Information about studying in Austr

Information about studying in Australia
All student visa applicants must make a declaration that they
have read the www.studyinaustralia.gov.au website. This
contains information on studying and living in Australia.
Information can also be obtained from state and territory
governments and education providers.
About this form
Important – Please read this information carefully before you
complete your application. Once you have completed your
application we strongly advise that you keep a copy for your
records.
Applying online
The department offers a number of convenient internet services
for student visa applicants. To find out whether you are eligible
to apply online for a student visa, refer to the department’s
website www.immi.gov.au/study/pages/study.aspx
If you wish to enter Australia or extend your stay as a student
and you are not eligible to apply online, complete this form in
ENGLISH using BLOCK LETTERS.
To complete this form you must first read these notes and the
information sheet Applying for a student visa available on the
department’s website
www.immi.gov.au/allforms/pdf/applying-student.pdf
Your application must be lodged at the correct address for this
visa application. More information about student visas and
lodgement addresses is available from the department’s
website www.immi.gov.au/study/pages/study.aspx
Please read the information under ‘How to apply’ for the
correct lodgement address for this application.
Who can use this form?
You should use this form if you wish to apply for a student visa
and be assessed against one of the following subclasses:
• Independent ELICOS (subclass 570) visa;
• Schools (subclass 571) visa;
• Vocational Education and Training (subclass 572) visa;
• Higher Education (subclass 573) visa;
• Postgraduate Research (subclass 574) visa;
• Non-Award (subclass 575) visa;
• Foreign Affairs or Defence (subclass 576) visa.
Each subclass is linked to the type of course you intend to
undertake in Australia as your main course of study.
You are not able to use this form to apply for a Student Guardian
(subclass 580) visa. Form 157G Application for a Student
Guardian visa is the only valid form for a Student Guardian visa
application. Form 157G is available from the department’s
website www.immi.gov.au/allforms/index.htm
If you are in Australia and you make, in Australia, a valid
application for a student visa using form 157A, this form also
serves as an application for a bridging A, C or E visa, for which
you may be eligible to apply. Further information on bridging
visas is available on the department’s website
www.immi.gov.au/visas/bridging
For further information about Australia’s student visa
programme, refer to the information sheet Applying for a
student visa available on the department’s website
www.immi.gov.au/allforms/pdf/applying-student.pdf
Integrity of application
The department is committed to maintaining the integrity of
the visa and citizenship programmes. In relation to this
application, if you or a member of your family unit:
• provide, or have provided in a previous application,
fraudulent documents or false or misleading information
(knowingly or not); and/or
• fail to satisfy, or have failed to satisfy in a previous
application, the Minister of your or their identity;
this visa application may be refused and you, and any
members of your family unit, may become unable to be
granted a visa for specified periods of time, as set out in
migration legislation.
If information or documents are found to be fraudulent or
misleading after the grant of a visa, it may subsequently be
cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนต่อในประเทศออสเตรเลียสมัครวีซ่านักเรียนต้องทำการประกาศที่จะได้อ่านเว็บไซต์ www.studyinaustralia.gov.au นี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษา และอาศัยอยู่ในออสเตรเลียนอกจากนี้ยังได้รับข้อมูลจากรัฐและดินแดนรัฐบาลและผู้ให้บริการการศึกษาเกี่ยวกับแบบฟอร์มนี้สำคัญโปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อนคุณกรอกใบสมัครของคุณ เมื่อคุณเสร็จสิ้นการเราขอแนะนำว่า คุณเก็บสำเนาสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณเรกคอร์ดใช้ออนไลน์แผนกให้บริการอินเทอร์เน็ตสะดวกสำหรับผู้สมัครวีซ่านักเรียน เพื่อค้นหาว่า คุณมีสิทธิ์ได้รับการใช้แบบออนไลน์สำหรับวีซ่านักเรียน อ้างอิงไปยังกรมเว็บไซต์ www.immi.gov.au/ study/pages/study.aspxถ้าคุณต้องการป้อนออสเตรเลีย หรือขยายถือเป็นนักเรียนและคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะสมัครงานออนไลน์ กรอกแบบฟอร์มนี้ภาษาอังกฤษโดยใช้ตัวบรรจงการกรอกแบบฟอร์มนี้ คุณต้องก่อนอ่านบันทึกเหล่านี้และข้อมูลแผ่นนำวีซ่ามีการเว็บไซต์ของกรมwww.immi.gov.au/ allforms/pdf/applying-student.pdfโปรแกรมประยุกต์ของคุณต้องต่อศาลที่อยู่ถูกต้องนี้วีซ่า ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่านักเรียน และที่อยู่ lodgement ได้จากของเว็บไซต์ www.immi.gov.au/ study/pages/study.aspxกรุณาอ่านข้อมูลภายใต้ 'วิธีใช้' สำหรับการที่อยู่ lodgement ถูกต้องสำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้ผู้ที่สามารถใช้แบบฟอร์มนี้หรือไม่คุณควรใช้แบบฟอร์มนี้ถ้าคุณต้องการยื่นขอวีซ่านักเรียนและได้รับการประเมินกับระดับต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:•อิสระ ELICOS (ย่อย 570) วีซ่า•โรงเรียน (ย่อย 571) วีซ่า•อาชีวศึกษาและฝึกอบรม (ย่อย 572) วีซ่า•วีซ่าศึกษา (ย่อย 573)•วิจัยบัณฑิต (ย่อย 574) วีซ่า•วีซ่า Non-รางวัล (ย่อย 575)•กิจการต่างประเทศหรือวีซ่าป้องกัน (ย่อย 576)แต่ละระดับชั้นย่อยเชื่อมโยงกับชนิดของหลักสูตรที่คุณต้องการทำในออสเตรเลียเป็นหลักสูตรหลักของการศึกษาคุณไม่สามารถใช้แบบฟอร์มนี้ใช้สำหรับผู้ปกครองนักเรียนวีซ่า (ย่อย 580) แบบฟอร์มใบสมัคร 157G สำหรับนักเรียนวีซ่าผู้ปกครองเป็นเพียงแบบฟอร์มเดียวสำหรับวีซ่าผู้ปกครองนักเรียนแอพลิเคชัน แบบฟอร์ม 157G ได้จากของเว็บไซต์ www.immi.gov.au/ allforms/index.htmถ้าคุณอยู่ในออสเตรเลียคุณ ออสเตรเลีย ความถูกต้องใบสมัครขอวีซ่านักเรียนโดยใช้แบบฟอร์ม 157A แบบฟอร์มนี้ยังทำหน้าที่เป็นแอพลิเคชันสำหรับการเชื่อมโยง C หรือ E วีซ่า ที่คุณอาจจะมีสิทธิ์สมัคร ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมโยงวีซ่ามีบนเว็บไซต์ของภาควิชาwww.immi.gov.au/ วีซ่า/การเชื่อมโยงสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่าของออสเตรเลียโปรแกรม ดูข้อมูลแผ่นนำสำหรับการวีซ่านักเรียนบนเว็บไซต์ของภาควิชาwww.immi.gov.au/ allforms/pdf/applying-student.pdfความสมบูรณ์ของแอพลิเคชันแผนกที่จะมุ่งมั่นที่จะรักษาความสมบูรณ์ของโปรแกรมวีซ่าและสัญชาติ เกี่ยวกับนี้โปรแกรมประยุกต์ ถ้าคุณหรือสมาชิกของครอบครัวท่าน:•ให้ หรือมีอยู่ในโปรแกรมประยุกต์ที่ก่อนหน้านี้เอกสารปลอมหรือเท็จ หรือน่ารักเจตนา หรือไม่); และ/หรือ•การตอบสนอง หรือล้มเพื่อตอบสนองในการก่อนหน้านี้ล้มเหลวโปรแกรมประยุกต์ รัฐมนตรีประจำของคุณ หรือของพวกเขาอาจปฏิเสธวีซ่านี้คุณ และมีสมาชิกของหน่วยของครอบครัว อาจไม่มีรับวีซ่าระบุระยะเวลา ตามที่กำหนดในการบังคับใช้กฎหมายการโยกย้ายถ้าพบข้อมูลหรือเอกสารที่จะหลอกลวง หรือน่ารักหลังจากเงินช่วยเหลือของวีซ่า ต่อมาอาจยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาในประเทศออสเตรเลีย
ยื่นขอวีซ่านักเรียนทุกคนจะต้องทำให้มีการประกาศว่าพวกเขา
ได้อ่านเว็บไซต์ www.studyinaustralia.gov.au นี้
มีข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนและการใช้ชีวิตในออสเตรเลีย.
ข้อมูลยังสามารถได้รับจากรัฐและดินแดน
รัฐบาลและผู้ให้บริการการศึกษา.
เกี่ยวกับรูปแบบนี้
ที่สำคัญ - กรุณาอ่านข้อมูลนี้อย่างละเอียดก่อน
กรอกใบสมัครของคุณ เมื่อคุณเสร็จสิ้นของ
การประยุกต์ใช้เราขอแนะนำให้คุณเก็บสำเนาของคุณสำหรับการ
บันทึก.
การใช้ออนไลน์
สรรพสินค้ามีจำนวนของการให้บริการอินเทอร์เน็ตที่สะดวกสบาย
สำหรับผู้สมัครวีซ่านักเรียน เพื่อหาว่าคุณมีสิทธิ์
ที่จะใช้ออนไลน์สำหรับวีซ่านักเรียนให้ดูที่กรม
www.immi.gov.au/study/pages/study.aspx เว็บไซต์
ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าประเทศออสเตรเลียหรือขยายเวลาการพักของคุณเป็นนักเรียน
และคุณ ไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะใช้ออนไลน์กรอกแบบฟอร์มนี้ใน
ภาษาอังกฤษโดยใช้ตัวอักษร BLOCK.
ในการกรอกแบบฟอร์มนี้คุณต้องบันทึกเหล่านี้อ่านครั้งแรกและ
แผ่นข้อมูลการยื่นขอวีซ่านักเรียนที่มีอยู่บน
เว็บไซต์ของกระทรวงฯ
www.immi.gov.au/allforms/ pdf / ใช้-student.pdf
แอพลิเคชันของคุณจะต้องติดอยู่ที่อยู่ที่ถูกต้องสำหรับการนี้
การยื่นขอวีซ่า ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่านักเรียนและ
ที่อยู่ lodgement สามารถใช้ได้จากกรม
www.immi.gov.au/study/pages/study.aspx เว็บไซต์
โปรดอ่านข้อมูลภายใต้ 'วิธีการใช้สำหรับ
ที่อยู่ที่ถูกต้องยื่นสำหรับโปรแกรมนี้.
ใครสามารถ ใช้แบบฟอร์มนี้?
คุณควรใช้รูปแบบนี้ถ้าคุณต้องการที่จะยื่นขอวีซ่านักเรียน
และได้รับการประเมินกับหนึ่งใน subclasses ต่อไปนี้:
•อิสระ ELICOS (subclass 570) วีซ่า;
•โรงเรียน (subclass 571) วีซ่า;
•อาชีวศึกษาและการฝึกอบรม (subclass 572) วีซ่า;
•อุดมศึกษา (subclass 573) วีซ่า;
•สูงกว่าปริญญาตรีการวิจัย (subclass 574) วีซ่า;
•ไม่รางวัล (subclass 575) วีซ่า;
. •การต่างประเทศกลาโหม (subclass 576) วีซ่า
แต่ละประเภทรองมีการเชื่อมโยง ประเภทของหลักสูตรที่คุณตั้งใจที่จะ
ดำเนินการในประเทศออสเตรเลียเป็นหลักสูตรหลักของการเรียน.
คุณไม่สามารถที่จะใช้รูปแบบนี้จะใช้สำหรับผู้ปกครองนักเรียน
(subclass 580) วีซ่า แบบฟอร์ม 157g การประยุกต์ใช้สำหรับนักศึกษา
วีซ่าการ์เดียนเป็นเพียงรูปแบบที่ถูกต้องสำหรับการขอวีซ่าผู้ปกครองนักศึกษา
ปพลิเคชัน แบบฟอร์ม 157 แกรมสามารถใช้ได้จากกรม
www.immi.gov.au/allforms/index.htm เว็บไซต์
ถ้าคุณอยู่ในประเทศออสเตรเลียและคุณทำในประเทศออสเตรเลียที่ถูกต้อง
ประยุกต์ใช้สำหรับการขอวีซ่านักเรียนโดยใช้แบบฟอร์ม 157A รูปแบบนี้ยัง
ทำหน้าที่เป็น แอพลิเคชันสำหรับการแก้ A, C หรือวีซ่า E ซึ่ง
คุณอาจจะมีสิทธิ์ที่จะใช้ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมโยง
การขอวีซ่าที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของกระทรวงฯ
www.immi.gov.au/visas/bridging
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่านักเรียนของออสเตรเลีย
โปรแกรมโปรดดูเอกสารข้อมูลการยื่นขอ
วีซ่านักเรียนที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของกระทรวงฯ
www.immi gov.au/allforms/pdf/applying-student.pdf
ความสมบูรณ์ของการประยุกต์ใช้
แผนกมีความมุ่งมั่นที่จะรักษาความสมบูรณ์ของ
วีซ่าและโปรแกรมสัญชาติ ในความสัมพันธ์นี้
แอพพลิเคถ้าคุณหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณ:
•ให้หรือได้ให้ในการประยุกต์ใช้ก่อนหน้านี้
เอกสารปลอมหรือข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด
(เจตนาหรือไม่); และ / หรือ
•ไม่สามารถที่จะตอบสนองหรือมีการล้มเหลวในการตอบสนองในก่อนหน้านี้
แอพลิเคชัน, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหรือตัวตนของคุณ
ยื่นขอวีซ่านี้อาจถูกปฏิเสธและคุณและใด ๆ ที่
สมาชิกในครอบครัวของคุณอาจจะกลายเป็นไม่สามารถที่จะ
ได้รับ วีซ่าสำหรับระยะเวลาที่กำหนดเวลาตามที่กำหนดไว้ใน
กฎหมายการโยกย้าย.
หากข้อมูลหรือเอกสารจะพบว่ามีการหลอกลวงหรือ
ทำให้เข้าใจผิดหลังจากที่ได้รับวีซ่าก็ต่อมาอาจจะถูก
ยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนในออสเตรเลีย
ผู้สมัครทั้งหมดวีซ่านักเรียนต้องประกาศว่าพวกเขา
ได้อ่านเว็บไซต์ www.studyinaustralia.gov.au . นี้
มีข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนรู้และการใช้ชีวิตในออสเตรเลีย .
ข้อมูลยังสามารถได้รับจากรัฐบาลของรัฐและดินแดน
และการศึกษาของผู้ให้บริการ เกี่ยวกับแบบฟอร์มนี้

ที่สำคัญ ( โปรดอ่านข้อมูลนี้อย่างรอบคอบก่อนที่คุณ
กรอกใบสมัครของคุณ เมื่อคุณเสร็จสิ้นของคุณ
โปรแกรมที่เราแนะนำให้คุณเก็บสำเนาสำหรับบันทึกของคุณ
.
สมัครออนไลน์

แผนกที่มีหมายเลขของบริการอินเทอร์เน็ตที่สะดวกสำหรับผู้สมัครวีซ่านักเรียน เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์
สมัครออนไลน์สำหรับวีซ่านักเรียน ดูที่เว็บไซต์ของกรม www.immi
. gov.au / การศึกษา / การศึกษา / เพจ . aspx
ถ้าคุณต้องการระบุออสเตรเลียหรือขยายเวลาการพักของคุณในฐานะนักศึกษา
และคุณไม่มีสิทธิสมัครออนไลน์ กรอกแบบฟอร์มนี้ในภาษาอังกฤษ ใช้บล็อก

เพื่อให้จดหมาย แบบฟอร์มนี้ก่อนอื่นคุณต้องอ่านบันทึกเหล่านี้และ
แผ่นข้อมูลสมัครวีซ่านักเรียนที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของ www.immi

. . gov.au / allforms / PDF / การใช้ PDF
นักเรียนใบสมัครของคุณจะต้องอยู่ในที่อยู่ที่ถูกต้องในการขอวีซ่านี้

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่านักเรียนและ
การพำนักที่อยู่สามารถใช้ได้จากเว็บไซต์ของกรม www.immi
. gov.au / การศึกษา / การศึกษา / เพจ . aspx
กรุณาอ่านข้อมูลภายใต้ ' วิธีการสมัครเพื่อที่อยู่การพำนักที่ถูกต้องสำหรับโปรแกรมนี้
.
ที่สามารถใช้แบบฟอร์มนี้
คุณควรใช้แบบฟอร์มนี้หากคุณต้องการใช้ สำหรับวีซ่านักเรียน
และประเมินเพื่อหนึ่งในชั้นย่อยต่อไปนี้ :
- อิสระ elicos ( subclass 570 ) วีซ่า ;
- โรงเรียน ( subclass 571 ) วีซ่า ;
- อาชีวศึกษาและการฝึกอบรม ( วีซ่า subclass 574 ) ;
- อุดมศึกษา ( subclass 573 ) วีซ่า ;
- วิจัยระดับปริญญาโท ( วีซ่า subclass 574 ) ; รางวัลไม่ใช่
-
( subclass 570 ) วีซ่า ;- กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงกลาโหม ( subclass 576 ) วีซ่า subclass
แต่ละเชื่อมโยงกับประเภทของหลักสูตรที่คุณต้องการ
รับหน้าเสื่อในออสเตรเลียเป็นหลักสูตรหลักของการศึกษา .
คุณไม่สามารถที่จะใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อใช้สำหรับผู้ปกครองนักเรียน
( subclass 580 ) วีซ่า แบบฟอร์มใบสมัครสำหรับนักเรียน ผู้ปกครอง 157 กรัม
วีซ่าเป็นใช้ได้เฉพาะรูปแบบสำหรับผู้ปกครองนักเรียนวีซ่า
ใบสมัคร157 กรัมรูปแบบสามารถใช้ได้จากเว็บไซต์ของกรม www.immi
. gov.au / allforms / index htm
ถ้าคุณอยู่ในออสเตรเลีย และ คุณ ให้ ใน ออสเตรเลีย โปรแกรมใช้ได้
สำหรับวีซ่านักเรียนใช้ new 157A แบบฟอร์ม นี้ยัง
เป็นใบสมัครขอ Bridging A , C หรือ E วีซ่า , ที่
คุณอาจมีสิทธิที่จะใช้ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมโยง

ขอวีซ่าสามารถใช้ได้ในเว็บไซต์ของกรม www.immi .gov.au / วีซ่า / การเชื่อมโยงสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม

วีซ่านักเรียนของออสเตรเลีย , ดูข้อมูลแผ่นใช้สำหรับ

ขอวีซ่านักเรียนที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของกรม www.immi . gov.au / allforms / PDF / สมัครนักเรียน ความสมบูรณ์ของใบสมัคร PDF

ฝ่ายมุ่งมั่นที่จะรักษาความสมบูรณ์ของ
วีซ่า และพลเมืองดีโปรแกรม ในความสัมพันธ์กับโปรแกรมนี้
,ถ้าคุณหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณ :
- ให้หรือได้ให้ไว้ในใบสมัครเดิม เอกสารปลอมหรือเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด

( ข้อมูลอย่างรู้เท่าทันหรือไม่ ) และ / หรือ
- ล้มเหลวในการตอบสนอง หรือล้มเหลวในการตอบสนองในการประยุกต์ใช้ก่อนหน้านี้
, รัฐมนตรี หรือ เอกลักษณ์ ;
สมัครวีซ่านี้อาจจะถูกปฏิเสธและคุณและใด
สมาชิกหน่วยครอบครัวอาจจะไม่สามารถ
ได้รับวีซ่าระบุช่วงเวลาที่กำหนดไว้ในกฎหมายการย้ายถิ่น
.
ถ้าข้อมูลหรือเอกสารจะพบว่ามีการหลอกลวงหรือ
เข้าใจผิดหลังจากการให้วีซ่า อาจภายหลังถูก
ยกเลิก