Dear ช.คกทก. For the item 2, please

Dear ช.คกทก.

For the item 2, please clarify what is the name plate of the inverter. You need a serial number or what you need exactly. Please be more specific so that I can help you get the information.

For the Item 3, please inform me the person that I need to contact to obtain the information since this is not in the scope of Engineering work.

I also would like to point out that Engineering team does not mind to support with the technical and other information related to Engineering work; however, the "Project" should be the one to prepare and process the work in order to obtain those permits.

Your understanding in this matter would be highly apprciaated.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนช. คกทก. สำหรับรายการที่ 2 โปรดชี้แจงสิ่งที่เป็นป้ายชื่อของอินเวอร์เตอร์ คุณจำเป็นต้องมีหมายเลขอนุกรมหรือสิ่งที่คุณต้องการว่า โปรดระบุข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อที่จะสามารถช่วยให้คุณได้รับข้อมูลที่. สำหรับวาระที่ 3 โปรดแจ้งให้ฉันคนที่ฉันต้องการที่จะติดต่อเพื่อขอรับข้อมูลตั้งแต่นี้ไม่ได้อยู่ในขอบเขตของการทำงานวิศวกรรม. ฉันยังต้องการจะชี้ ออกจากทีมวิศวกรรมที่ไม่ได้คิดที่จะรองรับกับข้อมูลทางด้านเทคนิคและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานวิศวกรรม แต่ "โครงการ" ควรจะเป็นหนึ่งในการเตรียมความพร้อมและดำเนินการการทำงานเพื่อให้ได้ใบอนุญาตเหล่านั้น. ความเข้าใจของคุณในเรื่องนี้จะได้รับการ apprciaated สูง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเธอ . คกทก

สำหรับรายการที่ 2 ได้โปรดชี้แจงสิ่งที่เป็นแผ่นชื่อของอินเวอร์เตอร์ คุณต้องการหมายเลข หรือ คุณต้องการอะไรกันแน่ โปรดระบุข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อที่ฉันสามารถช่วยให้คุณได้รับข้อมูล

สำหรับรายการที่ 3 ช่วยแจ้งผม คนที่ผมต้องติดต่อเพื่อให้ได้ข้อมูลตั้งแต่นี้ไม่ได้อยู่ในขอบเขตของงานวิศวกรรม .

ผมก็อยากจะชี้ให้เห็นว่า ทีมวิศวกรไม่มีใจที่จะสนับสนุนกับทางด้านเทคนิคและข้อมูลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับงานวิศวกรรม แต่ " โครงการ " ควรที่จะเตรียมการ และกระบวนการทำงาน เพื่อให้ได้ใบอนุญาตเหล่านั้น

ความเข้าใจในเรื่องนี้ จะสูง apprciaated ขอแสดงความนับถือ
.