Per email records.This valve has al

Per email records.
This valve has already been repair in July 2015 and completed with testing previously.
Internally our people in MRC Thailand has found rust and scraps struck on ball and seat.

If so either one of them might be already damaged.
It is going to take us longer than expected but this cannot continue with so many issues that has so many indications of site handling issues.
My apologizes if these reports went wrong but the amount of failure at current stage went from Bad to Worst.

I would like to seek CUEL help to review onsite handling and after installation maintenance.
We need all parties to take care of the valves so that it does not jeopardize the project schedule.

In many previous cases we have known from other clients, even welding rods could have been left inside the pipes.
Also flushing has to be done prior to the commissioning.

If QA (MRC) is agreeable
I will request our people to proceed with the rectification work this time again but kindly do help to ensure that this valve will be taken care of once it has been re-worked again.
The work will not be fast, we need to know if we are able to replace the seat or if the Ball itself has been damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อระเบียนอีเมลวาล์วนี้แล้วมีการซ่อมแซมใน 2015 กรกฎาคม และพร้อมทดสอบก่อนหน้านี้ภายในของเราคนไทย MRC ได้พบสนิมและเศษอาหารที่หลงลูกและนั่งถ้าดังอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาอาจแล้วเสียหายได้มันจะช่วยเราต่อกว่าที่คาดไว้ แต่นี้ไม่สามารถต่อกับปัญหามากมายที่บ่งชี้มากมายของเว็บไซต์ที่จัดการปัญหาฉัน apologizes ถ้ารายงานเหล่านี้ผิด แต่จำนวนความล้มเหลวในขั้นตอนปัจจุบันไปจากเลวร้ายอยากจะหา CUEL บริการจัดการ และบำรุงรักษาติดตั้งตรวจสอบเราต้องดูแลวาล์วเพื่อให้มันไม่ jeopardize กำหนดการโครงการทุกฝ่ายในหลายกรณีก่อนหน้านี้เราได้ทราบจากลูกค้าอื่น ๆ แม้เชื่อมก้านได้แล้วภายในท่อนอกจากนี้ ลบรายการได้ก่อนการทดสอบการเดินระบบว่าเห็นด้วยกับ QA (MRC)ฉันจะร้องขอการดำเนินงานที่กำหนดเวลานี้อีกแต่กรุณาช่วยเพื่อให้แน่ใจว่า วาล์วนี้จะได้รับการดูแลเมื่อมีการการทำงานอีกคนของเราการทำงานจะรวดเร็ว เราต้องรู้ว่า ถ้าเราจะเปลี่ยนนั่ง หรือ ถ้าลูกตัวเองได้รับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อบันทึกอีเมลวาล์วนี้ได้ถูกซ่อมแซมในเดือนกรกฎาคม 2558 และเสร็จสิ้นการทดสอบก่อนหน้านี้ภายใน คนของเราในขณะที่ประเทศไทยพบสนิมและเศษหลงบนลูกบอลและที่นั่งถ้าหนึ่งในพวกเขาอาจจะเสียหายแล้วมันต้องใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ แต่ก็ยังคงมีปัญหามากมายที่ก็มีข้อบ่งชี้ของเว็บไซต์การจัดการปัญหาข้าขอโทษ ถ้ารายงานนี้ผิด แต่จำนวนของความล้มเหลวในขั้นตอนปัจจุบันไปจากที่เลวร้ายที่สุดฉันต้องการที่จะแสวงหา cuel ช่วยทบทวนในการจัดการและการบำรุงรักษาหลังการติดตั้งเราต้องการให้ทุกฝ่ายดูแลวาล์วเพื่อที่จะไม่ทำลายโครงการ กำหนดการในกรณีก่อนหน้านี้หลายคนที่เราได้รู้จักกันจากลูกค้าอื่น ๆ แม้แท่งเชื่อมอาจหลงเหลืออยู่ภายในท่อยังล้างได้ก่อนที่จะมีการว่าจ้างถ้า QA ( MRC ) ที่คบหาผมจะขอให้คนของเราที่จะดำเนินการแก้ไขงานในครั้งนี้อีกครั้ง แต่กรุณาช่วยให้แน่ใจว่า วาล์วนี้จะได้รับการดูแลเมื่อมีการจะทำงานอีกครั้งงานจะไม่เร็ว เราต้องรู้ ถ้าเราสามารถเปลี่ยนที่นั่ง หรือถ้าลูกเองได้รับความเสียหาย