Teachers sackedFake qualifications

Teachers sacked
Fake qualifications found
Patna — India’s Bihar state sacked 1,100 school teachers in the last five years for faking their own education qualifications, an official said on July 8.
Bihar’s government has launched a probe into the eastern state’s primary and secondary teachers to check the authenticity of their degrees, the official said.
“We have removed about 1,100 school teachers in the last five years in the state for using forged degrees to get jobs,” senior state education official R S Singh said. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจารย์ไล่ออก
ปลอมพบคุณสมบัติ
แพทน่า — รัฐพิหารของอินเดียไล่ออก 1100 ครูโรงเรียนใน 5 ปีที่ผ่านมาสำหรับการ faking คุณสมบัติของตนเองศึกษา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 8 กรกฎาคม.
พิหารของรัฐบาลได้เปิดโพรบที่เป็นครูหลัก และรองของรัฐตะวันออกเพื่อตรวจสอบความถูกต้องขององศาการ อย่างเป็นทางการว่า
"เราจะเอาออกประมาณ 1100 โรงเรียนครูในปีที่ห้าในสถานะที่ใช้หลอมองศาในการรับงาน การศึกษาของรัฐระดับสูงทาง R S สิงห์กล่าว — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูไล่
คุณสมบัติปลอมพบ
ปัฏนา - อินเดียรัฐมคธไล่ออกครู 1,100 ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาแกล้งคุณวุฒิการศึกษาของตัวเองอย่างเป็นทางการกล่าวว่า 8 กรกฏาคม
รัฐบาลแคว้นมคธได้เปิดตัวสอบสวนเป็นครูประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในภาคตะวันออกของรัฐในการตรวจสอบ ความถูกต้องขององศาของพวกเขาอย่างเป็นทางการกล่าวว่า
"เราได้ออกประมาณ 1,100 ครูในโรงเรียนในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในรัฐสำหรับการใช้องศาปลอมที่จะได้รับงาน" อย่างเป็นทางการศึกษาของรัฐระดับสูงที่อาร์เอสซิงห์กล่าว - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูโดนไล่ออก

คุณสมบัติปลอมพบปัฏนา - อินเดียของแคว้นมคธรัฐไล่ออกครูโรงเรียน 1100 ในช่วง 5 ปี สำหรับวุฒิการศึกษาปลอมของตัวเองอย่างเป็นทางการกล่าวว่าในเดือนกรกฎาคม 8 .
รัฐบาลแคว้นมคธได้เปิดการสอบสวนเป็นครูระดับประถมและมัธยมศึกษาในภาคตะวันออกของรัฐเพื่อตรวจสอบความถูกต้องขององศาของพวกเขาอย่างเป็นทางการกล่าวว่า .
" เราได้ลบประมาณ 1 ,100 โรงเรียน ในช่วงห้าปีในรัฐสำหรับการปลอมแปลงองศาเพื่อให้ได้งาน " เจ้าหน้าที่อาวุโสระดับรัฐ R S ซิงห์ กล่าว - เอเอฟพี