
. 1.I ได้แก้ไข PI กับท่าเรือปลายทางเดียวกันกับสถานที่ได้รับใน PO
คุณต้องนำเข้าจากประเทศจีนมาก่อน ราคาของเราเป็น FOB ชิงเต่า.
ดังนั้นคุณจะสำรองเรือและจ่ายค่าธรรมเนียมการจัดส่งจากชิงเต่าที่กรุงเทพฯ.
และเราจะทำทุกเรื่องในพอร์ตชิงเต่า.
2.Regarding วิธีการประทับตราแบก 2RS หรือ ZZ จากภาพที่ดูเหมือนว่า 2RS.
แต่คุณได้ดีกว่ายืนยันกับคุณลูกค้าเช่นเดียวกับแบริ่งรหัส 606.
มันคือ "606" รหัสให้แน่ใจว่าใช่มั้ย?
3.As เรื่องอื่น ๆ เราจะตรวจสอบ PO แล้วตอบคุณ.
เราจะเริ่มต้นวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ สัปดาห์ถัดไปและคนงานกลับมาดึกมาก.
ดังนั้นผมคิดว่าวันที่ส่งมอบจะมีการเปลี่ยนแปลง วันที่ที่ถูกต้องเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณคุณ ตอบ สามไฟล์ของคุณได้รับ .
ที่นี่คือคำตอบของความสับสนของคุณสอง :
1 ผมจะมีการปรับเปลี่ยนและในพอร์ตของปลายทางเดียวกันกับของคุณได้รับสถานที่ใน PO .
คุณต้องนำเข้าจากประเทศจีนก่อน ราคาของเราเป็น FOB ชิงเต่า
ดังนั้นคุณจะจองเรือ และจ่ายค่าจัดส่งจากชิงเต่ากรุงเทพฯ .
และเราจะทำทุกเรื่องใน Qingdao .
2เกี่ยวกับวิธีการประทับตราแบก 2RS หรือ ไจ๋ จากภาพดูเหมือน 2RS .
แต่คุณต้องยืนยันกับลูกค้าคุณเป็นเรืองรหัส 606 .
มัน " 606 " รหัสตรวจสอบให้แน่ใจใช่มั้ย ?
3.as เรื่องอื่น เราจะตรวจสอบ PO แล้วตอบคุณ .
เราจะเริ่มต้นวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิสัปดาห์ถัดไปและคนงานกลับมาดึกมากแล้ว
ดังนั้นฉันคิดว่าวันที่ส่งมอบจะเปลี่ยนวันที่ที่ถูกต้องคือยากที่จะพูด .