A community with a high power dista

A community with a high power distance is one in which there is a high degree of deferential
respect between those who are told what to do and those who tell them. Typically these highly
differentiated relationships are maintained with a clearly hierarchical social system that makes it
easy for anyone to know in a give situation whether she is the teller or the one who can be told
what to do. Because the rules are clear, it can be said that one person holds power over the other.
A community with low power distance, on the other hand, encourages widely dispersed and even
overlapping methods for the group to tell individuals what to do. Many people share the power,
and roles can shift quickly with the circumstances.
Perhaps because the climate is harsh and people have to cooperate to survive, countries in the
Northern latitudes tend to have looser rules about who is in charge of making decisions.
Meanwhile, communities in more tropical environments, traditionally facing more challenges
from human than environmental sources, have created larger and more carefully organized
cultures that rely heavily on strict adherence to a chain of command (Hofstede, 1991 45).
Nevertheless, both kinds of cultures are trying to achieve the same purpose: social relationships
that guarantee the most effective and efficient decisions in the typical situations they encounter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชน ด้วยพลังงานสูงระยะไกลเป็นหนึ่งที่มีระดับสูงของ deferential
เคารพผู้ที่จะบอกสิ่งที่ต้องทำและผู้ที่บอกพวกเขา โดยทั่วไปเหล่านี้สูง
ความสัมพันธ์ต่าง ๆ จะยังคงอยู่กับระบบสังคมอย่างชัดเจนตามลำดับขั้นที่ทำให้
ง่ายสำหรับทุกคนที่รู้สถานการณ์ให้เธอว่าการรับจ่ายเงินหรือผู้ที่สามารถจะบอก
จะทำ เนื่องจากกฎมีชัดเจน มันสามารถถูกว่า หนึ่งคนมีอำนาจมากกว่าอีก
ชุมชน ด้วยพลังงานต่ำระยะ คง ให้กระจัดกระจายกันอย่างแพร่หลาย และแม้
ซ้อนวิธีการแจ้งบุคคลจะทำอะไร หลายคนใช้พลังงาน,
และบทบาทสามารถเลื่อนได้อย่างรวดเร็วกับสถานการณ์
อาจเนื่องจากสภาพภูมิอากาศรุนแรง และมีคนให้ความร่วมมือเพื่อความอยู่รอด ประเทศ
latitudes ภาคเหนือมักจะ มีกฎ looser เกี่ยวกับผู้รับผิดชอบการตัดสินใจได้
ในขณะเดียวกัน ชุมชนมากกว่าเขตร้อนชื้น ประเพณีเผชิญความท้าทายเพิ่มเติม
จากมนุษย์กว่าแหล่งสิ่งแวดล้อม สร้างขนาดใหญ่ และเป็นระเบียบมากขึ้นอย่างระมัดระวัง
วัฒนธรรมที่หนักอาศัยต่าง ๆ อย่างเข้มงวดให้กับคำสั่งของโซ่ (อย่างไร Hofstede, 1991 45)
อย่างไรก็ตาม มีทั้งชนิดของวัฒนธรรมกำลังเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เดียวกัน: ความสัมพันธ์ทางสังคม
ที่รับประกันสูงสุดมีประสิทธิภาพ และตัดสินใจในสถานการณ์ทั่วไปพวกเขาพบกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนกับระยะทางพลังงานสูงเป็นหนึ่งในที่มีระดับสูงของการเคารพ
ความเคารพระหว่างคนที่จะบอกสิ่งที่ต้องทำและผู้ที่บอกให้พวกเขา โดยปกติสูงเหล่านี้
มีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันจะรักษาด้วยระบบสังคมลำดับชั้นอย่างชัดเจนที่ทำให้มัน
ง่ายสำหรับทุกคนที่จะรู้ว่าในสถานการณ์ที่ไม่ว่าจะให้เธอเป็นหมอดูหรือคนที่สามารถจะบอก
ว่าจะทำอย่างไร เพราะกฎระเบียบที่มีความชัดเจนก็อาจกล่าวได้ว่าคนคนหนึ่งถืออำนาจเหนือคนอื่น ๆ
ในชุมชนกับระยะทางพลังงานต่ำในมืออื่น ๆ ที่ส่งเสริมการแพร่ระบาดอย่างกว้างขวางและแม้กระทั่ง
วิธีการที่ทับซ้อนกันสำหรับกลุ่มที่จะบอกกับประชาชนว่าจะทำอย่างไร หลายคนแบ่งปันอำนาจ
และบทบาทสามารถเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็วด้วยสถานการณ์
บางทีอาจเป็นเพราะสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและมีผู้คนจะให้ความร่วมมือเพื่อความอยู่รอดของประเทศใน
ละติจูดเหนือมีแนวโน้มที่จะมีกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการโยกผู้ที่อยู่ในความดูแลของการตัดสินใจ
ในขณะเดียวกัน ชุมชนในสภาพแวดล้อมที่ร้อนมากขึ้นตามธรรมเนียมเผชิญกับความท้าทายมากขึ้น
จากคนกว่าแหล่งสิ่งแวดล้อมได้สร้างขนาดใหญ่และเป็นระเบียบมากขึ้นอย่างระมัดระวัง
วัฒนธรรมที่ต้องพึ่งพายึดมั่นอย่างเคร่งครัดในการห่วงโซ่ของคำสั่ง (Hofstede 1991 45)
อย่างไรก็ตามทั้งสองประเภทของวัฒนธรรมกำลังพยายามที่ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เดียวกัน: ความสัมพันธ์ทางสังคม
ที่รับประกันการตัดสินใจที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ปกติที่พวกเขาพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนกับระยะทางพลังงานสูงเป็นหนึ่งในซึ่งมีระดับสูงของการเคารพกันนะ
ระหว่างคนที่บอกสิ่งที่ต้องทำและผู้ที่บอก โดยปกติเหล่านี้ความสัมพันธ์สูง
ความแตกต่างรักษากับชัดลำดับชั้นระบบสังคมที่ทำให้มันง่ายสำหรับทุกคนที่จะรู้ว่า
ในให้สถานการณ์ว่าเธอเป็นหมอดูหรือคนที่สามารถบอก
ทำไงดีเพราะกฎที่ชัดเจน อาจกล่าวได้ว่า บุคคลหนึ่งมีอำนาจเหนืออื่น ๆ
ชุมชนกับระยะทางพลังงานต่ำในมืออื่น ๆที่ส่งเสริมการกระจายอย่างกว้างขวางและแม้แต่
ซ้อนวิธีการสำหรับกลุ่มที่จะบอกประชาชนอย่างไร หลายคนใช้พลังงาน
และบทบาทสามารถเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็วกับสถานการณ์
บางทีอาจเป็นเพราะสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงและประชาชนต้องร่วมมือกันเพื่อความอยู่รอด ประเทศในกลุ่ม
LATITUDES ภาคเหนือมักจะมีหลวมกฎเกี่ยวกับใครรับผิดชอบในการตัดสินใจ
โดยชุมชนในสภาพแวดล้อมเขตร้อนมากขึ้น แต่เดิมเผชิญความท้าทายเพิ่มเติม
จากมนุษย์กว่าแหล่งสิ่งแวดล้อม ออกแบบที่ใหญ่กว่าและเพิ่มเติมการจัดระเบียบอย่าง
วัฒนธรรม ที่อาศัยตามเกณฑ์ที่เข้มงวดในห่วงโซ่ของคำสั่ง ( ฮอฟสติด 2534 45 )
แต่ทั้งสองชนิดของวัฒนธรรมที่กำลังพยายามเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์เดียวกัน ความสัมพันธ์ทางสังคม
รับประกันมีประสิทธิภาพมากที่สุดและมีประสิทธิภาพในการตัดสินใจโดยทั่วไปสถานการณ์ที่พวกเขาพบ