Christmas is a time for shopping. W

Christmas is a time for shopping. Well and good. But I think those of us who live in large cities in Asia would be kidding ourselves if we pretended that this is the only time we engage in rampant consumerism. No, from Bangkok to Singapore, Shanghai to Manila, shopping – particularly shopping in large malls – is a year-round priority. - See more at: http://www.rdasia.com/to-shop-or-not#sthash.hmji2wcU.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาสำหรับการช็อปปิ้ง ดีและดี แต่ผมคิดว่า พวกเราที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ในเอเชียที่จะมีล้อเล่นตัวเองถ้าเรา pretended ว่า นี่คือเวลาที่เราต่อสู้ในบริโภคนิยมอาละวาด ไม่ จากกรุงเทพ-สิงคโปร์ เซี่ยงไฮ้ที่มะนิลา ช้อปปิ้ง –โดยเฉพาะอย่างยิ่งการช็อปปิ้งในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ – เป็นสำคัญตลอดทั้งปี -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.rdasia.com/to-shop-or-not#sthash.hmji2wcU.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสมาสต์เป็นเวลาสำหรับการช้อปปิ้ง ดีและดี แต่ผมคิดว่าพวกเราที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ในเอเชียจะล้อเล่นตัวเองถ้าเราแกล้งทำเป็นว่านี้เป็นครั้งเดียวที่เรามีส่วนร่วมในการคุ้มครองผู้บริโภคอาละวาด ไม่ห่างจากกรุงเทพฯไปสิงคโปร์เซี่ยงไฮ้ไปยังกรุงมะนิลา, ช้อปปิ้ง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งการช้อปปิ้งในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ - เป็นลำดับความสำคัญตลอดทั้งปี - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.rdasia.com/to-shop-or-not#sthash.hmji2wcU.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสต์มาสเป็นเวลาสำหรับการช้อปปิ้ง ดีและดี แต่ผมคิดว่า คนที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ในเอเชียจะหลอกตัวเราเอง ถ้าเราแกล้งทำเป็นว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เราต่อสู้ในอาละวาดลัทธิบริโภคนิยม ไม่ จากกรุงเทพฯ ไป สิงคโปร์ เซี่ยงไฮ้มะนิลา , ช้อปปิ้ง–ช้อปปิ้ง–โดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่เป็นสำคัญตลอดทั้งปี ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.rdasia . com / ร้าน หรือ ไม่# sthash .hmji2wcu.dpuf